III. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Welche ukrainischen Feste kennen Sie?

2. Welches Fest ist besonders bei den Kindern beliebt?

3. Wann feiern Ukrainer Weihnachten?

4. Wie schmückt man das Wohnzimmer zu Weihnachten?

5. Welche Speisen werden am Heiligabend aufgetischt?

6. Woraus wird Kutja zubereitet?

7. Welche Traditionen sind mit den ersten und zweiten Weihnachtstagen verbunden?

8. Wann feiert das ukrainische Volk das Neujahr?

9. Welche ukrainischen Osterbräuche kennen Sie?

10. Was symbolisieren Pyssanky?

IV. Grammatik: sein +zu + Infinitiv

Merken Sie sich!

sein +zu+ Infinitiv Конструкція sein +zu+ Infinitiv має значення не лише обов΄язковості, а й можливості. Її можна замінити сполученням man kann/man muss/man soll + Infinitiv основного дієслова. Diese Vokabeln sind leicht zu lernen = Diese Vokabeln kann man leicht lernen. Der Text ist zu übersetzen = Man muss den Text übersetzen Підмет означає предмет чи особу, на яку спрямовано дію. Все речення носить пасивний характер.

V. Lexikalische und grammatische Übungen.

1. Erklären sie die Bedeutung der zusammengesetzten Wörter.

der Feiertag, der Weihnachtstag, die Weihnachtsfeierlichkeit, die Weihnachtslieder, die Neujahrslieder, die Weizengarbe, der Hausbewohner, die Knoblauchzwiebel, das Hühnerei, die Lebensmittel

2. Ordnen sie die unten angegebenen Wörter und Wendungen nach Begriffen zu. Füllen Sie die Tabelle aus.

Weihnachten	Nikolaustag	Ostern	Lebensmittel

vom Haus zu Haus gehen, die Weizengarbe, den Korb mit den Lebensmittel weihen, das Hühnerei, unter das Kissen ein Geschenk legen, der Meerrettich, die Sternsänger, die Weihnachtslieder singen, einen Brief mit Wünschen schreiben, das Brot, die Maultaschen mit Füllung, buntbemalte Eier, das Osterbrot, die Fastenspeisen, der Mohn, einander Glück wünschen, beten, eine Rute bekommen, Sauerkraut, mit Kölnischwasser bespritzen, das Getreide, die Auferstehung .

3. Was passt zusammen?

sich an Vorfahren	legen
einander bemalte Eier	bespritzen
unter den Tisch Heu	bekommen
mit Wasser	gehen
Weihnachtslieder	warten
vom Haus zu Haus	erinnern
die Geschenke	singen
sich am Tisch	schenken
mit Ungeduld	versammeln

4. Setzen Sie die angegebenen Wörter statt der Punkte ein.

1. Am Heiligabend werden nur ................................................... aufgetischt.

2. Die Sternensänger gratulieren Hausherrn zum Geburt Christi und wünschen ............................. und Gesundheit im neuen Jahr.

3. Ostern ist das älteste christliche Frühlingsfest ................................. Jesu Christi.

4. Der .......................... symbolisiert den Zusammenhalt der Familie.

5. Nach dem Gottesdienst ......................... der Pfarrer Körbe mit Lebensmittel.

6. Die unartigen Kinder bekommen ............................ .

7. Vor dem Essen .................. alle und setzen sich dann am Tisch.

____________________________________________________________________

der Wohlstand, die Rute, beten, Fastenspeisen, weihen, die Auferstehung, der Knoblauch