Фразеологический оборот.

Фразеологический оборот — это устойчивое словосочетание, которое служит образным обозначением некой реалии. Это лексически неделимая, воспроизводимая единица наименования, состоящая из 2х или более ударных компонентов, устойчивая в своем составе, структуре и целостная по своему значению. Обладает переносно-образным значением.

Классификация:

1. По семантической слитности: компонентный состав позволяет догадаться о смысле.

# намылить кому-то шею

Градация:

1. Фразеологические сравнения — это семантически неделимые единения.

# у черта на куличках

Их общее значение не вытекает из значения компонентов.

2. Фразеологические единства — в таких сочетаниях есть некий метафорический образ и значение просвечивается через образ, который возникает.

# мелко плавать, резать без ножа

3. Фразеологические сочетания

Значение фразеологических сочетаний может быть выведено из значения компонентов, но это значение будет иметь переносный характер.

# потупить голову

4. Фразеологические выражения

Пословицы, поговорки, крылатые выражения

2. По происхождению:

1. Исконные: существуют в языке изначально. Имеют разговорно-обиходное происхождение, пословично-поговорное, из жаргонной речи, связанные с историческим или литературным значением.

# карта бита, заложить фундамент

2. Заимствованные: иноязычного происхождения. Могут иметь библейское происхождение

# волк в овечьей шкуре

из античной культуры и психологии

# Троянский конь

переведены из иноязычной литературы

# быть или не быть

употребляемые без перевода

# О времена, о нравы

3. По синтаксической функции:

Оборот — одна неделимая единица, которая выполняет определенную функцию.

1. Субстантивные

# гол как сокол

2. Адъективные

# сладкие мечты

3. Глагольные

# строить глазки

4. Междометные

# к черту

5. Модальные

# на худой конец

6. Наречные

# спустя рукава

4. По стилевой отнесенности:

Фразеологические обороты могут быть стилистически окрашенными либо книжными.

# кануть в Лету