Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
всэ 1revised.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
208 Кб
Скачать
☆

16. Составьте словосочетания, используя слова из левой и правой колонок.

guarantee of

friend

sanitary

machinery

host

safety

waterborne

behaviorist

significant

proportion

high

secificity

feline

request

box

fevers

vocal

aspects

certified

pathogens

17. Дайте английские эквиваленты следующим словам и фразам: обнаружение рискa; производство и потребление продуктов; факторы окружающей среды; выживание, рост и подавление активности микроорганизмов; микробиологические угрозы; гарантия безопасности; вирусы проявляют хозяинную специфичность; дрожжевые грибки; дальнейшее исследование и мониторинг; патогены, передающиеся через воду; способность к адаптации; прионы, плесень, паразитические кишечные черви.

18. Заполните пропуски, используя слова из текстов А и В. Переведите предложения на русский язык. 1.Sanitation Microbiology is a science based on the ……..of risks associated with the production, manufacture and consumption of foods and water. 2. These risks are commonly associated with the presence of microbiological ….. . 3. The types of ……. presents in products will depend on the way the products have been elaborated. 4. ……. demonstrate considerable host specificity. 5. The prevalence of bacteria depends on the ……. of the source. 6. ……. are a versatile group. 7. A number of well documented waterborne zoonotic ……. exist, including Giardia intestinalis, Cryptosporidium, Toxoplasma gondii. 8. The EV-71 has been known to generally cause severe ……. among some patients. 9. It said a number of other pathogens were found including dengue and streptococcus, which is a ….. pathogen that can be transmitted to humans. 10. Hand, foot and mouth disease usually affects …… .

19. Переведите с русского на английский язык.

1.Вирусы животных, сходные с человеческими, могут служить основанием

для дальнейших исследований , так как они могут являться возможными вредоносными организмами зоонозного происхождения. 2. Прионы также вносят свой вклад в изучение зоонозных заболеваний.

3. Распространённость вредоносных организмов зоонозного происхождения зависит от природы источника заболеваний

4. Бактрии обладают способностью адаптироваться к различным условиям. 5. Грибы обычно не рассматривают в качестве патогенов зоонозных заболеваний, передающихся через воду. 6. Существует много разновидностей грибов, включая плесень и дрожжевые грибки. 7. У человека и животных выявлено четыре вида микроспоридий. 8. Протозойные инфекции, источником которых являются отходы людей и животных, зарегистрированы по всему миру. 9. Этот вирус может вызывать серьёзные осложнения. 10.Заболевание сопровождается высокой температурой, энцефалитными и респираторными симптомами .

III. Group Discussion Find the information about the outbreaks of zoonotic diseases in the world and prepare a short talk. Use:

www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK98092/

www.odh.ohio.gov/pdf/IDCM/zoooutbrk.pdf

www.stimson.org/spotlight/food-animal-production-zoonotic-disease-and-global-security/

www.marlerclark.com/pdfs/petting-zoo-outbreaks.pdf

www.theisn.org/education-by-topic/acute-kidney-injury/recent-outbreaks-of-hantavirus-disease-in-germany-and-in-the-united-states

animalsmart.org/animal-health-animal-welfare/zoonotic-diseases

aciar.gov.au/node/677