2) Прочитайте и переведите диалоги, запомните модели составления диалогов.

Dialogue A.

A. Have you got a family?

B. Yes, I have a wife, a son and a daughter.

A. What’s your son’s name?

B. My son’s name is Mike. He is a schoolboy.

A. What’s your daughter’s name?

B. My daughter’s name is Nina.

A. What’s her job?

B. She is a doctor.

Dialogue B.

A. What’s your name?

B. My name is Richard Fulton.

A. Where are you from?

B. I’m from New York.

A. How old are you?

B I’m 24. I was born on July 26, 1973.

A. How many brothers do you have?

B. I have two brothers. The elder one is 20. He is at the University. The

younger one is 17. He is in high school.

A. How many sisters do you have?

B. I have one sister. She is nine. She goes to a grammar school.

A. What does your father do?

B. He is a doctor.

A. Does your whole family live here?

B. Yes, the whole family lives here except my grandparents.

A. Are you related to Mrs. Rayburn?

B. She is my aunt.

Dialogue C.

A. I believe you are the only daughter in the family, aren’t you?

B. Oh, you are mistaken. Our family is rather large. It consists of six

members.

A. You don’t say so. Are your grandparents alive?

B. Yes, they are. You see, though they are pensioners, they are full of life and

energy. Granny is as busy as a bee, running the house, cooking dinner for

all the family. She has a heart of gold.

A. What is your mother?

B. She is a journalist and she is always on business. She finds her work

very interesting. But my little brother and I do not think so.

A. So, you have a little brother. He is everybody’s pet, isn’t he?

B. No doubt, he is. And I am sorry to say, he is sometimes a little naughty.

A. I am so eager to see him!

B. Come to my place and I’ll introduce you to my people. They will be

glad to have a talk with you.

A. Most willingly.

Dialogue D.

A. Are you still studying English?

B. Yes, but I’m pressed for time to study it properly. I have so many other

things to do.

A. The same with me. I can read English without much difficulty, but I find

it rather difficult to speak English. And the more so, I don’t always

understand people when they speak English to me.

B. Yes, we lack practice in English, I suppose. By the way, do you listen to

the English programmes on the radio?

A. Yes. It helps me to understand English better, but not to speak English

better.

B. We must speak English with one another all the time not to get out of

practice

A. Yes, you’re right. It’s the best way to master it

Приложение к контрольному заданию VIII (для всех специальностей)

1) Запомните слова, вопросы и ответы по темам: “Getting”, “Age”, “Family”, “My work”, “My enterprise”, “My hobby”, “My Farm”.

“Getting”

Hello! Good morning! Доброе утро!

Good afternoon (day)! Добрый день!

Good evening! Добрый вечер!

What is your name? Как Вас зовут?

My name is… Меня зовут…

“Age”

How old are you? Сколько Вам лет?

I am… years old. Мне … лет

When were you born? Когда Вы родились?

I was born in (1981). Я родился в (1981) году.

Where do you live? Где Вы живете?

I live… Я живу…

in a city в городе

in a village в деревне

in the suburb в пригороде.

“Family”.

Are you married? Вы женаты?

I am… Я…

married женат (замужем)

single холост (не замужем)

Do you have children? У Вас есть дети?

I do not have children. У меня нет детей.

I have (one) child У меня (один) ребенок.

two (three) children. двое (трое) детей

“My work”

What do you do? (What is your job?) Чем Вы занимаетесь?

Do you work (study)? Вы работаете (учитесь)?

I am a student Я студент

worker рабочий

engineer инженер

farmer фермер

fitter слесарь-сборщик

driver водитель

an agronomist агроном

biologist биолог

veterinarian ветеринар

economist экономист

electric welder электросварщик

Where do you study? Где Вы учитесь?

I study at the Russian State Я учусь в Российском

Agrarian Correspondence University. Государственном Аграрном Заочном Университете

by correspondence на заочном отделении

I am a first year student at the University. Я на первом курсе.

Where do you work? Где Вы работаете?

I work (on a farm) (на ферме )

at a research institute в научном институте

at a plant (factory) на заводе (фабрике)

in a bank в банке

in a firm в фирме

“My enterprise”

What production does your enterprise Какую продукцию выпускает

produce? ваше предприятие?

The enterprise produces combines Предприятие выпускает комбайны

tractors трактора

engines двигатели

sprayers разбрызгиватели

tools орудия труда (инструменты)

agricultural machinery сельскохозяйственную технику

and implements и оборудование

“My Farm”.

What does your farm grow (breed)? Что Ваша ферма выращивает?

(разводит)?

The farm grows (breeds) Ферма разводит (выращивает)

barley ячмень

cereals хлеб. злаки

cucumbers огурцы

grain crops зерновые культуры

cattle крупный рогатый скот

fur animals пушные животные

poultry домашняя птица

honey мед

pigs свиньи

“My hobby”

What is your hobby? Какое у Вас хобби?

My hobby is (photography) Я занимаюсь (фотографией)

fishing рыбалкой

hiking туризмом

I like reading books Мне нравится (читать книги)

listening to music слушать музыку

playing tennis играть в теннис