Библиографические ссылки (цитаты)

Библиографическая ссылка – совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документе, необходимых и достаточных для общей характеристики, идентификации и поиска документа.

Составление библиографических ссылок регламентирует ГОСТ 7.0.5-2008.Библиографическая ссылка .Общие требования и правила составления.

Библиографические ссылки употребляются при:

- цитировании;

- заимствовании положений, формул, таблиц, иллюстраций;

- необходимости отсылки к другому изданию, где более полно изложен вопрос;

- анализе опубликованных работ.

По месту расположения в документе может быть:

- Внутритекстовой (помещенной в тексте документа)

- Подстрочная (вынесенная из текста вниз полосы документа (в сноску))

- Затекстовой (помещенной после текста документа)

Внутритекстовые ссылки – это ссылки на источник, приводимые непосредственно в строке после текста, к которому относятся. Текст такой ссылки заключается в круглые скобки.

Пример:

Большой интерес в искусствоведческом сообществе вызвала статья А.Раппопорта “Умирание архитектуры и искусства” (Раппопорт А. Умирание архитектуры и искусства // Искусствознание. 2010. № 1-2. С.5-30), в которой он рассматривает проблему истощения творческой энергии…

Подстрочные ссылки - это ссылки, располагающиеся внизу страницы, под строками основного текста в отчерченном колонтитуле. Для связи ссылки с текстом документа используют отсылку в виде цифр (порядковых номеров), звёздочек (*) и др.знаков. Ссылки нумеруют в последовательном порядке в пределах каждой страницы. На каждой следующей странице нумерацию ссылок начинают сначала.

Пример:

По словам А.Раппопорта “вопрос об умирании архитектуры и искусства может звучать как провокация или полемический перегиб”. ¹

__________________________

¹ Раппопорт А. Умирание архитектуры и искусства // Искусствознание. 2010. №1-2. С.5.

Затекстовая ссылка - оформляется как перечень библиографических записей, помещенных в конце текста документа и имеющих порядковый номер. Порядковый номер библиографической записи в затекстовой ссылке приводят в квадратных скобках.

Пример : в тексте: Эту тему интересно развивал в своей статье А. Раппопорт [25, с.5].

в Списке, в конце текста работы:

25. Раппопорт А. Умирание архитектуры и искусства // Искусствознание.-2010.- №1-2.- С.5-30.

Комплексная ссылка - используют, когда необходимо сослаться на мнение, разделяемое рядом авторов, либо аргументируемое в нескольких работах одного и того же автора [указывают порядковые номера нескольких источников и разделяют их точкой с запятой]. Порядковый номер отсылает к Списку, где уже даётся полное библиографическое описание источника.

Пример: По утверждению ряда авторов [3; 6; 12; 14] наиболее значительными

художниками этого периода можно считать…

Или

в тексте: Эта тема раскрывается в работах таких искусствоведов, как Д.В. Сарабьянов [24], Г.Г. Поспелов [19], В.С. Турчин [27].

в Списке, в конце текста работы:

19. Поспелов Г.Г. Русское искусство XIX века. Вопросы понимания времени/ Г.Г.Поспелов.- М.:Искусство,1997.-287с.

24. Сарабьянов Д.В. Русская живопись XIX века среди европейских школ / Д.В. Сарабьянов.- М.: Сов.художник, 1980.- 261с.

27. Турчин В.С. Эпоха романтизма в России /В.С. Турчин.- М.:Искусство,1981.-549с.

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЦИТИРОВАНИЮ

1. Цитирование не должно быть ни избыточным, ни недостаточным, так как и то и другое снижает уровень научной работы.

2. Цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения цитируемого текста и без искажения мысли автора. Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается без искажения цитируемого текста и обозначается многоточием. Оно ставится в любом месте цитаты (в начале, в середине, в конце). Если перед опущенным текстом или за ним стоял знак препинания, то он не сохраняется.

3. При цитировании каждая цитата должна сопровождаться ссылкой на источник.

4. При непрямом цитировании ( при пересказе, при изложении мыслей других авторов своими словами), что даёт значительную экономию текста, следует быть предельно точным в изложении мыслей автора и корректным при оценке излагаемого , давать соответствующие ссылки на источник. Однако, таким цитированием злоупотреблять не следует.

