10. Официально-деловой стиль. Подстили (канцелярский, законодательный, дипломатический). Элементы официально-делового стиля, функционирующие в языке публицистики. (!)

Официально-деловой стиль – это стиль, который обслуживает правовую и административно-общественную сферы деятельности. Он используется при написании документов, деловых бумаг и писем в государственных учреждениях, суде, а также в разных видах делового устного общения.

Среди книжных стилей официально-деловой стиль выделяется относительной устойчивостью и замкнутостью. С течением времени он подвергается некоторым изменениям, но многие его черты: исторически сложившиеся жанры, специфическая лексика, морфология, синтаксические обороты – придают ему в целом консервативный характер.

Для официально-делового стиля характерны сухость, отсутствие эмоционально окрашенных слов, сжатость, компактность изложения.

Несмотря на различия в содержании и разнообразие жанров, официально-деловой стиль в целом характеризуется общими и самыми важными чертами. К ним относятся:

1) точность, исключающая возможность инотолкований;

2) языковой стандарт.

Эти черты находят свое выражение а) в отборе языковых средств (лексических, морфологических и синтаксических); б) в оформлении деловых документов.

Лексический уровень

Лексическая (словарная) система официально-делового стиля, кроме общекнижных и нейтральных слов, включает:

1) языковые штампы (канцеляризмы, клише): ставить вопрос, на основании решения.

2) профессиональную терминологию: недоимка, алиби, черный нал.

3) архаизмы: оным удостоверяю, сей документ.

В официально-деловом стиле недопустимо употребление многозначных слов, а также слов в переносных значениях, а синонимы употребляются крайне редко и, как правило, принадлежат одному стилю: снабжение = поставка = обеспечение.

Официально-деловая речь отражает не индивидуальный, а социальный опыт, вследствие чего ее лексика предельно обобщена. В официальном документе пред­почте­ние отдается родовым понятиям, например: прибыть (вместо приехать, прилететь, прийти и т.д.), транспортное средство (вместо автобус, самолет, "Жигули" и т. д.), населенный пункт (вместо деревня, город, село и т.д.) и др.

Морфологический уровень

1. Именной строй речи

2. Нанизывание родительного падежа (генетивная цепочка)

3. Глаголы пассивны, носят связочный характер, употребляются в настоящем времени

Важно: отсутствуют местоимения первого и второго лица!

Характерно многократное использование определенных частей речи:

1) существительные, называющие людей по признаку, обусловленному действием (налогоплательщик, арендатор, свидетель);

2) существительные, обозначающие должности и звания в форме мужского рода (сержант Петрова, инспектор Иванова);

3) отглагольные существительные с частицей не- (лишение, несоблюдение, непризнание);

4) производные предлоги (в связи, за счет, в силу, по мере, в отношении, на основании);

5) инфинитивные конструкции: (провести осмотр, оказать помощь);

6) глаголы настоящего времени в значении обычно производимого действия (за неуплату взимается штраф…).

7) сложные слова, образованные от двух и более основ (квартиросъемщик, работодатель, материально-технический, ремонтно-эксплуа­тационный, вышеуказанный, нижепоименованный и т.п.).

Синтаксический уровень

1. максимально стандартизированные синтаксические конструкции с отыменными предлогами

2. преобладание сложных предложений, в особенности сложноподчиненных, с придаточными условными

3. инфинитивные и безличные предложения с долженствованием

4. прямой порядок слов

5. наличие пассивных конструкций

6. употребление простых предложений с однородными членами, причем ряды этих однородных членов могут быть весьма распространенными

7. употребление цепочки имен существительных в родительном падеже (генетивная цепочка)

Подстили

В зависимости от области применения деловой речи и стилистического своеобразия соответствующих текстов обычно выделяют внутри ОД стиля три подстиля:

1) дипломатический – эта разновидность ОД стиля обслуживает область международных отношений (виды документов: международные договоры, соглашения, конвенции, меморандумы, ноты, коммюнике и т.д.; устной формы практически не имеет);

2) законодательный – юридические документы отличаются большей стилистической и языковой однородностью, чем документы других подстилей; в этих текстах можно отметить широкое использование юридической терминологии (виды документов: законы, указы, гражданские, уголовные и другие акты государственного значения; основная устная форма – судебная речь);

3) управленческий – сфера применения разнообразные административно-ведомственые, производственные отношения (виды документов: уставы, договоры, приказы, распоряжения, заявления, характеристики, доверенности, расписки и т.д.; устные формы - доклад, выступление, служебный телефонный разговор, устное распоряжение).

