- •1. Übersetzen Sie mit dem Wörterbuch:
- •2. Übersetzen Sie folgende Substantive. Zerlegen Sie sie in ihre Bestandteile:
- •3. Nennen Sie Antonyme zu folgenden Wörtern:
- •4. Gebrauchen Sie statt der Punkte die untenstehenden Wörter:
- •5. Übersetzen Sie folgende Sätze. Beachten Sie dabei die Infinitivgruppen:
- •7. Schreiben Sie aus dem ersten Absatz des Textes „Elektrische Energie und Wärme“ alle Verben mit trennbaren und untrennbaren Präfixen heraus. Übersetzen Sie diese Verben.
- •8. Finden Sie im Text die Verben im Passiv. Gebrauchen Sie sie in allen Zeitformen.
- •9. Übersetzen Sie die Texte mit dem Wörterbuch, den 2. Teil - schriftlich: Elektrische Energie und Wärme
- •Energieumformung
- •Электрическая энергия и тепло
- •Преобразование энергии
- •10. Stellen Sie 8 Fragen zu den Texten.
- •11. Schreiben Sie aus den Texten alle erweiterten Attribute heraus, übersetzen Sie sie.
- •12. Übersetzen Sie die Sätze:
10. Stellen Sie 8 Fragen zu den Texten.
Was kann man sagen über den Begriff „Energie"? (der Begriff „Energie" ist in allen Naturwissenschaften geläufig, und es ist bekannt, dass jeder Energie enthaltende Körper die Fähigkeit hat, Arbeit zu verrichten.)
In Elektrowärmegeräten ist die Erwärmung erwünscht.Stimmt das?(Ja, das stimmt)
Welche Elektrowärmegeräten kann man nennen? (Tauchsieder, Bügeleisen, Heizofen)
Wodurch kann die Wärmeabgabe erfolgen?( Die Wärmeabgabe kann durch Leitung, Konvektion oder Strahlung erfolgen.
Wodurch wird Wärmeenergie bei der Konvektion mitgeführt?( Bei der Konvektion wird Wärmeenergie durch bewegte Gas- oder Flüssigkeitsteilchen mitgeführt.)
Ist der Wärmetransport durch Strahlung an ein Medium gebunden? (Nein, der Wärmetransport durch Strahlung ist an kein Medium gebunden)
Wodurch ist dann er erfolgt? (Der Wärmetransport erfolgt durch den leeren Raum.)
Wovon hängt die Strahlungsleistung ab? (Die Strahlungsleistung hängt im hohen Maße von der absoluten Temperatur eines Körpers ab.)
11. Schreiben Sie aus den Texten alle erweiterten Attribute heraus, übersetzen Sie sie.
die frei werdende Wärmeenergie - ставшая свободной тепловая энергия
die in elektrischen Leitern entstehende Wärme - Возникшее в электрических проводниках тепло
12. Übersetzen Sie die Sätze:
1. In dem die Strömungsphysik behandelnden Schrifttum unterscheidet man laminare und turbulente Strömung. (В литературе, излагающей физический поток, различают ламинарный и турбулентный поток.)
2. Zum Schneiden von 10 mm dicken Blechen braucht man für l mm Schnittlänge etwa 125 l Sauerstoff, bezogen auf die Atmosphäre. (Для резки листового металла толщиной 10 мм, необходимо для 1 мм длины разреза около 125 л кислорода, относительно атмосферы)
3. Abschließend ist noch einmal auf diese Frage zurückzukommen. (Наконец, следует вернуться к этому вопросу)
4. Technisch interessant und leichter zu beantworten ist die Frage nach dem wirtschaftlichen Verhältnis zwischen zugeführter und gewonnener Wärmemenge. (вопрос о экономических отношений между поставляемым и получаемым теплом, технически интересен и легче для ответа)
5. Jene Frage hat keine Lösung gefunden und hat uns demnach auch nicht des weiteren zu beschäftigen. (тот вопрос не нашел решения и поэтому не занимает нас дальше)