Правила для варианта Белерианда
И согласные, и гласные пишутся тенвами. Например: aglareb «великолепный» пишется ]sj]7lw. (Заметьте также различие от варианта с техтами в тенгве g!)
Длинные согласные, которые транскрибируются удвоенной буквой, обычно пишутся удвоенной тенгвой. Например: sell «дочь» пишется 8ljj.
Особенная черта этого варианта – то, что m и n пишутся Vala и Ore. Например: anim «для меня» пишется ]6`y. (Поэтому Ore нельзя использовать для r, и она всегда пишется Romen, 7.)
Удвоенные mm и nn тоже пишутся специальным образом, Malta и Numen. Например: brannon «владыка» пишется w7]5h6, rammas «большая стена» пишется 7]t]8.
Удвоенное ss пишутся Esse. Например: bess «жена» пишется wlk.
Длинные гласные, которые трансрибируются значком акцента или циркумфлекса, обозначаются андайтом («знаком долготы»), которые похож на значок акцента, ‘, над тенгвой. Например: dûn «запад» пишется 2.R6.
Когда перед согласным идёт назальный согласный, как в nt, nd, mp, mb, nc, ng, над тенгвой ставится линия. Например: lembas «дорожный хлеб» пишется jlw{]8.
Некоторые дифтонги пишутся полностью, некоторые – техтой второго гласного над тенгвой первого (заметьте различие от варианта с техтами):
аe и oe пишутся полностью. Например: aear «море» пишется ]l]7.
( × ) для ai, ei, ui. Например: eithel «родник» пишется lÕ3lj.
( ê ) для au (-aw). Например: baw «не делай этого» пишется w]é.
Общие правила для обоих вариантов
1. Диграф ph произносится как f. Он всегда пишется Formen. Например: alph «лебедь» пишется jEe или ]je.
2. v пишется f на конце слов, как в английском слове of. Он всегда пишется Ampa. Например: nef «с этой стороны» пишется 5r$ или 6lr.
3. Диграфы th и dh представляют звуки þ и ð, глухой и звонкий шипящие звуки. Они пишутся Sule и Ando. Например: thoron «орёл» пишется 37Y5Y или 3h7h6, galadh «дерево» пишется xjE4# или s]j]4. Впрочем, комбинация th может появляться в составных словах. Тогда не создаётся шипящего звука, оба согласных произносятся раздельно. Например: Panthael (Pant-hael) «полный мудрости» пишется q1[E9lEj или q]1[9]lj.
4. Глухие l и r пишутся lh и rh и появляются только в начале слова. (Их довольно трудно произнести смертным!) Они пишутся Alda и Arda. Например: lhûg «змей», «дракон» пишется m~Mx или m.Rs, rhûn «восток» пишется u~M5 или u.R6. В остальных случаях комбинации lh и rh пишутся и произносятся обычно. Например: edhelhîr «эльфийский владыка» пишется 4RjR9~B7 или l4lj9`V7.
5. Звук ng произносится с g, как в английском слове finger. Поэтому он пишется тенгвой для g. Например: ungol «паук» пишется x{&jU или .s{hj. Но в начале и конце слова ng произносится как один звук, как в английском слове sing. Тогда используются Nwalme и Noldo, в зависимости от варианта. Например: fang «борода» пишется eb# или e]g.
6. Диграфы gw и dw (губные g и d) пишутся «закорючкой» над тенгвой для g или d. Например: gwain «новый» пишется xèhE5 или sè]Õ6, edwen «секунда» пишется 2$è5$ или l2èl6.
7. Особенный случай – это ngw, который пишется, как назальный gw. Например: angwedh (ang-gwedh) «цепь» произносится со звуком ng, но пишется x{è#4$ или ]s{èl4.
8. В Третью эпоху oe был дифтонгом. Но в древнем синдарине oe представляло и дифтонг, и звук о-умлаута œ (датское ø, шведское и немецкое ö). Например: arnoediad «беcсчётный» в Третью эпоху писалось и произносилось arnediad, 7E52$`B2# или ]76l2`]2.