Billet 14 (3-2013)

Vous désirez participer à un échange scolaire avec un établissement français. Avant la constitution de votre dossier, vous écrivez une lettre au responsable de l’Association Échanges Jeunes.

• Présentez-vous.

• Parlez de votre intérêt pour la France (culturel, linguistique, personnel...).

• Donnez deux raisons pour lesquelles vous désirez faire cet échange.

Ma fête préférée c’est mon anniversaire. Je vais bientôt avoir mes 17 ans. Pour organiser la fête, il faut encore beaucoup de choses. J’ai déjà invité tous mes copains de classe. On termine l’école cette année et je voudrais bien réunir notre classe encore une fois. Pour 25 personnes il n’y a pas assez de place chez moi. J’ai donc décidé de passer mon anniversaire dans un petit café près de chez nous. J’ai déjà réservé des tables. Pour décorer la salle il faut acheter des ballons et fabriquer des affiches avec des slogans drôles. Mais essentiel c’est d’inventer un programme divertissant pour la soirée. J’ai commencé à écrire un scénario plein de concours. Ma sœur me donne beaucoup de bonnes idées pour mon scénario. Je voudrais aussi inviter les musiciens. Ma mère va faire un grand gâteau au chocolat. Mon père va prendre des photos et nous filmer. Je crois que la soirée va durer jusqu’au minuit. En ce qui concerne les cadeaux que je voudrais recevoir, je ne vous dis pas car j’adore les surprises. Et puis c’est l’attention qui compte! J’espère que la fête va réussir.

Billet 15 (10-2013)

Vous avez suivi un atelier de théâtre pendant six mois et samedi prochain c’est votre première représentation.

• Vous envoyez un message électronique à vos amis.

• Vous les invitez à venir vous voir.

À: julie.1122@a.org; mireille-bru@exemple.com; lebrun@fr.org;

CC:

Objet: invitation

Chers amis!

Je serais heureux (heureuse) de vous inviter à mon premier spectacle qui va représenter samedi prochain à 19.30 au Théâtre de Tchekhov, rue d’Amitié, 25.

Dans l’attente de vous voir, amicalement, Serge.

III. Production orale

Votre correspondant français vient d’arriver dans votre pays. Vous lui indiquez

• les villes et les endroits qu’il doit visiter ;

• les lieux à éviter.

• Vous lui donnez des conseils sur ce qu’il doit goûter.

Mon ami Français, avec lequel je corresponds sur Internet, vient d’arriver en Ukraine avec une visite touristique. Voici quelques conseils à propos les meilleurs endroits qu’il faut regarder.

Les plus grandes villes d’Ukraine sont des centres régionaux. Moi, j’aime tout d’abord Kyiv, la capitale. Elle abonde des monuments historiques dont les Portes parmi lesquels, la Cathédrale Sainte-Sophie, le monument à Bogdan Khmelnitsky sont bien connus. Sur les collines qui dominent le Dniépro sont situées la Laure Kyïvo-Petcherska, la Cathédrale Saint-Volodymir. A Kyiv se trouve une des plus vieilles universités et la plus vieille de l’Europe d’Est l’Académie Kyivo- Moguylanska. On peut commencer l’excursion à travers la ville à Krechtchatique, la rue principale de Kyiv. C’est une large rue, très animée, bordée des châtaigniers.

Kharkiv est la deuxième ville de l’Ukraine d’après sa grandeur. EIle se trouve au confluent des rivières Lopagne, Oudy et Kharkiv. Kharkiv est le chef-lieu historique de l’Ukraine Slobojanska.

La ville Lviv est aussi attrayante pour les touristes. Il y a des stations de cure thermales:

ce sont Trouskavets, Morchène. A Lviv surtout il y a beaucoup de curiosités. Ce sont le Théâtre d’Opéra et de

ballet, le théâtre dramatique ukrainien, les cathédrales.

À n’importe quelle ville on peut goûter les plats de la cuisine ukrainienne: la bortche, les varénikis et le kholodets. Ces plats peuts cherches aux restos de la cuisine nationale.

Voyager par l’Ukraine il est sûr, si observer les règles élémentaires de la sécurité. Il faut être prudent dans le transport. Il suffit beaucoup de fripons de poche.

Billet 15 (10-2013)