Составление резюме. – Resume (Curricular Vitae)
Резюме играет огромную роль. Хорошо составленное резюме должно давать полное представление о вашем трудовом опыте, образовании и других деловых качествах, чтобы потенциальный работодатель мог судить о вашей квалификации. От четкости и информативности резюме во многом зависят ваши шансы быть принятым на работу.
Резюме составляется по следующему образцу:
1. Имя, фамилия, адрес и телефон.
2. Должность, которую вы хотите получить.
3. Трудовой опыт (начните с последней работы и перечисляйте в обратном порядке).
4. Образование.
5. Личные данные.
6. Рекомендации.
В ряде случаев полезно привести краткое описание опыта и достижений.
Даты начала и окончания работы в том или ином учреждении, годы учебы в институтах или университетах могут быть указаны либо слева перед соответствующим названием. Либо после него.
ОБРАЗЕЦ
1. Alexander Bermann
376 West 186th Street/ Apartment # 6-3
New York, N.Y. 10033
Tel. (212) 973-6792
OBJECTIVE A position as a mechanical engineer
SUMMARY 15 years varied experience in mechanical engineering.
Designed and developed both automatic and special machines.
Installed machinery and equipment.
Familiar with the use of industrial engineering techniques and machine shop practice.
EXPERIENCE BROWM MANIFACTURING Co
1986-1988 Paterson, N.J.
Design Engineer. Planned and designed automatic and special machines, instrumental systems, and pneumatics.
1974-1986 KHARKOV MACHINE WORKS
Kharkov, USSR.
Design Engineer at the Automation Department
Designed various automatic machines.
Installed machinery and equipment.
EDUCATION KHARKOV POLYTECHNIC INSTITUTE
1969-1974 Kharkov, USSR
M.S. in Mechanical Engineering
PERSONAL Arrived in The United States August 1989.
Permanent US resident.
Married, two children
REFERENCES Furnished upon request
Задание по монологическому высказыванию к зачету:
Подготовьте монологическое высказывание по теме великобритания.
Vocabulary
Nouns and phrases with them
aircraft – самолетостроение
branch of industry – отрасль промышленности
cotton manufacture – хлопчатобумажная промышленность
coalfields – каменноугольные бассейны
crossways – перекресток
food industry – пищевая промышленность
majority of seats – большинство мест
mining centre – центр угледобычи
sea routes – морские пути
ship-building centre – центр кораблестроения
steel – сталь
trade – ремесло, профессия, торговля
wireless – радио
Verbs
to be situated – находиться, располагаться
to be washed by – омываться
to connect – связывать
to consist of – состоять из
to elect – выбирать, избирать
to export – экспортировать
to freeze (froze, frozen) – замерзать
to join – соединять
Proper names
Great Britain [‘greit ‘britən]
the British Isles [‘briti∫ ‘ailz]
England [‘iŋglənd]
Scotland [‘sktlənd]
Wales [weilz]
Northern Ireland [‘n:ðәn ‘ailənd]
the Irish Republic [‘airi∫ ri’p/\blik]
the Atlantic Ocean [әt’læntik ‘ou∫n]
the English Channel [‘iŋgli∫ ‘t∫ænәl]
the Straight of Dover [‘streit әv ‘douvә]
the United Kingdom [ju:’naitid ‘kiŋdәm]
the Netherlands [‘neðələndz]
Denmark [‘denma:k]
Norway [‘n:wei]
the Grampians [‘græmpiәnz]
the Cheviot Hills [‘t∫eviәt ‘hilz]
the Pennine Chain [‘penain ‘t∫ein]
Snowdon [‘snoudәn]
the Cambrian Mountains [‘kæmbriәn ‘mauntәnz]
Ben Nevis [‘ben ‘nevis]
the Severn [‘sevә:n]
the Clyde [klaid]
the Gulf Stream [‘g/\lf ‘stri:m]
Sheffield [‘∫efild]
Birmingham [‘bə:miŋəm]
Manchester [‘mænt∫əstə]
Liverpool [‘livəpu:l]
Bristol [bristl]