Notes l`origine de l`escadrille «Normandie-Niémen»
L`escadrille «Normandie-Niémen» comptait, au début, a peine une vingtaine d`hommes. Elle était constituée, pour la plupart, des pilotes évadés des bases aériennes de l`Afrique du Nord, où ils avaient été réduits à l`inaction par la trahison du maréchal Pétain. D`autres venaient de Londres ou même d`Indochine, comme le commandant de l`escadrille. C`est à Téhéran, le rendez-vous de l`escadrille, qu`un représentant soviétique remit des passeports aux pilotes français qui voulaient continuer leur lutte contre le fascisme et avaient choisi pour cela le front de l`Est. «Mais enfin, pourquoi allez-vous chez les Soviets?» s`étonnait-on. A quoi un des Français, venu de Londres, répondit: «Quand je suis arrivé à Londres pour me battre, les Anglais m`ont prié d`apprendre l`anglais pour commencer ... Les Soviets, eux, ne m`ont pas demandé d`apprendre le russe et ils me donneront un avion de chasse». En effet, seule l`Union Soviétique permit aux Français de constituer une escadrille française qui prit le nom de «Normandie».
Décorations soviétiques
Voici, en français, quelques principales décorations soviétiques:
L`Ordre de Lénine – Орден Ленина
L`Ordre du Drapeau Rouge – Орден Красного Знамени
L`Ordre de la Guerre pour la Patrie (2 classes) — Орден Отечественной войны
L`Ordre de l`Etoile Rouge – Орден Красной Звезды
L`Ordre de la Gloire (3 classes) – Орден Славы
La Médaille de la Victoire – Медаль за Победу
L`Ordre du Drapeau Rouge du Travail – Орден Трудового Красного Знамени
L`Ordre de l`Insigne d`Honneur – Орден Знак Почета
Décorations françaises officielles
Voici, venant par ordre d`importance, quelques principales décorations françaises avec quelques détails sur leurs origines et le mode d`attribution:
L`Ordre National de la Légion d`honneur a été créé par Napoléon Ier, alors Premier Consul, en 1802. La Légion d`Honneur est décernée aux militaires, aux civils ainsi qu`à des villes, des régiments, des écoles. Elle comprend cinq classes.
L`Ordre de la Libération a été créé le 16 novembre 1940 par le Comité National Français pour récompenser les personnes et les collectivités qui se sont distinguées dans le combat pour la Libération de la France. En janvier 1946, un décret a mis fin à son attribution.
1056 Croix de la Libération ont été décernées en tout, dont 23 à des collectivités (villes et régiments) et 239 à titre posthume.
La Croix de guerre 1914 – 1918 et la Croix de Guerre 1939 – 1945 sont des décorations instituées pour les Combattants de la première et de la seconde Guerres mondiales.
La Médaille de la Résistance a été créée en février 1943. Elle n`est plus décernée depuis mars 1947. 47 000 Médailles de la Résistance ont été décernées approximativement entre 1943 et 1947.
L
es
Palmes Académiques
(Академические
пальмы)
ont été créées en 1908. Elles sont attribuées, sur décision du
Ministre de l`Education Nationale, aux personnes 
q
ui
ont rendu des services importants à l`Enseignement et aux
Beaux-Arts.
