Билет №11.
THE FED. There is a central bank for all states in the USA called the Federal Reserve System («The Fed») which controls various financial institutions. The government and member banks jointly own the Fed. Member banks have a right to obtain funds by borrowing from their district reserve banks, to use various services which the system provides, to obtain financial advice and assistance and to receive a dividend on stock that the district bank owns. The Fed is «the banker`s bank» because it lends money to member banks. The interest that the Fed charges is called the discount rate. The discount rate is an effective monetary tool. The Fed uses «to fine time» the economy and to influence the rate at which banks lend to their customers. The Fed also uses a set of credit controls. It establishes the margin requirements on credit purchases of stocks and bonds. The margin is the percentage that credit customers must pay in advance. Besides its monetary functions, the Fed also clears checks by moving them from the bank where they were deposited to the bank on which they are drawn. The check travels electronically from one bank to another through the Federal Reserve Bank. The government also insures deposits in case of bank future. The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) requires the banks to give customers information about their asset quality, capital and earnings. This prevents customers from doing business with banks that are in trouble.
|
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО. Есть центральный банк для всех государств в США, названных Федеральной резервной системой («Федеральное правительство»), который управляет различными финансовыми учреждениями. Правительству и членским банкам совместно принадлежит Федеральное правительство. Членские банки имеют право получить фонды, заимствуя у их окружных резервных банков, использовать различные услуги, которые система оказывает, чтобы получить финансовый совет и помощь и получить дивиденд на запасе, который имеет окружной банк. Федеральное правительство - «банкирский банк», потому что это предоставляет деньги членским банкам. Проценты, которые начисляет Федеральное правительство, называют учетной ставкой. Учетная ставка - эффективный денежно-кредитный инструмент. Федеральное правительство использует «для прекрасного времени» экономику и влиять на уровень, при котором банки предоставляют их клиентам. Федеральное правительство также использует ряд кредитного контроля. Это устанавливает требования края к покупкам в кредит запасов и облигаций. Край - процент, который клиенты кредита должны заплатить заранее. Помимо его денежно-кредитных функций, также очищается Федеральное правительство, проверяет перемещение их от банка, где они были депонированы к банку, на котором они привлечены. Проверка едет с помощью электроники от одного банка до другого через Федеральный резервный банк. Правительство также страхует депозиты в случае будущего банка. Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) требует, чтобы банки дали информацию о клиентах о своем качестве актива, капитале и доходе. Это препятствует тому, чтобы клиенты имели деловые отношения с банками, которые в беде. |
PUBLIC RELATIONS. Every business organization has relationships with a number of different publics that are interested in its activities. These groups are sometimes called the company`s «stakeholders» . Components of a typical stakeholder are: news media, government and government departments, customers, shereholders, employees, and local community. A company`s relationships with its stakeholders must be effectively managed. This is the responsibility of the public relations department. One of the first duties of a public relations department is to manage company publicity. The public relations department seeks to promote the company and its products through publicity campaigns in newspapers and on television or radio. News management`s is one of the most important public relations functions. A publicity campaign has the following elements. Press releases. When the company wants to communicate with the news media. It prepares a short document for journalists. Press conferences. A company may invite journalists to attend a special meeting where news about the company is presented. Press receptions. This is a special king of event designed to give journalists a chance to see a new product. Company visits. The company can organize visits to its premise by journalists who are interested in its work and products. Most companies help journalists as such as they can, because positive news coverage is valuable.
|
СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ. У каждой деловой организации есть отношения со многими различными общественностями , которые интересуются ее действиями. Эти группы иногда называют компанией "заинтересованными лицами". Компоненты типичного заинтересованного лица: средства массовой информации, правительство и ведомства, клиенты, служащие, и местное сообщество. Отношения компании с ее заинтересованными лицами нужно эффективно управлять. Это - ответственность отдела связей с общественностью. Одна из первых обязанностей отдела связей с общественностью состоит в том, чтобы управлять гласностью компании. Отдел связей с общественностью стремится продвинуть компанию и ее продукты через информационные кампании в газетах и по телевидению или радио. Управление новостями является одной из самых важных функций связей с общественностью. У информационной кампании есть следующие элементы. Пресс-релизы. Когда компания хочет общаться со средствами массовой информации. Это готовит короткий документ к журналистам. Пресс-конференции. Компания может пригласить журналистов посещать чрезвычайное собрание, где новости о компании представлены. Нажмите приемы. Это - специальный король случая, разработанного, чтобы дать журналистам шанс видеть новый продукт. Посещения компании. Компания может организовать посещения своей предпосылки журналистами, которые интересуются ее работой и продуктами. Большинство компаний помогает журналистам как таковым, как они могут, потому что положительное освещение в новостях ценно. |
