Заключение
Исследуя тему распространения южно-корейской поп-культуры, можно выделить основные формы ее влияния на молодежь Санкт-Петербурга:
– появилась субкультура «кореяманов», вносящих определенный вклад в развитие кросскультурных коммуникаций;
– в силу постепенной популяризации корейской культуры в нашей стране увеличивается количество изучающих корейский язык, историю, обычаи и традиции Республики Корея, что непременно находит отражение в гуманитарном развитии современной молодежи;
– постепенно происходит некая социализация молодежи, выполняющей определенные функции в обществе посредством идентификации себя с определенной субкультурной и/или оппозиционной группой.
Подводя итоги данного исследования, согласно проведенному социологическому онлайн анкетированию, можно сделать выводы, что для кого-то увлеченность корейской поп-культурой – это интерес к фильмам и сериалам, отличающихся по сюжету и структуре от западных, для кого-то – высокие культурные ценности, отсутствующие в нашей стране, для кого-то – внешняя привлекательность звезд «корейской волны» и их постоянное самосовершенствование и работа над собой, для одних – это способ абстрагироваться от жестокости и насилия в жизни и на экранах отечественного телевидения, для других – это своего рода бунт против «паразитированности» российского общества западной культурой, а для иных – «K-pop – это состояние души».
Аналитики связывают успех корейской поп-индустрии с тем, что ее модель маркетинга отличается от мировой практики [2]. Прежде всего, это развитая система фан-клубов, тематических заведений и услуг для фанатов, а также активное участие кумиров в общении с поклонниками через социальные сети. Этому также способствуют активная поддержка и распространение продукции и информации через Интернет благодаря социальным сетям, порталам и видео-ресурсам. Однако не стоит упускать из внимания тот факт, что, несмотря на огромную популярность K-pop’а по всему миру, за довольно длительный срок своего существования он так и не смог полностью пробиться на американский и европейский рынки.
Судя по прогнозам экспертов, экспорт южно-корейской поп-культуры достигает все новых и новых высот, что говорит о ее стабильном росте в долгосрочной перспективе. Какого уровня достигнет интерес к корейской культуре в России – предположить нельзя, можно только догадываться, но один вывод можно сделать уже сейчас – число фанатов неуклонно растет, особенно учитывая то, что 2012/13 года – это бум «корейской волны», привлекший к себе много внимания со всего мира, благодаря чему и приобрел огромное количество фанатов в разных уголках земного шара, в том числе и среди современной молодежи России.
Список использованных источников и литературы
Азия-ТВ: аниме и дорамы онлайн [Электронный ресурс]. URL: http://asia-tv.su (дата обращения: 15.06.2013).
Википедия – свободная интернет-энциклопедия. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki (дата обращения: 15.06.2013).
Иванова А.Ю. Феномен K-pop волны в России: успех и фанаты [Электронный ресурс]. // IV Международная студенческая электронная научная конференция «Студенческий научный форум 2012». URL: http://www.rae.ru/forum2012 (дата обращения: 15.06.2013).
Премия МУЗ ТВ 2013 [Офиц. сайт] [Электронный ресурс]. URL: http://premia.muz-tv.ru (дата обращения: 15.06.2013).
Россия и Южная Корея – все ближе к взаимной отмене виз [Электронный ресурс]. // Travel.ru: все о туризме и путешествиях. URL: http://www.travel.ru (дата обращения: 15.06.2013).
Саид Э.В. Ориентализм. Западные концепции Востока: пер. с англ. Санкт-Петербург: Русский Мiръ, 2006. 637 с.
Храпов А.О. Роль корейцев Юга России в культурных связях России и Республики Корея в 1990-2010 гг. [Электронный ресурс] // Сервер «Заграница» при библиотеке Мошкова. URL: http://world.lib.ru (дата обращения: 15.06.2013).
Barrett D. «Gangnam Style» holds Guinness World Record for most «liked» video in YouTube history [Электронный ресурс]. // Guinness World Records – Officially Amazing. URL: http://www.guinnessworldrecords.com (дата обращения: 15.06.2013).
Cho H.J. Reading the «Korean Wave» as a Sign of Global Shift [Электронный ресурс]. // Korea Journal. URL: http://www.ekoreajournal.net/main/index.html (дата обращения: 15.06.2013).
SHOWASIA – Новости шоу-бизнеса Азии: K-pop, J-pop, C-pop [Электронный ресурс]. URL: http://www.showasia.ru (дата обращения: 15.06.2013).
Woo J.Y. Journey to K-Pop Star, «I Am» [Электронный ресурс]. // Korea Realtime. URL: http://blogs.wsj.com/korearealtime (дата обращения: 15.06.2013).
Вконтакте – группа TVXQ [all about us... and funny:D] [Электронный ресурс]. URL: http://vk.com/wall-30993675_206020 (дата обращения: 15.06.2013).
Вконтакте – группа ♔Dong Bang Shin Ki♔ DBSK: TVXQ/JYJ ♔ [Электронный ресурс]. URL: http://vk.com/wall125637848_4354 (дата обращения: 15.06.2013).
1 Дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. drama) – японские телесериалы. На японских телеканалах являются одними из самых рейтинговых передач. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах – романтика, комедия, детективы, ужасы и т.п. В России дорамами называют также корейские, китайские, тайваньские и гонконгские сериалы.
2 Comeback – с англ. дословно «возвращение»; promotion – с англ. «реклама», «продвижение».
3 Фэндо́м, фандом (англ. fandom, букв. фанатство) – неформальное (как правило) субкультурное сообщество, участники которого объединены единым интересом, связанным с произведениями искусства – пристрастием к определенному жанру, фильму, книге, сериалу и т.д.
4 Аниме (яп. アニメ, от англ. animation) – японская анимация. В отличие от мультфильмов других стран, предназначенных в основном для просмотра детьми, бо́льшая часть выпускаемого аниме рассчитана на подростковую и взрослую аудитории, во многом за счет чего и имеет высокую популярность в мире. Источниками для сюжета аниме-сериалов чаще всего являются манга (японские комиксы), компьютерные игры, литературные произведения.
5 Cover – (в данном контексте) с англ. «замена», «подражание».