Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
диплом 3.docx
Скачиваний:
9
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
77 Кб
Скачать
☆
  1. Шекспир в переводе и объяснении А. Л. Соколовского. Изд. А. Ф. Маркса. Т. I-VIII., без обозначения года [1894-1898],

  2. Шекспир. Изд. Брокгауз - Ефрон. Т. I-V. Спб., 1902-1904 [издание с многочисленными иллюстрациями и статьями].

  3. Шекспир в 2 томах (на томе III: Шекспир в 3 томах). Под ред. А. Е. Грузинского, изд. "Окто". Т. I-III. М., 1912-1913.

  4. Полное собрание сочинений в восьми томах. Изд. "Academia" - Гослитиздат. Под ред. А. А. Смирнова. М.-Л., 1936-1950.

  5. Избранные сочинения в 4 томах. Редакция, вступительная статья и объяснения А. А. Смирнова. Детиздат. М.-Л., 1938-1940 [вышли т. I-III].

  6. Избранные произведения. Гослитиздат. Л., 1939.

  7. Избранные произведения. Перевод с английского. Под ред. М. П. Алексеева и А. А. Смирнова. Гослитиздат. М.-Л., 1950, т. I.

  8. Сочинения В. Шекспира. Перевод с английского Б. Пастернака. Общая редакция перевода М. М. Морозова.

  9. Избранные произведения. Вступительная статья М. М. Морозова. Перевод с английского С. Маршака, Б. Пастернака, Т. Щепкиной-Куперник. Гослитиздат. М., 1953.

  10. Трагедии. Перевод с английского б. Пастернака. Ред., вступит, статья и прим. М. Морозова. Детгиз. М.-л., 1951.

  11. Р. Жене. Шекспир, его жизнь и произведения. Перевод с немецкого под редакцией А. Н. Веселовского. М., 1877.

  12. Э. Дауден. Шекспир, критическое исследование его мысли и творчества. Перевод с английского. Спб., 1880.

  13. М. Кох. Шекспир. Перевод с немецкого. М, 1888.

  14. Г. Брандес. Шекспир, его жизнь и произведения. Т. I-II. М., 1899-1901. То же в книге: Г. Брандес. Собрание сочинений. Изд. 2, т. 16-18. Изд. "Просвещение". Спб., без обозначения года [1909-1911].

  15. Б. Сильверсван. Театр и сцена эпохи Шекспира в их влиянии на тогдашнюю драму. Его же. "Король Лир". В книге: "Сборник историко-театральной секции". Т. I. П, 1918.

  16. А. А. Смирнов. Английский театр в эпоху Шекспира. В сборнике: "Очерки по истории европейского театра". Под ред. А. А. Гвоздева и А. А. Смирнова. Изд. "Academia". П., 1923.

  17. В. Гюго. Из книги "в. Шекспир". "Русская сцена", 1864, т. V. N 9 и т. VI, n 12.

  18. B. Гёте. Собрание сочинений. Гослитиздат. Т. X. М., 1937 [статьи "Ко дню Шекспира" и "Шекспир и несть ему конца"].

  19. С. Т. Onions. A. Shakespeare glossary. Oxford. 1911. To же, 2 ed., revised. Oxford, 1929.

  20. Плутарховы Сравнительные жизнеописания славных мужей / Пер. С. Дестуниса. — Т. 1—13. — СПб., 1814—1821.

  21. Жизнеописания Плутарха / Пер. под ред. В. Герье. — М., 1862.

  22. Сравнительные жизнеописания / Пер. В. Алексеева. — Т. I—II. — М., 1889.

  23. Избранные биографии / Пер. под ред. С. Я. Лурье. — М.—Л., 1941.

  24. Сравнительные жизнеописания / Пер. С. П. Маркиша, М. Е. Грабарь-Пассек, С. И. Соболевского. — Т. I—III. — М.-Л., 1961—1964; второе издание: Т. I—II. М., 1994.

  25. 10. Аникст А.А. Творчество Шекспира. М., 1963, с. 370—373;

  26. Самарин Р.М. Реализм Шекспира. М., 1964, с. 126—127; Сабанцева М.Т. 1) Изображение народа в «Римских трагедиях» У. Шекспира. — В кн.:

  27. Вопросы русской и зарубежной литературы. Хабаровск, 1966;

  28. Трагедия У. Шекспира «Юлий Цезарь». Автореф. канд. дис. М., 1966; Шведов Ю.Ф. «Юлий Цезарь» Шекспира. М., 1971, с. 104—104.

  29. 11. Шведов Ю.Ф. «Юлий Цезарь» Шекспира, с. 47—55, 61—71, 73—75.

  30. Луначарский А.В. Общая характеристика личности и творчества Шекспира. — , 1933, 209—210.

  31. Чистякова Н.А., Вулих Н.В.: "История античной литературы"

  32. Радциг С. И.: История древнегреческой литературы

  33. Тронский И.М.: "История античной литературы"

  34. Лосев А.Ф.: "Античная литература"

  35. Античность как тип культуры / А. Ф. Лосев, Н. А. Чистякова, Т. Ю. Бородай и др. МОСКВА, "Наука", 1988

  36. http://www.litra.ru

  37. http://ru.wikipedia.org

  38. http://shekspir-dramaturg.ru

  39. http://www.w-shakespeare.ru

  40. Трагедия «Юлий Цезарь» в русских переводах

  41. http://ru.wikipedia.or

  42. 5. Белинский В.Г. Полное собрание сочинений, т. 3, М., 1953.

  43. 6. Бояджиев Г.Н. Вечно прекрасный театр эпохи Возрождения: Италия, Испания, Англия, Л.,1973.

  44. 7. Гегель Сочинения, т.16, М., 1958.

  45. 8. Горфункель А.Х. Философия эпохи Возрождения, М., 1986.

  46. 10. Дубашинский И.А. Вильям Шекспир. Очерк творчества, М., 19