Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК Английский язык (очная).doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
716 Кб
Скачать
☆

Содержание зачетов в 1-ом, 2-ом и 3-ем семестрах:

1. Чтение, перевод и пересказ оригинального текста по специальности объемом 1200-1400 печатных знаков. Время на подготовку – 45 мин.

2. Проверка усвоения грамматического и лексического минимума.

3. Изложение на иностранном языке одной из пройденных тем специального характера и ответы на вопросы экзаменатора по заданной теме.

Образец задания к зачету

Card 1

1. Read and translate the text

Laws of Babylon

One of the most detailed ancient legal codes was drawn up in about 1758 B.C. by Hammurabi, a king of Babylonia. The entire code, consisting of 282 paragraphs, was carved into a great stone pillar, which was set up in a temple to the Babylonian god Marduk so that it could be read by every citizen.

The laws laid down by Hammurabi were more extensive than any that had gone before. They covered crime, divorce and marriage, the rights of slave owners and slaves, the settlement of debts, inheritance and property contracts; there were even regulations about taxes and the prices of goods.

Punishments under the code were often harsh. The cruel principle of revenge was observed: an eye for an eye and a tooth for a tooth, which meant that criminals had to receive as punishment precisely those injuries and damages they had inflicted upon their victims. Not only murderers but also thieves and false accusers faced the death penalty. And a child who hit his father could expect to lose the hand that struck the blow. The code outlawed private blood feuds and banned the tradition by which a man could kidnap and keep the woman he wanted for his bride. In addition, the new laws took account of the circumstances of the offender as well as of the offence. So a lower-ranking citizen who lost a civil case would be fined less than an aristocrat in the same position — though he would also be awarded less if he won.

2. 1) Translate from Russian into English.

  1. Кодекс Драконта был первым сводом законов.

  2. Некоторые теории связывают рост преступности с низким

уровнем культуры, экономическими кризисами и войнами.

  1. Великая Хартия Вольностей защищала граждан от

несправедливых наказаний.

2) Put questions to the underlined words.

3. Speak on the topic: “The Magna Carta”

Содержание экзамена в 4-ом семестре:

1. Письменный перевод со словарем с иностранного языка на русский текста

по широ­кому профилю специальности студента объемом 1500-1800

печатных знаков. Время на подготовку – 60 мин.

2. Пересказ на иностранном языке текста по широкому профилю

специальности студента объемом 800-1000 печатных знаков. Время на

подготовку –10 минут.

3. Изложение на иностранном языке одной из пройденных тем специального

характера и ответы на вопросы экзаменатора. Беседа с экзаменатором на

иностранном языке о будущей специальности, а также на общие темы.

Время на подготовку не отводится.

Образец экзаменационного билета

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ ПРАВОСУДИЯ

Дисциплина: «Иностранный язык»