3.2 Тексты по широкому профилю специальности 15

Die erste Eisenbahn der Welt hatte der Engländer George Stephenson im Jahre 1825 gebaut. Diese Eisenbahn verband die englischen Städte Darlington und Stockton. Beim Bau dieser Eisenbahn wählte Stephenson den Räderabstand der englischen Diligence als die Spurweite der Eisenbahnlinie. Dieser Abstand betrug 1435 mm und wurde zur Spurweite der englischen Eisenbahnen. Einige Länder, z.B. Russland und Spanien, wählten aus strategischen Gründen andere Spurweiten. Russland wählte eine Spurweite von 1524 mm.

In Russland entstanden die ersten Schienenwege Ende des 18. Jahrhunderts. Das waren die Werkbahnen, z.B. die Werkbahn im Alexander-Werk in Petrosawodsk. Diese Eisenbahn war etwa 174 m lang. Im Altai baute der russische Ingenieur Frolow im Jahre 1809 die Bahn mit einer Länge von 2 km. Die Entstehung der Dampfmaschine Anfang des 19. Jahrhunderts verdankt die Welt sowohl dem englischen Erfinder D.Watt als auch dem russischen Mechaniker I.I.Polsunow. Diese Dampfmaschine wurde zu einer neuen Betriebsart. Die erste russische Dampflokomotive entwickelten der Vater und Sohn Tscherepanow für die Werkbahn in Nishni Tagil im Jahre 1833. Die erste russische Eisenbahnlinie für den Personenverkehr war die Linie zwischen Petersburg und der Ortschaft Zarskoje Selo. Diese Bahn war 27 km lang, sie hatte keine Bedeutung für die ökonomische Entwicklung des Landes, sie diente der Zarenfamilie zum Reisen aufs Land.

Какое предложение наиболее полно отражает содержание текста?

+ Diese Dampfmaschine wurde zu einer neuen Betriebsart

Die Verwendung des Dampfbetriebs hatte eine groβe Bedeutung für die Entwicklung des Eisenbahnvesens

Auf den Eisenbahnen der Welt erschienen die Dampflokomotiven

1840 baute der Deutsche Philipp Wagner die erste Elektrolokomotive

Правильный ответ на вопрос Wer hatte die erste Eisenbahn der Welt gebaut?

Friedrich List

Ingenieur Frolow

I.I. Polsunow

+George Stephenson

Правильное окончание предложения Einige Länder, z. B Russland und Spanien…

+ wählten aus strategischen Gründen andere Spurweiten

kauften lange Zeit Lokomotiven englischer Produktion

bauten die Bahnen in englischer Spurweite

haben heute eine Spurweite von 1524 min

Правильный перевод «entwickeln»

развивать

разрабатывать

+конструировать

совершенствовать

Правильное название текста

+Zur Geschichte der Eisenbahn

Die Entstehung Dampflokomotive in Europa

Die Bahn im Altai

Die erste deutsche Eisenbahn

Einer der berühmtesten Menschen der Welt ist Albert Einstein. Er hat unser Wissen über den Aufbau unserer Welt sehr vermehrt. Man darf ihn mit Kopernikus und Newton vergleichen. Albert Einstein wurde 1879 in der süddeutschen Stadt

Ulm geboren.

Sein Lebensweg war schwer aber ereignisvoll. Mit 16 Jahren begann er sich mit den schwersten Problemen Der Physik zu beschäftigen. Im Jahre 1896 nahm er an der polytechnische Hochschule in Zürich ein Studium auf.

Nach dem Abschluss dieser Hochschule wurde Einstein beim Patentamt im Bern als wissenschaftlicher Experte angestellt. Dieses Amt sicherte ihn materiell; hier kam seine Genialität zur Entfaltung. In diesem Büro täglich beschäftigt, erarbeitete er die Grundlangen der Relativitätstheorie.

Albert Einstein hatte 1905 zwei Veröffentlichung. Vom bekannten Physiker Max Planck unterstützt, bekam Einstein 1911 eine Professur an der Prager Universität. 1914 leitete er das Institut für Physik in Berlin. 1915 vollendete er sein großes Werk: die allgemeine Relativitätstheorie, die ihn schon seit 1907 beschäftigt hatte.

Einstein entdeckte, dass Raum, Zeit und Energie voneinander abhängen; sie sind relativ. Es gibt nur einen einzigen absoluten Wert, das ist die Lichtgeschwindigkeit!

Какое предложение наиболее полно отражает содержание текста?

