040300 Медико-профилактическое дело

Форма обучения: очная

Вариант 9.

1. Переведите словосочетания на латинский язык:

раствор стрептоцида; настой травы зверобоя; таблетки экстракта валерианы, покрытые оболочкой; сульфат цинка; желтый оксид ртути;

2. Выделите частотные отрезки, объясните их значение:

Validolum; Nitroglycerinum; Sulfadimezinum; Amidopyrinum; Kanamycinum;

3. Переведите рецепты на латинский язык, запишите их в полной и сокращенной формах.

1) Возьми: Метиленового синего 0,5

Раствора глюкозы 25% - 50 мл

Выдай такие дозы числом 3 в ампулах.

Обозначь:

2) Возьми: Концентрированного раствора перекиси водорода 5,0

Дистиллированной воды 15 мл

Смешай. Выдай. Обозначь:

3) Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл

Жидкого экстракта боярышника 5 мл

Ментола 0,05

Смешать. Выдать. Обозначить:

4) Возьми: Таблетки тетрациклина с нистатином, покрытые оболочкой числом 25

Выдай. Обозначь:

5) Возьми: Мази эритромицина 15,0

Выдать. Обозначить:

6) Возьми: Свечи «Анестезол» числом 12

Выдать.

Обозначить:

7) Возьми: Раствора аминазина 2,5% - 2мл

Раствора глюкозы 5% - 20 мл

Смешать. Простерилизовать!

Выдать. Обозначить:

8) Возьми: Таблетки сульфадимезина 0,5 числом 12

Выдать.

Обозначить:

9) Возьми: Сульфата цинка

Ацетата свинца по 0,3

Воды дистиллированной до 200 мл

Смешай. Выдай. Обозначь:

10) Возьми: Гидрохлорида морфина 0,015

Гидрохлорида апоморфина 0,05

Разведенной хлористоводородной кислоты 1 мл

Дистиллированной воды до 200 мл

Пусть будет смешано.

Пусть будет выдано.

Пусть будет обозначено.

Заведующий кафедрой латинского языка и русского языка (Ельцова Л.Ф.)

Контрольная работа №4

Дисциплина: «Латинский язык и основы терминологии»

Специальности: 040100 Лечебное дело

040300 Медико-профилактическое дело

Форма обучения: очная

Вариант 8.

1. Переведите словосочетания на латинский язык:

трава зверобоя; листья шалфея; фенилсалицилат; масло мяты перечной; таблетки фосфата олеандомицина, покрытые оболочкой;

2. Выделите частотные отрезки, объясните их значение:

Methicillinum; Anaesthesinum; Hydrocortisonum; Streptocidum; Praegoestrolum;

3. Переведите рецепты на латинский язык; запишите их в полной и сокращенной формах.

1) Возьми: Сложного линимента метилсалицилата 50,0

Выдай. Обозначь:

2) Возьми: Никотиновой кислоты 0,05

Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.

Обозначь:

3) Возьми: Свечи «Анузол» числом 6

Выдать. Обозначить:

4) Возьми: Жидкого экстракта алоэ 1 мл

Выдай такие дозы числом 10 в ампулах.

Обозначь:

5) Возьми: Раствора тетрабората натрия 20% в глицерине 30 мл

Выдай.

Обозначь:

6) Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл

Раствора нитроглицерина 1% - 1 мл

Валидола 2 мл

Пусть будет смешано.

Пусть будет выдано.

Пусть будет обозначено.

7) Возьми: Ихтиола 1,25

Цинка оксида

Пшеничного крахмала по 1,5

Вазелина до 50,0

Смешай, пусть получится паста.

Выдай. Обозначь:

8) Возьми: Таблетки амидопирина 0,25

Выдай числом 10.

Обозначь:

9) Возьми: Гидрохлорида этилморфина 0,1

Вазелина 10,0

Смешай, пусть получится мазь.

Выдай. Обозначь:

10) Возьми: Концентрированного раствора перекиси водорода 5,0

Дистиллированной воды 15 мл

Смешай. Выдай. Обозначь:

Заведующий кафедрой латинского языка и русского языка (Ельцова Л.Ф.)

Контрольная работа №4

Дисциплина: «Латинский язык и основы терминологии»

Специальности: 040100 Лечебное дело