Разновидность использования языка, которая связано со сферой официально-деловых отношения, со сферой права и политики. Деловая речь существует преимущественно в письменной форме. Устная форма: доклады, выступления гос. и полит. деятелей.

Основные экстралингвистические особенности: точность, объективность, лаконичность, доступность, стандартиз.

Лексические особенности: 1) в деловых текстах используют особый тип специальной лексики, функционирование которого ограничено определенной сферой общественных отношений (ведомственная лексика: юридическая, военная бухгалтерская; наименование по должности, статусу, сфере деятельности; обозначение видов работы гос.аппарата (напр, реорганизация); номинация разных видов жанров деловых бумаг; наименование отраслей экономики, официальные оценки деловой деятельности) 2) наличие аббревиатур и сложносокращенных слов 3) в некоторых жанрах (дипломатических) в номинативной функции могут использоваться историзмы и архаизмы 4) использование устойчивых словосочетаний атрибутивно-именного типа (например, обвинительный приговор), но это не фразеологизмы, т.к. нет образности! 5) не допускается использование некодифицированной лексики

Морфологические особенности 1) сугубо именной характер. Широко представлены отглагольные существительные. существительные, обозначающие должности и звания, употребляются только в форме м.р. (доктор, профессор) 2) преобладание существительных над местоимениями. Существительные во избежание неточностей не заменяются местоимениями, а повторяются 3) в о-д самый высокий процент инфинитива. По Кожиной, из 5 глаголов - 4 в форме инфинитива. Инфинитив имеет особое значение долженствование из спрягаемых форм глаголов используются формы настоящего времени. Настоящее предписания. Значение: указание на действие, которое предписано произвести 4) сложные предлоги (в целях, в отношении) 5) краткие формы прилагательных с оттенком предписания

Синтаксические особенности: 1) широкое распространение предложений с рядами однородных членов. 2) использование сложных предложений, прежде всего СПП и с придаточными условными

Иные признаки: 1) в оформлении о-д текстов особую роль играет абзацное членение, рубрикация 2) использование постоянных элементов содержания: текстовые формулы и реквизиты 3) тексты с патетикой. В них могут быть экспрессивные средства. Например, в мораториях и нотах

11. Речевые особенности разговорного стиля речи. Разговорный стиль речи и просторечие. Типы просторечия. Возможности использования элементов разговорной речи в публичном дискурсе. Функционирование просторечия в современном медиапространстве.

Разговорный стиль – разновидность литературного языка, которая обслуживает повседневное, бытовое существование человека. Разговорный стиль характерен для устной формы литературного языка, однако может встречаться в письменной форме языка в некоторых жанрах, например, в частных письмах, объявлениях, объяснительных записках, записках и т.п. Разговорный стиль проявляется в основном в сфере бытовых отношений, но отдельные его особенности могут наблюдаться и в неофициальном профессиональном общении. Стилю свойственна диалогичность.

Экстралингвистические факторы:

1. Непринужденность - дает возможность не контролировать свои эмоции, оценки, большой выбор речевых средств. Шутки и балагур – возможны.

2. Ситуативность - непосредственное участие партнера в процессе коммуникации.

3. Неподготовленность, спонтанность - отсутствие предварительной программы высказываний, стихийно возникающие темы. Отсюда готовые речевые модели.

4. Необратимость

5. Многоканальность - основная роль – слуховой канал восприятия информации. К формированию смысла привлекаются: 1. Тон 2. Темп 3. Тембр. Важная роль визуальному каналу взгляды, мимика, жесты.

Сфера общения определяет содержательные особенности.

Лингвистические характеристики разговорного стиля:

1) Большая свобода в выборе языковых средств.

2) Активное использование речевых стандартов.

3) Наличие разнообразных структурно-оформленных реплик.

4) Обилие эллиптических конструкций.

5) Выбор лексических единиц конкретного значения и языковых средств субъективной оценки.

