Характеристика источников

Прежде, чем говорить о самом произведении Никколо Макиавелли(1469-1527) «История Флоренции»(1520-1525), будет целесообразно обратиться к биографическим вехам этого выдающегося человека. Макиавелли родился 3 мая 1469 года деревне Сан- Кашано близ Флоренции в «семье средней зажиточности»². Семью Макиавелли можно отнести с средним пополанам, хотя по происхождению она имела нобильские корни. Отец его был адвокатом, что помогло Никколо получить хорошее образование, которое дало ему полное знание латинской и итальянской классики. В 1494 году Синьория Медичи пала и была восстановлена Республика, а через четыре года Макиавелли был назначен секретарем второй канцелярии Флорентийской республики при гонфалоньре справедливости Пьеро Содерини. На этой должности Макиавелли пробыл 14 лет, вплоть до падения Республики и реставрации Медичи³. Продержаться так долго на этой должности ему помогли его находчивый ум и политическая проницательность. Более того, он исполнял еще и функции посла при Республике.

Стоит отметить, что в течение всей своей жизни Макиавелли увлекался чтением древних классиков, таких как Тацит, Тит Ливий, Цезарь, Цецерон и др. Это заставляло его сравнивать образ жизни того времени и современности, что привело к убеждению о низменности человеческой натуры. Нрав у Макиавелли был веселый, ум остроумный, характер не жестокий. Женился Макиавелли, когда ему было 34 года, хотя относился к любви как к свободному чувству. Тем не менее, постоянно заботился о своей семье.

Обычно биографию Макиавелли делят на два периода: «первый — годы его государственной службы (1498—1512 гг.), когда он выступает как политический деятель, второй — годы его изгнания (1512—1527 гг.), и здесь он предстает будто бы только как мыслитель и писатель, отрешившийся от всякой практической деятельности»⁴. В рамках данной работы интересным представляется второй переломный период – годы творчества и изгнания. В 1512 году восстанавливается Синьория Медичи и Макиавелли высылается из города на год, как сторонник республиканского правления, хотя он подавал прошение о службе к Медичи. В 1513 раскрывается заговор против Медичи, и Макиавелли, которого заподозрили в соучастии, сажают в тюрьму. Его пытают, но вскоре отпускают, и он теперь как неблагоприятный гражданин вынужден уехать из Флоренции и живет теперь в небольшом имении Сант-Андреа в Перкуссино, около Сан-Кашьяно. Его активная политическая деятельность закончилась, началась благотворная творческая деятельность. Макиавелли отчаянно хотел служить своему отечеству, но Медичи в течение пятнадцати лет не допускали его к должностям. Однако, они смиловались , и призвали Макиавелли в 1520 году к должности придворного историографа. Он всячески помогал своему отечеству в мудрых советах по военным делам, сделал проект по укреплению стен Флоренции. В 1527 году Медичи пали вследствие захвата Рима немцами. Восстанавливается республика, но Макиавелли уже не получит никаких постов, хотя и будет претендовать на пост канцлера, так как он заслужил себе сомнительную репутацию сторонника Медичи, которая была неприемлема в Республике. Макиавелли умер в том же году.

Его произведение «История Флоренции» была написана по заказу папы Климента VII, в миру Джулио Медичи. Она состоит из 8 книг. Повествование начинается с первоначальных сведений о Флоренции и об Италии вообще и доводится до конца правления Лоренцо Медичи. До 1434 года Макиавелли рассматривал только внутренние дела Флоренции и иногда внешние, чтобы объяснить внутренние, а после уже брал и внешние, и внутренние, так как этот период является наиболее важным. Макиавелли сам дает характеристику книгам своего произведения: «в первой будут кратко изложены все события, происходившие в Италии после падения Римской империи и до 1434 года. Вторая охватит время от начала Флоренции до войны с папой после изгнания герцога Афинского. Третья завершится 1414 годом - смертью короля Неаполитанского Владислава. В четвертой мы дойдем до 1434 года и начиная с этого времени будем подробно описывать все, что происходило во Флоренции и за ее пределами вплоть до наших дней»⁵. Впервые «История Флоренция» была издана в Риме в 1532 году. В течение следующих 22 лет было выпущено девять ее изданий, что говорит о небывалой популярности произведения. Но в 1559 году трактат, как и все остальные сочинения Макиавелли, был внесен в «Индекс» запрещённых книг католический церкви за антипапизм его автора. Тем не менее, произведение уже успело распространиться за границей: шесть раз было издано во Франции, семь раз в Англии, в 1884 году выходит шведское издание, а в 1960 году американское. Перевод произведения на русский язык осуществляется Н.Я.Рыковой в советское время, в 1973 году. Как видно, произведение Макиавелли являлось с самого его первого издания очень популярным и актуальным произведением. В «Истории Флоренции» изображена проблема государя и республики, дается анализ исторических событий, который предлагает возможность политической полемики с современностью. Макиавелли рассуждает, обобщает в этом труде все свои знания, делает акцент на переломных моментах истории, пытается передать истинное положение вещей. И хотя труд был написан по заказу Медичи, он не является промедичейским. В.И. Рутенберг приводит этому такие доказательства: «Похвалы в адрес отдельных виднейших ее представителей не являются признанием правильности их действий, но лишь формальными элогиумами, торжественно-похвальными речами, свойственными некрологической литературе и составленными в адрес частных лиц, а не правителей. Метод критики Медичи как правителей изложен им в его письме к Донато Джанотти: “Я свободен от всяких авторитетов (sono libero da tutti i rispetti); я скажу о том, как Козимо успешно овладел государством, но не буду говорить о том, какими средствами он достиг таких высот. А кто хочет узнать об этом, пусть внимательно посмотрит на то, что я вкладываю в уста его противников, так как то, что я не хочу сказать от себя (da me), я заставляю сказать его противников (lo faro dire ai suoi avversari)»⁶.

