2. Тексты, в которых ас связь 'вода — зло' представлена другими типами метафор: а.А. Фет «Морская даль во мгле туманной...». А волны в злобе постоянной / Бегут к прибрежью моему.

Н.П. Сидорова «Пусть в мутных лужах злая стылость..». Пусть в мутных лужах злая стылость / И ветер, кажется, продрог.

Н.А. Клюев «Снова поверилось в дали свободные…». Ты повторяла: "Туман - настоящее, / Холоден, хмур и зловеще глубок.

Б.П. Корнилов «Дорога». А где-то внизу / клокочет река ― / о камни разбитая злоба.

3. Тексты, в которых проведена параллель между состоянием человека и состоянием воды, как например, в стихотворении Ш. Бодлера «Человек и Море» (в переводе Эллиса): Вы оба сумрачны, зловеще-молчаливы. / Кто, человек, твои изведал глубины? / Кто скажет, океан, куда погребены / Твои несметные богатства, страж ревнивый?

В некоторых случаях смысл 'зло' является скрытым (символическим). В тех теткстах, где реконструируется часть смысловой сети 'вода' — 'манящий' — 'потусторонний' ('бесовский') — 'гибельный', смысл 'зло' как бы «растворен» в тексте и является сверхсмыслом: он подразумевается и даже не требует вербализации. Так происходит в семантическом пространстве песни М. Пушкиной «Бесы» (см. приложение).

3.7. Реконструкция фрагмента архетипической смысловой сети <Вода>

'Вода — потустороннее'

ИСС (бред) — заманивание (обман)

|

пение

|

зловещий страх — потуcтороннее

|

| магия

темный — мрачный

| |

печальный – взгляд — любовь

| |

опасность |

| | | забвение — исчезновение — смерть — ВОДА — жизнь — женское

| |

тьма – начало — низ — рождение

|

хаос