2.Основні положення закону Швеціїї “ Про автрське право на літературні і художні твори” 1960 року

2.1. Предмет і зміст зокону.

Особа, яка створила літературний чи художній твір, набуває щодо нього авторське право, будь то літературно-художня або описова робота в письмовій або усній формі; музичне, драматичне або кінематографічний твір; твір образотворчого мистецтва, архітектури, прикладного мистецтва або виражений іншим способом твір. Карти та інші твори наочного характеру, виконані як малюнки, гравюри або пластичні твори вважаються літературними творами.

З урахуванням обмежень, встановлених нижче, авторське право включає виняткове право контролювати твір шляхом виробництва його копій і роблячи його доступним публіці в оригінальній або зміненій формі, в перекладі або адаптованому вигляді, в іншій літературній ї чи художньій формі або іншими технічними засобами.

Запис твору на інструменти, які можуть його відтворювати, також вважається виробництвом копій.

Твір стає доступним публіці, коли він публічно виконаний і коли твір поміщено для продажу, видачі найм або в тимчасове користування, або іншим чином поширений серед публіки або публічно показаний. Виконання твору в місці комерційної діяльності для порівняно великої групи людей вважається публічним виконанням.

Коли виготовлено копії твору або коли він став доступним публіці, ім'я автора має бути зазначено в такій мірі і таким чином, як цього вимагає добрий звичай. Твір не може бути змінено способом, який наносив б шкоди літературній чи художній репутації автора або його індивідуальності; твір не може ставати доступним публіці в такій формі і контексті, які завдавали б шкоди автору зазначеним чином.

Автор може відмовитися від права, наданого законом, і така відмова буде мати обов'язкову силу тільки у чітко визначених випадках використання твору. Особа, яка переводить або адаптує твір або трансформує його в іншу літературну або художню форму, набуває авторське право на новий твір у цій формі, але його право контролювати твір буде знаходитися в залежності від авторського права на оригінальний твір.

Якщо будь-яка особа, вільно використовуючи твір, створює новий і самостійний твір, його авторське право не буде залежним від авторського права на оригінальний твір.

Особа, яка шляхом з'єднання творів або частин з них створює літературний чи художній складений твір, набуває на нього авторське право, але його право не повинно обмежувати прав на індивідуальні твори. Якщо твір має двох або більше авторів, вклади яких не складають самостійних творів, авторське право буде належати авторам спільно. Проте кожен з них має право на позов у ​​разі порушення.

Особа, чиє ім'я, загальновідомий псевдонім або підпис проставлені звичайним способом на копіях твору або коли твір стає доступним публіці, вважається автором, якщо відсутні докази зворотного.

Якщо твір видано без зазначення імені автора, редактор, якщо його ім'я названо, або ж видавець представлятимуть автора, поки його ім'я не буде оголошено в новому виданні твору або в заяві міністру юстиції. Твір буде вважатися опублікованим, коли він законно стане доступним широкій публіці.

Твір буде вважатися виданим, коли його копії за згодою автора надійшли у продаж або іншим чином доведені до широкої публіки. Закони, рішення та доповіді адміністративних органів і оригінальні переклади таких текстів не є предметом авторського права.

Без шкоди цим положенням авторське право може бути витребувано у відношенні офіційних карт, малюнків, картин, гравюр, музичних і поетичних творів, оскільки такий твір становить частину твору, зазначеного в законі. Малюнки, картини, гравюри, музичні та поетичні твори можуть, відтворюватися без згоди автора. Автор має право на винагороду при такому відтворенні, за винятком випадку, коли твір відтворено у зв'язку з діяльністю адміністративних органів. Винагорода не виплачується також, якщо твір відтворено у зв'язку з доказом факту в судовому засіданні, в якому фігурує твір, і в межах, необхідних для мети такого доказування.

Якщо твір зареєстровано як дизайн у відповідності з діючими правилами, на нього тим не менш може бути витребувано авторське право. Фотографії не є предметом авторського права за Законом; право на такі знімки регламентується спеціальними положеннями.