Putting the Pieces Together
Diffusion bonding of monolayer composite tapes currently is the most cost-effective method of TFRS component fabrication. The monotapes can be produced by various methods: however, the most versatile fabrications process is the arc-spray technique recently developed at NASA Lewis Research Center. In this process, molten matrix alloy droplets are sprayed onto a cylindrical drum wrapped with fibers is a controlled-atmosphere chamber. The drum is rotated and passed in front of the arc-spray head to product a controlled-porosity monotape.
After spraying, the monolayer tape is removed from the drum, cut into any shape, and laid up in the required orientation. After layup, the assembly may be hot pressed to near net shape, which requires a minimum of final machining.
Vocabulary
abrasion - стирание
acid – кислота
airfoil - фюзеляж
alumina – окись алюминия, глинозем
blend – смешивать, смесь
bond - связь, соединение
brittle - хрупкий
chain - полимерная цепь
challenge: 1) сложная задача, проблема; 2) перспектива;
3) многообещающие возможности; 4) вызов
commercial – промышленный
compatible - совместимый
compatibilize - совместить
component - деталь, изделие
continuous -непрерывный
conventional - обычный, традиционный
cross section - поперечное сечение
creep – ползучесть
currently - в настоящее время
efficiency -КПД
engineering – конструкционный
expansion - расширение
facility - оборудование
manufacturing facility - производственное оборудование
failure - разрушение
fatigue - усталость
fatigue life - долговечность
fiber - волокно
filament - нить
flow - жидкотекучесть
functionality - функциональная группа
graft functionality - нарастить функциональную группу
grind (ground) - шлифовать
impact - динамическое воздействие, удар
interface - поверхность раздела
interface reaction – превращения на поверзности раздела
machining – механическая обработка
matrix (мн.ч. matrices) - матрица
performance - характеристики
plastisize - пластифицировать
polyblend - многокомпонентная конструкционная пластмасса
reinforce –упрочнять
resin - полимер
rigid - жесткий
rupture - разрыв
100 h rupture strength - длительная прочность 100 час.
segregate - разделять(ся)
shot blasting - пескоструйный
silicon nitride - нитрид кремния
sophisticated - сложный
steatite - стетит (материал, выпускаемый компанией того же названия)
stiff - жесткий, прочный
strain - 1) усилие, нагрузка, напряжение;2) деформация;
3) натяжение, растяжение
stress - напряжение, усилие, напряженное состояние
superalloy - жаропрочный сплав
surface finish - чистота поверхности
technique - метод
titania - титаносодержащие керамические материалы
tolerance - 1) допуск 2) терпимость
close tolerance - малый допуск
tough - 1) жесткий, прочный, твердый;2) вязкий, тягучий
unidlretional - однонаправленный
variable - переменная величина
versatile - универсальный
whisker - УС
Текст N 1 Ceramic challenge
Ability
Achievement
Application
Benefit
Challenge вызов, сложная задача, перспектива
Consider (v)
Extend (v)
Fabrication
Justify (v)
Lead to (v)
Offer (v)
Particularly
Property
Rely on (v)
Shortage
Significant
Similar
Supply
The latter ср. cтепень от late
To satisfy the requirement
Withstand (v)
Abrasion resistance
Brittleness хрупкость
component
Copper
Creep resistance
Ductile
Expansion расщирение
Grinding шлифование
Hardness
Inch
Lead
Oil
Raw materials
Smooth surface
Tough 1) жесткий, прочный 2) вязкий, тягучий
N 4
Compatibility совместимость
Creep rupture strength сопротивление ползучести (длительная прочность)
Density плотность
Dissolve растворять
Ductility пластичность
Fiber волокно
Fiber-reinforced composite композит, армированный волокнами
Filament нить
Interface стык, поверхность (граница) раздела
Inter-metallic compound интерметаллическое соединение Oxide dispersion-strengthened alloy упрочненный дисперсными окисными частицами
Matrix-matrices матрица-матрицы
Operating temperature рабочая температура
Oxidation resistance стойкость к окислению
Pa Pascal
Performance характеристика
Ratio соотношение
Reinforce упрочнять
Rotate (v) вращаться
Rupture strength прочность на разрыв
Service temperature рабочая температура
Single crystal монокристалл
Solid solution твердый раствор
Solidify затвердевать
Superalloy жаропрочный сплав
Tensile strength прочность на разрыв (растяжение)
Tolerance допуск
Transversal, transverse поперечный
Tungsten вольфрам
Whisker нитевидный кристалл, ус
общая лексика:
Appear (v)
Reach (v)
increase in (n)
require improvement
improve, improved
obtain(v)
provide (v)
since
offer (v)
ultimate критический, предельный
capable, capability
the least от «little»