Національний педагогічний університет ім. М.П.Драгоманова Кафедра англійської філології

Спеціальність: англійська та німецька мова. Семестр:

Екзаменаційний білет № 13

I. Speak on the following issues:

1. Ways of rendering the meaning of the Gerund and Gerundial constructions in English.

2. Translating of idiomatic/phraseological and stable expressions.

II. Translate the following sentences.

Затверджено на засіданні кафедри англійської філології:

Протокол № від 20 р.

Завкафедрою________ Екзаменатор___________

(підпис) (підпис)

Проф. Романовська Ю.Ю. Ст.виклад. Ізюмцева Г.В.

Національний педагогічний університет ім. М.П.Драгоманова Кафедра англійської філології

Спеціальність: англійська та німецька мова. Семестр:

Екзаменаційний білет № 14

I. Speak on the following issues:

1. Translating of asyndetic noun clusters (approaches).

2. Rendering of the lexico-grammatical meanings and function of the English infinitive.

II. Translate the following sentences.

Затверджено на засіданні кафедри англійської філології:

Протокол № від 20 р.

Завкафедрою________ Екзаменатор___________

(підпис) (підпис)

Проф. Романовська Ю.Ю. Ст.виклад. Ізюмцева Г.В.

Національний педагогічний університет ім. М.П.Драгоманова Кафедра англійської філології

Спеціальність: англійська та німецька мова. Семестр:

Екзаменаційний білет № 15

I. Speak on the following issues:

1. Translation and interpretation during the Middle Ages.

2. Ways of translating Infinitival complexes.

II. Translate the following sentences.

Затверджено на засіданні кафедри англійської філології:

Протокол № від 20 р.

Завкафедрою________ Екзаменатор___________

(підпис) (підпис)

Проф. Романовська Ю.Ю. Ст.виклад. Ізюмцева Г.В.

Національний педагогічний університет ім. М.П.Драгоманова Кафедра англійської філології

Спеціальність: англійська та німецька мова. Семестр:

Екзаменаційний білет № 16

I. Speak on the following issues:

1. Ways of translating the Objective with the Infinitive constructions/predicative complexes.

2. Translating of loan internationalisms.

II. Translate the following sentences.

Затверджено на засіданні кафедри англійської філології:

Протокол № від 20 р.

Завкафедрою________ Екзаменатор___________

(підпис) (підпис)

Проф. Романовська Ю.Ю. Ст.виклад. Ізюмцева Г.В.