6) Индивидуально-авторское творчество.

7) Использование звуковой изобразительности.

Лексика разговорного стиля

1. Нейтральная и разговорная

2. Высокая активность лексики и фразеологии с эмоциональной экспрессивной окраской.

3. Ограничение терминологии.

4. Она снижает, нивелирует нюансы значения слова.

5. Слова-губки

6. Наличие длинных синонимических рядов

Морфологический уровень.

1. Нет обычного для языка преобладания существительного над глаголом

2. Активность личных местоимений, глаголов первого и второго лица, частиц

3. Почти отсутствуют краткие прилагательные

4. Редко причастия

5. Между разными частями речи ослабевают формально-грамматические связи, падежи.

Существительные в разговорной речи

1. Вариативные формы, коньяка – коньяку

2. Усечение основ, мандарин – мандаринов

3. Экспрессивные формы числа, студент нынче вдумчивый (собират)

4. Множественное неодобрительное – меня теперь по милициям затаскают

5. Активность звательных форм: Петь, Вась, Мам.

6. Несклонение первой части у составных имен и составных числительных: Владимир Владимирович.

7. Другое склонение аббревиатур: его заберут служить в ОМОНе

8. Активность счетных форм: 3 кефира

Прилагательные:

1. Широкое употребление аналитических форм: самый сильный, более сильный

2. Образование степеней сравнения у относительных прилагательных : Пучинни самый итальянский композитор

Местоимения:

1. Возможность использования таких форм, которые в письменной речи не употребляются: Ты у ней сегодня был? Саму то ее ты знаешь?

Глаголы:

1. Активность переносных значений времени наклонения: Ну я побежал. – в значение будущего.

2. Активное использование междометных глаголов: бряк-бряк

3. Широкое употребление наречий, вводных слов, междометий, частиц: То, да, так, да, просто, вот

Синтаксис

1. Свободные словосочетания - ослабление грамматической связи между словами (теперь давай по твоему зачету)

2. Тавтология

3. Повторы (Вы будете стоять железно, железно-прежелезно)

4. Двойные глаголы

5. Эффект избыточности создают и вводные слова как средство заполнения пауз: Значит, так, вот, ну.

6. Инверсия – перемещение в начало фразы информативного компонента (Детям своим замечания делайте)

7. Активность присоединительных конструкций с помощью слов: да и, а тут, мало того, кстати

8. Активность вопросительных и восклицательных предложений

9. Активность нечленимых (Да, Нет, Алло, Ба)

Помимо своей прямой функции (средства общения) разговорная речь выполняет и другие функции: в художественной литературе и публицистике она используется для создания словесного портрета, для реалистического изображения быта той или иной социальной среды, в авторском повествовании служит средством стилизации, при столкновении с элементами книжной речи может создавать комический эффект.

Разговорный стиль речи

Это разновидность речи, обслуживающей повседневное общение.

Многие лингвисты считают, что разговорная речь – не литературный стиль, а разновидность литературного языка, потому что к разговорной речи относятся 3 подсистемы, не входящие в литературный язык.

Разговорная речь осуществляется преимущественно в устной форме. Существует несколько речевых жанров, которые реализуются в письменной форме: дневники, письма, записки.

1. Экстралингвистические особенности:

1. Непринужденность

2. Ситуативность – содержание многих фрагментов речи известны в контексте

3. Спонтанность

4. Необратимость

5. Многоканальность – при восприятии речи задействованы визуальные каналы

6. Экономия языковых средств (!!!)

2. Лексические особенности:

1. Вследствие неофициального использования разговорной речи, главная черта – экпрессивно-эмоциональный характер. Достигается с помощью:

1. Вторичных номинаций

2. Использования местоимений

3. Оценочных слов

4. Заимствований из внелитературных подсистем языка

2. Использование усеченных слов (универбатов)

3. Использование слов с обобщенным значением, которые приобретают конкретное только в определенной ситуации, и слов с опустошенным значением

4. Только в разговорной речи возможно возникновение ситуативных синонимов

5. Использование слов-паразитов

3. Морфологические особенности:

1. Глагольный строй речи

2. Частое употребление личных местоимений

3. Использование частиц (же, вот, ведь)

