Examination Question – Paper № 5

IV. Prove your grammar knowledge in practice.

2. Translate the given sentences into Ukrainian

1. She knew that unless her calculations were all at fault, he was not going to go.

2. Wherever he turned he saw different diagrams.

3. It is conventional starting the engine after its being heated.

4. Tom simply could not work unless all the conditions were to his liking.

5. He told her this fact as though his discovery was his own fault.

6. While being unloaded the goods were taken to the warehouse.

7. As the temperature rises the conductivity decreases but the more a metal is rolled and hammered the closer the structure is made and the greater its conductivity.

8. His work was of vital importance to him, since all his life was devoted to it.

Зав. кафедри ТіППГіРМ М.М. Барков

Examination Question – Paper № 6

IV. Prove your grammar knowledge in practice.

2. Translate the given sentences into Ukrainian

1. It should be pointed out that the significance of the word “capacity” in “heat capacity” is not the same as when one speaks of the “capacity” of a bucket.

2. To build up a magnetic field requires the expenditure of a certain amount of energy.

3. One must know beforehand whether sufficient current will flow through the circuit in order to perform the work to be done.

4. Were the load only 15 amperes, there would be available another fifteen amperes for charging the battery.

5. Such specialized tubes may usually be analyzed as though they were two or more separate tubes.

6. He didn’t see how she could possibly be serious, however much she might look it.

7. But what worried him much more was getting to Whitechapel.

8. Perhaps you are wondering if such an atomic power plant might explode as a bomb does.

Зав. кафедри ТіППГіРМ М.М. Барков

Examination Question – Paper № 7

IV. Prove your grammar knowledge in practice.

2. Translate the given sentences into Ukrainian

1. He showed that the rays consisted of three kinds, which he had named “alpha”, “beta” and “gamma” rays, after the first three letters of the Greek alphabet.

2. Although no one knew much uranium would be needed or how high the pile must be before the furnace would begin to work continuously, they did know that there must be a way of stopping a chain reaction.

3. The engineer asked us if we had ever seen a jet engine in action.

4. The newspaper reported that some hours before there had taken place a launching of a new rocket.

5. We were told that much attention would be paid to the problem of fuel consumption.

6. This was a surprise to physicists who assumed that the proton would have the same mass as the electron.

7. Rutherford found that the rays moved with a velocity of twenty thousand miles per second.

8. Joule showed that mechanical energy could be converted into heat and that the amount of heat developed was always exactly proportional to the amount of mechanical work done.

Зав. кафедри ТіППГіРМ М.М. Барков