Übungen

Üb. 1. In dieser Geschichte sind alle Wörter falsch getrennt, so dass der Text unsinnig wird. Können Sie ihn richtig lesen und aufschreiben? Beachten Sie die Kongruenz zwischen dem Prädikat und dem Subjekt! Beachten Sie die Groß- und Kleinschreibung!

Wu timb auch

Han ssitzta mküchent isch undm acht sei nehau saufga ben. Schnel lmu ssdasge hen, denni nein erhalbenst unde wille rsichm itfreundentref fen, umein ebaumhü ttez ubauen. Gera deheu tekleck stde rkuli, undei ndick ertin tenfle ck plat schtauf fdierech enhe ftseite. Jet ztka nnma ndie aufga beni chtme hrle sen. Wüt endschmei ßte rsei nheftdu rchdi egegend. Esfä lltind enabfa lleimer, gen auin diesa latblät terundkar toffelsch alen. All esvol lerfle cken, da shef tkan nernichtmeh rbenut zen. Soeinmi st, den kthan s, nunmu ssichal leaufgabenno chein malma chen.

Kapitel 3. Nebenglieder des Satzes

§ 7. Allgemeine Charakteristik der Nebenglieder des Satzes

Es gibt vier Nebenglieder des Satzes: Objekt, Adverbialbestimmung, Attribut und Prädikatsattribut.

Die Funktion der Nebenglieder ist verschieden. Das Objekt, die Adverbialbestimmung und das Prädikatsattribut sind je nach dem Satzmodell notwendig, also fakultativ. Das Attribut nimmt am Satzbauplan nicht teil.

Jedes Satzglied kann ein Wort oder eine Wortgruppe sein. Jedes Nebenglied ist grammatisch mit einem der Hauptglieder oder mit einem anderen Nebenglied verbunden. Das Prädikatsattribut ist gleichzeitig mit dem Subjekt und mit dem Prädikat verbunden.

§ 8. Das Objekt

Das Objekt ist ein Nebenglied des Satzes, eine Ergänzung, die ein Teil der Prädikatsgruppe ist. Es ist grammatisch eng mit dem Prädikat verbunden.

Das Objekt bezeichnet in der Regel (i.d.R.) eine Person oder einen Gegenstand, auf die das Geschehen gerichtet oder gezielt ist. Vergleichen Sie (Vgl.):

Ich ziehe meinen Sohn an. Я одеваю своего сына.

Dieser Student muss morgen Этот студент должен завтра сдавать

die Prüfung in der Physik ablegen. экзамен по физике.

Das Objekt steht nie im Nominativ. Das Objekt steht im Dativ oder Akkusativ, seltener im Genitiv. Oft hat das Objekt eine Präposition mit.

Das Objekt kann ein Substantiv oder ein Pronomen mit oder ohne Präposition sein, ein Pronominaladverb (местоименное наречие), ein Infinitiv sein, z.B.:

Ich habe heute meine Lehrerin angerufen.

Ich sagte ihm die Wahrheit.

Im Sommer fahren wir zum Meer, unsere Kinder freuen sich darauf.

Die Schüler lernten schwimmen.

Das Objekt, das durch ein Substantiv oder ein Pronomen im Akkusativ ohne Präposition ausgedrückt ist, ist das direkte Objekt. Die anderen Objekte, die im Dativ oder Genitiv mit und ohne Präpositionen und im Akkusativ mit Präpositionen stehen, sind indirekte Objekte.

Man unterscheidet im Deutschen:

1. Akkusativobjekt (das direkte Objekt) steht mit transitiven Verben und antwortet auf die Fragen: wen? was?, z.B.:

Ich schreibe einen Brief. Ich habe heute meinen Freund gesehen.

2. Dativobjekt antwortet auf die Frage des Dativs wem? welcher Sache?, z.B.:

Ich schenke dem Freund ein Buch. Ich helfe meiner Mutter.

Folgende Verben verlangen den Dativ: antworten, begegnen, beiwohnen, empfehlen, fehlen, folgen, gefallen, gehorchen, gehören, helfen, gratulieren, danken, schmecken, verzeihen, wehtun, zustimmen u.v.a.:

Er antwortet der Lehrerin sehr lange. Das Auto gehört diesem Mann. Ich danke dir.

Einige Adjektive, die in der Rolle des Prädikativs stehen, verlangen das Dativobjekt: ähnlich, böse, dankbar, feind, fremd, gleich, treu usw., z.B.:

Ich bin dir nicht böse. Er ist seiner Frau treu.

Viele Verben verlangen gleichzeitig zwei Objekte – das direkte Objekt (im Akkusativ) und das indirekte Objekt (im Dativ). Dabei ist das Dativobjekt i.d.R. eine Person, und das Akkusativobjekt – ein Gegenstand, ein Objekt, z.B.:

Gib mir, bitte, dein Wörterbuch.

3. Das Genitivobjekt ist in der modernen deutschen Sprache sehr selten. Es steht nur bei einigen Verben: bedürfen (нуждаться, требовать), sich bedienen (пользоваться), sich entsinnen (припоминать, вспоминать), sich erfreuen (наслаждаться, радоваться), sich schämen (стыдиться) usw., z.B.:

Ich bediene mich des Fahrstuhls. Sie schämte sich ihrer Tränen.

Das Genitivobjekt ist mit einigen Adjektiven in der Funktion des Prädikativs obligatorisch: sich (D) einer Sache (G) bewusst sein – отдавать себе отчет в чем-либо, осознавать что-либо; sich (D) einer Sache (G) gewiss sein – быть уверенным в чем-либо; sich (D) einer Sache (G) müde sein – быть усталым от чего-либо; sich (D) einer Sache (G) sicher sein – быть уверенным в чем-либо; sich (D) einer Sache (G) wert sein – быть достойным чего-либо. Zum Beispiel:

Du warst dir deiner Schuld gar nicht gewusst. Ты совершенно не осознавал своей вины.

Der Artikel ist des Nachdenkens wert. Статья достойна размышления.

4. Das Präpositionalobjekt ist durch ein Substantiv (oder ein Pronomen) im indirekten Kasus mit einer Präposition ausgedrückt. Der Kasus des Substantivs hängt von der Rektion (управление) der Präposition und der Bedeutung des Verbs oder des Adjektivs in der Funktion des Prädikativs ab, z.B.:

Wir freuen uns auf die Landung. Er spricht mit dem Direktor. Bist du mit deinem neuen Auto zufrieden?

Das Präpositionalobjekt antwortet auf die Fragen des Kasus (Dativ oder Akkusativ) mit der Präposition: Ich warte auf meinen Freund. Auf wen warte ich? Ich warte auf den Brief. Worauf warte ich?