Отдел пятый производство абсолютной и относительной прибавочной стоимости

Удлинение рабочего дня за те границы, в которых рабочий был бы в со­стоянии произвести только эквивалент стоимости своей рабочей силы, и присвоение этого прибавочного труда капиталом - вот в чем состоит про­изводство абсолютной прибавочной стоимости. Производство абсолютной прибавочной стоимости образует всеобщую основу капиталистической си­стемы и исходный пункт производства относительной прибавочной стои­мости. При производстве относительной прибавочной стоимости рабочий день уже с самого начала разделен на две части: необходимый труд и при­бавочный труд. С целью удлинить прибавочный труд сокращается необхо­димый труд посредством методов, позволяющих произвести эквивалент заработной платы в более короткое время. Производство абсолютной при­бавочной стоимости связано только с длиной рабочего дня; производство относительной прибавочной стоимости революционизирует в корне как технические процессы труда, так и общественные группировки. <...>

Повышение производительной силы труда и рост его интенсивности в одном отношении оказывают одинаковое действие. И то и другое увеличи­вает массу продуктов, производимую в данный промежуток времени. Сле­довательно, и то и другое сокращает ту часть рабочего дня, которую рабо­чий употребляет на производство своих жизненных средств или их эквива­лента. Абсолютная минимальная граница рабочего дня определяется во­обще этой его необходимой, хотя и поддающейся сокращению составной частью. Если бы к ней свелся весь рабочий день, то исчез бы прибавочный труд, что невозможно при режиме капитала. Устранение капиталистиче­ской формы производства позволит ограничить рабочий день необходи­мым трудом. Однако необходимый труд, при прочих равных условиях, дол­жен все же расширить свои рамки. С одной стороны потому, что условия жизни рабочего должны стать богаче, его жизненные потребности должны возрасти. С другой стороны, пришлось бы причислить к необходимому тру­ду часть теперешнего прибавочного труда, именно тот труд, который тре­буется для образования общественного фонда резервов и общественного фонда накопления. <...>

При данной интенсивности и производительной силе труда часть обще­ственного рабочего дня, необходимая для материального производства, тем короче, следовательно, время, остающееся для свободной умствен­ной и общественной деятельности индивидуума, тем больше, чем равно­мернее распределен труд между всеми работоспособными членами обще­ства, чем меньше возможность для одного общественного слоя сбросить с себя и возложить на другой общественный слой естественную необходи­мость труда. С этой стороны абсолютной границей для сокращения рабо­чего дня является всеобщность труда. В капиталистическом обществе сво­бодное время одного класса создается посредством превращения всей жизни масс в рабочее время.

Отдел шестой заработная плата

На поверхности буржуазного общества заработная плата рабочего представляется в виде цены труда, в виде определенного количества де­нег, уплачиваемых за определенное количество труда.

<...>

...Итак, форма заработной платы стирает всякие следы разделения ра­бочего дня на необходимый и прибавочный, на оплаченный и неоплачен­ный труд. Весь труд выступает как оплаченный труд. При барщинном тру­де труд крепостного крестьянина на самого себя и принудительный труд его на помещика различаются между собой самым осязательным образом, в пространстве и времени. При рабском труде даже та часть рабочего дня, в течение которой раб лишь возмещает стоимость своих собственных жиз­ненных средств, в течение которой он фактически работает лишь на само­го себя, представляется трудом на хозяина. Весь его труд представляется неоплаченным трудом. Наоборот, при системе наемного труда даже при­бавочный, или неоплаченный, труд выступает как оплаченный. Там отно­шение собственности скрывает труд раба на себя самого, здесь денежное отношение скрывает даровой труд наемного рабочего.

Понятно поэтому то решающее значение, какое имеет превращение стоимости и цены рабочей силы в форму заработной платы, т. е. в стои­мость и цену самого труда. На этой форме проявления, скрывающей ис­тинное отношение и создающей видимость отношения прямо противопо­ложного, покоятся все правовые представления как рабочего, так и капита­листа, все мистификации капиталистического способа производства, все порождаемые им иллюзии свободы, все апологетические увертки вульгар­ной политической экономии.