Содержание

Типовая учебная программа по «Теории и практике перевода» для экономических специальностей............... ....

4-25

Пояснительная записка.......................................................

4-5

Семинарий ...................................................................

6-12

Рекомендуемая литература.............................................

13-17

Список вопросов предлагаемых для зачёта по курсу «Теория и практика перевода»...........................................

17-18

Методические рекомендации но написанию курсовых проектов по курсу «Теория и практика перевода»..............

18-19

Список литературы для подготовки курсовых проектов по проблемам «Теории и практики перевода».........................

19-21

Задания для контролируемой самостоятельной работы к курсу «Теория и практика перевода».................................

22-25

Приложения

Приложение 1. Глоссарий (мировая экономика).................

26-33

Приложение 2. Глоссарий (менеджмент в сфере международного туризма).................................................

34-43

Приложеиие 3.Глоссарий (International Relations)..............

43-50

Приложение 4. Глоссарий (Таможенное дело)...................

50-58

Приложение 5. Список сокращений, использующихся в коммерческих и юридических текстах, а также в деловой корреспонденции...............................................................

58-68

Латинско-русский перечень слов и выражений, употребляемых в деловых текстах и банковской корреспондеции.................................................................

68-72

Денежные единицы стран мира..........................................

72-75

Приложение 6. Tony Blair in his own words........................

75-77

Приложение 7. Образец титульного листа для написания курсового проекта по теории и практике перевода.............

78