+Einstein entdeckte, dass Raum, Zeit und Energie von einander abhängen: sie sind relativ

Erfinden hat eine lange Tradition in Deutschland

1921 erhielt Einstein für seine Arbeiten den Nobelpreis

Er beschäftigte sich mit naturwissenschaftlichen Problemen

Правильный ответ на вопрос: Mit wem darf man Einstein vergleichen?

mit Karl Benz und Gottlieb Daimler

mit Heinrich Herz und Ferdinand Braun

mit Walter Bruch und Konrad Zuse

+Kopernikus und Newton

Правильное окончание предложения в соответствие с содержанием текста: «In diesem Büro täglich beschäftigt, …»

Einstein musste in die USA emigrieren.

Hier kam seine Genialität zur Entfaltung

+erarbeitete er die Grundlagen der Relativitätstheorie

Правильный перевод слова «sich beschäftigen» mit

размышлять

+заниматься

развлекаться

занимать

Правильное название текста?

Die Kindheit von Einstein

+Albert Einstein

Umweltschutz in Deutschland

Deutschland ist ein Erfinderland

Deutsch ist reich an Dialekten. Die Geschichte der deutschen Sprache ist die Geschichte des allmählichen Ausgleichs, zu dem auch verschiedene Persönlichkeiten beitrugen. Die Herausbildung einer gemeinsamen Hochsprache geht auf die Bibelübersetzung durch Martin Luther zurück. Die klassische Literatur zeigt das Deutsche auch als eine einheitliche Literatursprache. Aber viele Überreste bleiben bis jetzt erhalten. Auch heute wird ein einheitliches Deutsch geschrieben und verstanden, aber nicht allgemein gesprochen. An Dialekt und Aussprache kann man bei den meisten Deutschen erkennen, aus welcher Gegend sie stammen. Wenn sich beispielsweise ein Mecklenburger und ein Bayer in ihrer reinen Mundart unterhalten, dann haben sie große Schwierigkeiten, einander zu verstehen. Dialektale Besonderheiten zeigen sich vor allem in der Aussprache und im Wortschatz. Während man in Norden von «Sonnabend» spricht, verwendet man im Süddeutschland das Wort «Samstag». Ein Brötchen heißt in Berlin «Schrippe», in Wien «Semmel» und in Hamburg «Rundstück». Die einen sagen «S-tein» und «Illuschtrierte» statt «Sch-tein» und «Illustrierte». In Berlin verwechselt man «mir» und «mich» usw.

Während der deutschen Teilung hatte sich in den beiden deutschen Staaten ein unterschiedlicher politischer Wortschatz entwickelt. Es kamen auch neue Wörter auf, die im jeweils anderen Staat nicht ohne weiteres verstanden wurden.

Verschiedene Varianten der deutschen Sprache existieren auch in Österreich und in der Schweiz.

Zu den anderen deutschsprachigen Ländern gehören Luxemburg und Liechtenstein. Außerdem ist es in Belgien, Elsass-Lothringen und Südtirol verbreitet. Deutsch ist also in insgesamt 7 Ländern staatliche Amtssprache. Deutsche Sprachinseln gibt es in Osteuropa, besonders auf dem Balkan, in Polen, im Westen Kanadas, in Mittel- und Südamerika, in Pennsylvania in den USA.

Какое предложение наиболее полно отражает содержание текста?

+ Auch heute wird ein einheitliches Deutsch geschrieben und Verstanden, aber nicht allgemein gesprochen.

Deutsch ist die Muttersprache von mehr als 100 Millionen Menschen.

Vier Prinzipien bestimmen die Staatsordnung Deutschlands: es ist eine Demokratie, ein Rechtstaat, ein Sozialstaat und ein Bundesstaat.

Deutschland gehört zu den größten Industrieländern und steht in der Welt an der vierten Stelle.

Правильный ответ на вопрос: In wieviel Ländern ist Deutsch staatliche Amtssprache?

acht

elf

füf

+ sieben

Правильное окончание предложения:

+ aus welcher Gegend sie stammen.

dann haben sie große Schwiriegkeiten.

verwendet man im Süddeutschland.

ein Brötchen heisst „Semmel“.

Правильный перевод глагола: “sich unterhalten”

заниматься

развлекаться

+ общаться

развиваться

Правильное название текста:

Die Geschichte der deutschen Sprache

Deutsch ist in 7 Ländern staatliche Amtssprache

+ Deutsch ist an Dialekten reich

1989 fiel die „Mauer“ zwischen den beiden Staaten