- •1. Множественное число
- •2. Выражения типа "я учащийся" 저는 학생입니다. Чонын хаксэн имнида.
- •3. Выражения типа "я не учащийся" - 저는 학생이 아닙니다. Чонын хаксэнъи анимнида.
- •4. Выражения типа "Вы учащийся?" 학생입니까? Хаксэн имникка?
- •5. Предложения типа "Это книга" 이것은 책입니다. - Игосын чхэк имнида.
- •6. Предложения типа "Это моя (твоя, его) книга.이것은 제 (선생님의, 그분의) 책입니다. Игосын че (сонсэнниме, кыбуне) чхэк имнида.
- •7. Предложения типа "я пью чай" 저는 차를 마십니다. Чонын чхарыль масимнида.
- •10. Предложения типа "я не учу японский язык"저는 일본어를 안 배웁니다.
- •8. Предложения типа "я нахожусь в офисе" 저는 사무실에 있습니다. Чонын самусире иссымнида.
- •9. Предложения типа "я работаю в офисе"저는 사무실에서 일합니다.
- •11. Предложения типа "я иду в университет" 저는 대학교에 갑니다.
- •12. Предложения типа "я пишу ручкой" 저는 볼펜으로 씁니다. Чонын польпхеныро ссымнида.
- •13. Предложения типа "я выхожу из дома" 저는 집에서 나갑니다. Чонын чибесо нагамнида.
- •14. Предложения типа "Идите домой" 집에 가십시오. Чибе касипсио.
- •15. Предложения типа "Давайте выпьем чаю". 차를 마십시다. Чхарыль масипсида.
- •16. Предложения типа "Не читайте эту книгу". 이 책을 읽지 마십시오.
- •17. Предложения типа "Давайте не поедем заграницу". 해외로 가지 맙시다. Хэверо каджи мапсида.
- •18. Выражения типа "Книга, которую я читаю". 제가 읽는 책.
- •19. Выражения типа "Книга, которую я читал" 제가 읽은 책.
- •20. Выражения типа "Книга, которую я буду читать".제가 읽을 책.
- •21. Основы корейских глаголов
- •23. Предложения типа "Вчера погода была хорошей". 어제 날씨가 좋았습니다. Одже нальссига чоассымнида.
- •24. Предложения типа "я послал письмо родителям". 저는 부모에게 편지를 보냈습니다. Чонын пумоеге пхёнджирыль понэссымнида.
- •25. Предложения типа "я получил от родителей письмо". 저는 부모에게서 편지를 받았습니다. Чонын пумоегесо пхёнджирыль падассымнида.
- •26. Предложения типа "Отец подарил мне книгу".아버지는 저에게 책을 선물해 주었습니다. Абоджинын чоеге чхэгыль сонмурхэ чуоссымнида.
- •27. Предложения типа "я выше, чем Минсу". 저는 민수보다 키가 더 큽니다.
- •28. Фразы типа "Он самый умный".그분은 제일 똑똑합니다. Кыбунын чеиль ттокттокхамнида.
- •29. Фразы типа "я и мой друг" 저와 제 친구. Чова че чхингу.
- •30. Числительные
- •33. Дни недели
- •34. Временные комплексы
- •35. Счетные комплексы
- •37. Фразы типа "я позвонил Чхольсу. Но его не было дома" 저는 철수에게 전화를 걸었습니다. 하지만 그 사람은 집에 없었습니다. Чонын Чхольсуеге чонхварыль короссымнида. Хаджиман кы сарамын чибе опсоссымнида.
- •38. Фразы типа "я не люблю вечеринки. Поэтому не пошел к другу на день рожденья". 파티가 싫습니다. 그래서 친구의 생일 파티에 안 갔습니다. Пхатхига сильсымнида. Кырэсо чхингуе сэнъиль пхатхие ан кассымнида.
- •39. Фразы типа "я купил перчатки, чтобы подарить своему другу". 저는 친구에게 선물하려고 장갑을 샀습니다. Чонын чхингуеге сонмурхарёго чангабыль сассымнида.
- •40. Фразы типа "Пошел в школу, чтобы учиться"공부하러 학교에 갔습니다.
- •41. Фразы типа "Завтра я пойду в школу" 내일 학교에 가겠습니다. Нэиль хаккёе кагессымнида.
- •42. Фразы типа "Если он пойдет, я тоже пойду".그분이 가면, 저도 가겠습니다. Кыбуни камён, чодо кагессымнида.