5. Если необходимо выразить ваше отношение к отдельным словам или мыслям цитируемого текста, то после них ставят восклицательный или вопросительный знак, который заключают в круглые скобки (!) (?).

6. Если вы, приводя цитату , выделяете в ней некоторые слова (с помощью курсива или подчеркивания) , то необходимо это специально оговорить, т.е. после поясняющего текста ставится точка, затем указываются ваши инициалы, а весь текст заключается в круглые скобки. Пример: (курсив наш. – Г.Н.) или (подчеркнуто мною. – Г.Н.).

7. Текст цитаты заключается в кавычки и приводится в той грамматической форме, в которой он дан в источнике, с сохранением особенностей авторского написания.

При оформлении цитат следует знать правила, связанные с написанием прописных и строчных букв, а также с употреблением знаков препинания в цитируемых текстах.

Если цитата полностью воспроизводит предложение цитируемого текста, то она начинается с Прописной буквы во всех случаях, кроме одного – когда эта цитата представляет собой часть вашего предложения .

Если цитата воспроизводит только часть предложения цитируемого текста, то после открывающих кавычек ставится многоточие (“…). Здесь возможны два варианта оформления цитат. Первый вариант: цитата начинается с прописной буквы, если цитируемый текст идет после точки,

например: Георгий Иванов, вспоминая о своем визите к Блоку осенью 1909 г. пишет: «…Блок жил тогда на Малой Монетной, в пятом этаже».

Или

«Человек есть гражданин двух миров – видимого и невидимого. Первому принадлежит он своею чувственно-органическою стороною, второму – духовно-нравственною…», - писал один из русских философов-романтиков А.И.Галич (цит. по: Русские эстетические трактаты первой трети XIX века. М.,1974. Т.2.С.212.) .

Второй вариант: цитата начинается со строчной буквы , если цитата вводится в середину авторского (вашего) предложения не полностью (опущены некоторые слова), например:

Но ещё важнее прошлого была для Андрея Белого устремленность в будущее: «…мы переживаем ныне в искусстве все века и все нации; прошлая жизнь проносится мимо нас. Это потому, что стоим мы перед великим будущим».

Строчная буква ставится и в том случае, когда цитата органически входит в состав вашего предложения, независимо от того, как она начиналась в источнике, например:

Г. Стернин в работе, посвященной художественной жизни России 1830-1840-х годов, характеризует указанный период как внутренне конфликтный, отличающийся «резкими контрастами в понимании предназначения искусства», «трудными процессами общественного самоопределения личности», в связи с чем предлагает уделять особое внимание в рассуждениях о проблемах художественной жизни характеристике «способов и форм реального бытования различных видов пространственных искусств».

Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому изданию, то ссылку следует начинать словами (цит. по:).

Когда нужно подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка , - лишь один из многих, где подтверждается (высказывается, иллюстрируется) данный вопрос (тема), то в таких случаях используют слова (см. , например), (см., в частности). Когда ссылка приводится для сравнения,

поясняют (ср.). Если работа, указанная в ссылке, более подробно освещает затронутый в основном тексте предмет, пишут (об этом подробнее см.).

Ссылки в тексте на номер рисунка, таблицы, страницы пишут сокращенно, со строчной буквы, например: (рис. 5), (ил. 3), [15, с.56].

Библиографические ссылки на электронные ресурсы составляют как на электронные ресурсы в целом (электронные документы, базы данных, порталы, сайты, web-страницы, форумы и т.д.), так и на составные части электронных ресурсов, например:

Личная страница художника М.Абакумова [Электронный ресурс]. URL:

http://www. m-abakumov.narod.ru (дата обращения: 05.06.2011).

Рублев, Андрей // Словарь русских иконописцев XI-XVI веков [Электронный ресурс] / сост. И.А. Кочетков .URL:

http://www.rus-ico.ru/artists/r/rublev_andrey/index.shtml?adm=b0e6e87ee95fe0f7dc95f3972203e6f7 (дата обращения 23.06.2011).

Приложение 3