4. Использование притяжательных местоимений и прилагательных

5. Употребление настоящего времени в значении прошедшего

6. Наличие особых кратких звательных форм

7. Использование форм «так себе»

8. Использование отглагольных междометий в виде сказуемых

9. Запрет на использование причастий

4. Синтаксические особенности:

1. Частое употребление неполных, безличных, вопросительных и побудительных предложений. Общая особенность предложений – краткость. Длина предложений от 2 до 7 слов

2. Использование вводных и вставных конструкций

3. Свободный порядок слов

5. Фонетические особенности:

1. Возможность неполного произношения некоторых звуков, слогов, слов

2. Быстрый темп речи

3. Наличие вариантных орфоэпических норм

Разновидности разговорного языка

1. Территориальные диалекты – разновидность разговорного языка, отличающаяся грамматическими, синтаксическими, словообразовательными особенностями. Диалект не обладает общепонятностью

2. Жаргоны (социальные и профессиональные диалекты)

3. Просторечие – более широкие и менее определенные границы. Сегодня просторечия – это не имеющая системного характера совокупность особенностей речи лиц, не владеющих нормами литературного языка.

Просторечие

Просторечные слова характерны для разговорной речи. Они служат характеристиками явления в кругу бытовых отношений; не выходят из норм литературного словоупотребления, но сообщают речи непринужденность. Просторечие свойственно нелитературной городской разговорной речи, содержащей в себе немало недавних диалектных слов, слов разговорного происхождения, новообразований, возникающих для характеристики разнообразных бытовых явлений, словообразовательных вариантов нейтральной лексики. Просторечное слово используется в литературном языке как стилистическое средство для придания речи оттенка шутливого, пренебрежительного, иронического, грубоватого и т.д. Часто эти слова являются выразительными, экспрессивными синонимами слов нейтральной лексики.

Просторечие — одна из форм национального языка, наряду с диалектной, жаргонной речью и литературным языком: вместе с народными говорами и жаргонами составляет устную не кодифицированную сферу общенациональной речевой коммуникации — народно-разговорный язык; имеет наддиалектный характер. Просторечие, в отличие от говоров и жаргонов, — общепонятная для носителей национального языка речь.

Норма их употребления состоит в том, что они допускаются в литературный язык с ограниченными стилистическими заданиями: как средство социально речевой характеристики персонажей, для «сниженной» в экспрессивном плане характеристики лиц, предметов, событий. В литературное просторечие входят лишь те речевые элементы, которые закрепились в литературном языке вследствие их длительного использования в литературных текстах, после длительного отбора, семантической и стилистической обработки. Наряду с просторечными словами в литературное просторечие включаются диалектизмы и жаргонизмы, утратившие свою локальную и социально ограниченную прикрепленность. К литературному просторечию следует причислить и слова, обозначающие реалии, которым нет номинаций в литературном языке, например «зеленя».

Разговорные и просторечные элементы менее широко, нежели жаргоны, включаются в современную речь. Процесс включения подобных сниженных элементов в литературный текст лингвисты нередко называли термином "демократизация языка".

1. Использование слов, обозначающих степень родства, при обращении к незнакомым людям

2. Употребление существительных с уменьшительно-ласкательными суффиксами как формы вежливости

3. Замена глаголов, которые почему-то подразумеваются как грубые

4. Использование эмоциональной лексики в размытом значении (шпарить по-английски)

5. Употребление слов в нелитературном значении (инициалы вместо имени, уважать вместо любить)

Морфологические особенности:

1. Выравнивание согласных

2. Род

3. Наращивание окончаний «ов» у существительных мн.ч в Р.п.

4. Склонение несклоняемых существительных

Синтаксические особенности:

1. Полная форма прилагательных или причастие в составе составного именного сказуемого

2. Употребление причастия на –мши

3. Несклоняемость существительных

4. Специфическое управление при словах формально совпадающих с литературными (никем не нуждаться, более не менее)

Фонетические особенности:

1. Смягчение согласных перед согласными мягкими

2. Твердое произношение звука

3. Вставка звука между двумя гласными

4. Вставка гласных между согласными

5. Уподобление согласных (произносят «смеёсся»)

6. Расподобление согласных (произносят «колидор»)