- •43. Фразы типа "Когда я шел в школу, встретил его". 학교에 갈때 그분을 만났습니다. Хакккёе кальттэ кыбуныль маннассымнида.
- •44. Фразы типа "я могу/не могу это сделать". 이 일을 할 수 있습니다/없습니다. И ирыль халь су иссымнида/опсымнида.
- •45. Фразы типа "Вам сейчас уходить нельзя". 지금 가면 안 됩니다. Чигым камён ан твемнида.
- •46. Фразы типа "Можно пойти домой?" 집에 가도 됩니까? Чибе кадо твемникка?
- •47. Фразы типа "я хочу съесть этот торт". 이 케이크를 먹고 싶습니다. И кхеикхырыль мокко сипсымнида.
- •48. Фразы типа "Сегодня я не хочу идти в школу". 오늘 학교에 가기 싫습니다. Оныль хаккёе каги сильсымнида.
- •49. Фразы типа "я должен идти в школу". 학교에 가야 합니다. Хаккёе кая хамнида.
11. Предложения типа "я иду в университет" 저는 대학교에 갑니다.
Частица –에 (е) имеет также значение направления движения – "куда?".
Упражнения
저는 대학교에 갑니다. Я иду в университет.
저는 카페에 들어갑니다. Я захожу в кафе.
그분은 우체국에 갑니다.Он идет на почту.
그 여자는 자기 집에 돌아옵니다. Она возвращается к себе домой.
할머니는 시장에 갑니다. Бабушка идет на рынок.
할아버지는 화장실에 갑니다. Дедушка идет в туалет.
오늘 저는 독일 대사관에 갑니다. . Сегодня я иду в германское посольство.
우리는 바에 갑니다. Мы идем в бар.
Дополнительные слова
가다 идти от говорящего (англ. to go)
카페 кафе
들어가다 заходить
우체국 почта
자기 свой
돌아오다 возвращаться
할머니 бабушка
시장 рынок
할아버지 дедушка
화장실 туалет
오늘 сегодня
독일 Германия, немецкий
대사관 посольство
바 бар
12. Предложения типа "я пишу ручкой" 저는 볼펜으로 씁니다. Чонын польпхеныро ссымнида.
В качестве частицы, обозначающей орудие совершения действия, используется частица –로/으로 (ро/ыро). Окончание –로 (ро) используется после гласных и ㄹ (ль), окончание –으로 (ыро) используется после согласных.
Упражнения
저는 볼펜으로 씁니다. Я пишу ручкой.
민규는 연필로 편지를 씁니다.Мингю пишет письмо карандашом.
박 선생님은 호주에 비행기로 갑니다. Господин Пак летит в Австралию на самолете.
그분은 시내에 전철로 갑니다. Он едет в центр города на метро.
그 여자는 보통 대학교에 버스로 갑니다. Обычно она едет в университет на автобусе.
민규는 집에 자동차로 돌아옵니다.. Мингю возвращается домой на машине.
저는 젓가락으로 한국 음식을 먹습니다. Я ем корейскую еду палочками.
그 강도는 사람들을 칼로 죽입니다.
Этот бандит убивает людей ножом.
그 미국 사람은 한국말로 잘 말합니다. Этот американец хорошо говорит по-корейски.
Дополнительные слова
볼펜 ручка
쓰다 писать
연필 карандаш
편지 письмо
호주 Австралия
비행기 самолет
시내 центр города
전철 метро
보통 обычно
버스 автобус
자동차 автомобиль
젓가락 палочки для еды
강도 бандит
죽이다 убивать
미국 США
미국 사람 американец
한국말국말 корейский язык
잘 хорошо
Частица –로/으로 (ро/ыро) может также употребляться в значении направления движения, то есть выступать в той же роли, что и частица –에 (е). Также она может иметь значение "через".
Упражнения
저는 이층으로 내립니다. Я спускаюсь на второй этаж.
영희는 숲으로 갑니다. Ёнхи идет через лес.
박 교수님은 교실로 갑니다. . Профессор Пак идет в аудиторию.
그분은 지하도로 갑니다. Он идет через подземный переход.
저는 레스토랑으로 갑니다. Я иду в ресторан.
그분은 광장으로 갑니다. Он идет через площадь.
Дополнительные слова
이층 второй этаж
내리다 спускаться
숲 лес
교수님 профессор
교실 аудитория
지하도 подземный переход
레스토랑토 ресторан
광장광장 площадь
