- •Федеральное агенство по образованию
- •Принципы и технологии обучения иностранным языкам
- •Часть II
- •Печатается по решению учебно-методического совета
- •Содержание
- •1. Учебно-тематический план
- •2. Программа курса
- •3.Организация самостоятельной работы студентов в рамках курса «Принципы и технологии обучения ия»
- •4.1 Обучение аудированию
- •Актуализация личного опыта
- •Задания для самостоятельной работы
- •4. Содержание и организация семинарских и практических занятий
- •Виды аудирования Умения
- •Выполнение тестовых заданий на тренажере
- •Список дополнительной литературы к занятию «Обучение аудированию»
- •4.2 Обучение чтению
- •Актуализация личного опыта
- •Задания для самостоятельной работы
- •Надеемся, что вы успешно справились с заданием, несмотря на необычность текста.
- •Глоссарий
- •Выполнение тестовых заданий на тренажере
- •Список дополнительной литературы к занятию «Обучение чтению»
- •4.3 Обучение говорению
- •Актуализация личного опыта
- •Выполнение тестовых заданий на тренажере
- •Список дополнительной литературы к занятию «Обучение говорению»
- •4.4 Обучение письму
- •Задания для самостоятельной работы
- •Б) Практико-ориентированные задания
- •Выполнение тестовых заданий на тренажере
- •Список дополнительной литературы к занятию «Обучение письму»
- •5. Рефлексивный инструментарий
- •5.1 Рефлексивная карта
- •5.2 Дескрипторы самооценки теоретических знаний и практических умений
- •Критерии оценивания уровня сформированности методической компетентености
- •5.4 Примерный перечень вопросов для экзамена
- •5.4 Примерный перечень вопросов для экзамена
- •План работы по подготовке и презентации фрагмента урока
- •7. Примерная тематика рефератов и курсовых работ
- •8.Учебно-методическое обеспечение курса
- •Периодические издания: Журналы:
- •Принципы и технологии обучения иностранным языкам
- •614990, Г. Пермь, ул. Сибирская, 24, корп. 2, оф. 71,
- •614990, Г. Пермь, ул. Сибирская, 24, корп. 1, оф. 11.
Надеемся, что вы успешно справились с заданием, несмотря на необычность текста.
Задание 3. Просмотрите приведенные ниже виды упражнений по формированию навыков и умений чтения. Отметьте те из них, которые можно использовать на начальном / среднем / продвинутом этапах обучения ИЯ.
называние букв и передаваемых ими звуков; чтение транскрипции;
сравнение чтения гласных в словах с различными типами слогов;
чтение коротких слов с одной и той же фонемой; выбор и прочтение вслух рифмующихся слов;
чтение словосочетаний;
чтение коротких предложений;
чтение предложений по принципу последовательного «нанизывания» слов с начала или с конца предложения:
A big black cat has six nice little kittens.
kittens
little kittens
nice little kittens и т.д.;
интонационная разметка текста и прочтение на ее основе;
найти ответы на вопросы в тексте и прочитать нужные предложения вслух;
подобрать подходящие заголовки к абзацам/текстам;
составить план текста с ключевыми словами;
догадаться о значении слов по контексту;
догадаться о тематике/проблематике текста по заголовку/новым словам/вопросам/утверждениям до или после текста;
ответить на вопросы по тексту, ориентированные на контроль понимания смысла прочитанного;
составить собственные вопросы, ориентированные на точность понимания смысла прочитанного;
сравнить несколько текстов по схожей тематике и определить их совпадения и расхождения;
оценить степень достоверности информации текста;
определить приемы, которые автор использовал для усиления эмоционального воздействия на читателя (комического, трагического и т. д.);
дать характеристику героям/событиям;
пересказать текст (подробно/от лица одного из героев/кратко/с новой речевой задачей и т. д.);
создать новый текст на основе прочитанного, текст в ином жанре (стихи переделать в прозу, газетный заголовок — в лозунги и призывы, пословицы и поговорки — в рекламу и т. д.).
Задание 4. Выберите те виды упражнений из задания 1, которые ложно использовать на среднем этапе обучения, и расположите их в логической последовательности по принципу «от простого—к сложному». Продумайте, какие из них можно использовать на этапе:
• до чтения;
• во время чтения;
• после прочтения текста.
Задание 5. Проанализируйте один из УМК для начальной школы и определите:
когда и с чего начинается в них обучение технике чтения;
какой подход к обучению технике чтения реализуется в УМК;
как изменяются длина и содержание текстов на протяжении учебного года;
предусмотрено ли обучение чтению только в учебнике или в других компонентах УМК и если да, то в каких и как;
какие упражнения и задания используются наиболее часто и почему;
выделяют ли авторы несколько этапов работы с текстом и в чем это проявляется, насколько это оправданно?
что можно сказать о тематике текстов и разнообразии типов текстов и чем определяется данный выбор.
Задание 6. Разделитесь на группы по 3—4 человека и проанализируйте один УМК для средней школы (5— 9 классы) по следующим позициям:
• соответствует ли тематика текстов программным требованиям;
• какие типы текстов используются в различных компонентах УМК и являются ли они аутентичными:
— цитаты;
— реклама;
— объявления;
— письма;
— стихи;
— художественная проза;
— драматургия;
— дневниковые записи;
— газетные статьи;
— меню;
— рецепты;
— записки;
надписи;
какие проблемы поднимаются в рамках изучения темы и насколько данные проблемы близки и понятны / интересны учащимся данной возрастной группы;
можно ли говорить о разнообразии используемых заданий на чтение и обеспечивают ли они формирование различных технологий чтения;
предполагают ли авторы УМК использовать несколько этапов работы с текстом или оставляют данный выбор учителю;
обеспечивают ли задания на чтение одновременное использование и дальнейшее развитие смежных языковых навыков и речевых умений и каким образом;
как осуществляется контроль понимания прочитанного;
насколько контрольные задания смогут подготовить учащихся к выполнению экзаменационных заданий по чтению.
Задание 7. Опыт свидетельствует о том, что в современной отечественной методической литературе широко используется терминология на английском языке, незнание которой затрудняет понимание читаемой профессиональной литературы. Познакомьтесь с глоссарием, в котором представлены основные приемы контроля понимания прочитанного.