Важными являются также произведения Франческо Гвиччардини (1483-1540): «История Флоренции»(1508-1510), «Заметки о делах политических и гражданских»(1508-1530), «Семейная хроника»(1508). Гвиччардини родом из богатой и знатной семьи, которые были сторонниками Медичи. Учился в университетах Феррары и Падуи. Получил адвокатское образование. Женился на Марии Сальвиати⁷, хотя это противоречило политике семьи, но все же Гвиччардини решил сам себе прокладывать путь к самостоятельной карьере в новых условиях Республики. В 1511 году ему был предложен пост посла в Испании при Фердинанде Католике. Это была нелегкая миссия, так как Испания была союзником Медичи, которые готовили свою реставрацию. Гвиччардини прекрасно знал об этих планах, но не принимал в них никакого участия. Но после реставрации Медичи Гвиччардини вошел с ними в сношение и получил от папы Льва Х губернаторства в папских областях: «1516 году Лев дал ему губернаторство в Модене, год спустя -- и в Реджо, а в 1523 году -- и в Парме»⁸. Гвиччардини был генералом папской армии в войнах Коньякской лиги⁹, которые к сожалению закончились ужаснейшим поражением: Рим был разграблен войсками Карла V, почти вся Италия оказалась под влиянием испано-имперских войск, а Флоренция, осажденная войсками в 1529 году, сдалась в 1530, что впоследствии означало и смену режима – новое восстановление Медичи уже как герцогов. Все республиканские традиции были устранены. Гвиччардини сначала был подвергнут подозрению, но вскоре благодаря своей расчетливости и мудрости стал влиятельным человеком в государстве, хотя его активная политическая жизнь на этом закончилась.

Для данной работы является важным рассмотреть труды Гвиччардини в период его политической активности, так как в то время на его глазах происходили смены государственного строя. Первое свое произведение «История Флоренции» Гвиччардини писал во время республиканского правления Пьеро Содерини. Хотя писатель тогда был еще совсем молодым, это не умаляет значение его труда, так как уже тогда он был уже сметливым, расчетливым и мудрым. События в данном историческом труде изложены с 1378 года, восстания чомпи, доведены до 1509 года, т.е. до времени написания труда. Сочинение не было опубликовано сразу, так как Гвиччардини писал все произведения сугубо для своей семьи и для себя. На русский язык переведена совсем недавно только часть «Истории Флоренции»: с IX по XVI¹⁰. Перевод был сделан Н.П. Подземской. Повествование в данном отрывке ведется от смерти Лоренцо Медичи, сравнения его с Козимо Медичи до сожжения Джилорамо Савонаролы. Сочинение проникнуто глубоким патриотизмом, здесь утверждаются республиканские взгляды Гвиччардини, исследована конституция Флоренция.

Значительный источник – «Заметки о делах политических и гражданских», которые Гвиччардини писал всю свою сознательную жизнь. Произведение состоит из 403 небольших заметок, которые тоже сразу не были опубликованы. Скорее всего они были опубликованы только посмертно. Произведение представляет собой набор мудрых советов и замечаний, которые проникнуты прагматическим индивидуализмом. В них также можно уловить нотки драматизма, связанные с тем, что город Флоренция навсегда потерял свободу и связан с тиранией. Это теоретическое обоснование мыслей писателя. Впервые на русский язык было переведено М.С. Фельдштейном в 1934 году, как и «Семейная хроника»¹¹.

«Семейная хроника» была написана Франческо Гвиччардини для того, чтобы потомки знали и помнили своих храбрых и доблестных предков, чтобы смогли поучиться у них мудрым делам. Повествование начинается с основателя рода Гвиччардини рыцаря мессера Пьеро(около 1300 года) и останавливается на деятельности отца Гвиччардини – Пьеро. Этот источник нам важен для того, чтобы проследить, в каких отношениях находилась семья Гвиччардини с домом Медичи, какую роль играла при их правлении, и как это повлияло на Франческо Гвиччардини. Это произведение было опубликовано поздно – только в 19 веке, поскольку по общему мнению не представляло из себя особой ценности. На русский язык «Семейная хроника» переведена тем же Фельдштейном в том же издании.