Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
лекции калерии.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
78 Кб
Скачать
☆

Когнитивно-дискурсивная теория.

Процесс метаф обр не исчерпывается проекцией из области источника на область мышления. Это один из вариантов процесса создания метафор.

В основе теории Тернера и Факонье – понятие ментального пространства – области, которые используются для хранения и порождения информации. Это своеобразные модели ситуаций, т.е. образ того, как чел обычно думает и говорит о тех или иных вещах. Это хранится в памяти. Модели связаны с опытом индивида.

В ходе коммуникаций мент пространство претерпевают трансформацию, результатом которой явл появление новых ментальных пространств. Описание механизма взаимод межлу мент пространствами явл теория концептуальной интеграции.

Дискурс – связный текст в сов-ти с экстралингвистич факторами: прагматическими, социо-культурными, психол и др.

Дискурс – интегративный объект, в кот происходит концептуализация знания. Концепты репрезентируются разными яз средствами, в том числе метафорами. Конкретная коммуник событие, фиксируемое в письм текстах и устной речи, осуществленная в определенном когнитивно и типологически обусловленном коммун пространстве.

Метафоры – универсальное явление, механизмом кот служат концепт интеграция, актуализируется в дискурсе и представляет собой этапы развития яз знака.

Принципы мотивации наименований

Показывают какие фрагменты действ-ти какие свойства предмета нашли отражение в процессе номинации, т.к. в номинации отражается результаты познват деят-ти социума, особенности видения окр мира, а это уже компонент культуры.

Т. И. Вендина называет осн признаки номинации:

- функциональный признак, указывает на назначение реалии, названной словом (снегоход)

наседка – кладушка, кладунья,

ксить для поблеки – мазулька,

помещение перед входом – заходка,

кухня – обеденка

- реляционный признак (сектор об этом говорит , т е люди; леший <- лесной)

Гриб – подберезовик, березовик.

- партитивный признак – перенос наименования на основании «часть-целое» (предбанник)

- локативный – по месту расположения

Заспинок – сзади муж рубашки

Головник – капюшон

Верхонка – верхняя одежда

- акторный – связан с результатом действия

ребенок, котор еще не может ходить - ползень,

разведенная женщина – разведенка.

Отертыши – оладьи из тертого картофеля

Занавеска - задернушка

Выбор признака мотивации связан с мироощущением номинатора, т.к. связывает процесс номинирования с культурно значимыми кодами для носителя языка.

- темпоральный признак – учет время создания, время использования реалии.

Первосенок

Перволесок

Последыш

Ровняки – родились в один год

Признак мотивации показывает, какие фрагменты дейст-ти находят отражение в процессе номинации. Эти признаки неодинаково продуктивны в разных группах лексика, что зависит от ряда факторов:

*исторический (арёма (партитив), беренина (локатив), тальник (акторный))

*социальный

Концепт «время» неодинаково репрезент сельским и городским социумом

указ не конкретное время, а называется событие (первосенок)

*природный

*культурный