Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
American_vs_British.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
71 Кб
Скачать
☆

4. Use of prepositions

In British English, at is used with many time expressions, e.g.:

at Christmas/five 'o' clock

at the weekend

In American English, on is always used when talking about the weekend, not at, e.g.:

Will they still be there on the weekend?

She'll be coming home on weekends.

In British English, at is often used when talking about universities or other institutions, e.g.:

She studied chemistry at university.

In American English, in is often used, e.g.:

She studied French in high school.

In British English, to and from are used with the adjective different, e.g.:

This place is different from/to anything I've seen before.

In American English from and than are used with different, e.g.:

This place is different from/than anything I've seen before.

In British English to is always used after the verb write, e.g.:

I promised to write to her every day.

In American English, to can be omitted after write, i.e.:

I promised to write her every day.

5. Past tense forms

Below is a table showing verbs which have different simple past and past participle forms in American and British English. Note that the irregular past forms burnt, dreamt and spoilt are possible in American English, but less common than the forms ending in -ed.

Infinitive

Simple past (Br)

Simple past (Am)

Past participle (Br)

Past participle (Am)

burn

burned/ burnt

burned/ burnt

burned/ burnt

burned/ burnt

bust

bust

busted

bust

busted

dive

dived

dove/ dived

dived

dived

dream

dreamed/ dreamt

dreamed/ dreamt

dreamed/ dreamt

dreamed/ dreamt

get

got

got

got

gotten

lean

leaned/ leant

leaned

leaned/ leant

leaned

learn

learned/ learnt

learned

learned/ learnt

learned

plead

pleaded

pleaded/ pled

pleaded

pleaded/ pled

prove

proved

proved

proved

proved/ proven

saw

sawed

sawed

sawn

sawn/ sawed

smell

smelled/ smelt

smelled

smelled/ smelt

smelled

spill

spilled/ spilt

spilled

spilled/ spilt

spilled

spoil

spoiled/ spoilt

spoiled/ spoilt

spoiled/ spoilt

spoiled/ spoilt

stink

stank

stank/ stunk

stunk

stunk

wake

woke

woke/ waked

woken

woken

Note that have got is possible in American English, but is used with the meaning 'have', gotten is the usual past participle of get, e.g.

American English

British English

You've got two brothers (= you have two brothers)

You've got two brothers

You've gotten taller this year

You've got taller this year

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]