Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Медведева С.А.Метод.указания Нем.Яз. Разговорны...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
80 Кб
Скачать
☆

IX. Sprechen Sie miteinander über die Russische Föderation! Stellen Sie den Dialog zur Situation zusammen: “Die Gäste aus Deutschland kommen zu Ihnen. Erzählen Sie ihnen von Russland!”

X. Äussern Sie Ihre Meinung über die Russische Föderation !

Muster: Ich bin zutiefst überzeugt, dass Russland das schönste Land ist.

Ich vertrete die Meinung, dass … .

Ich kann voller Überzeugung sagen, dass … .

3. Tjumen

Daheim ist der Himmel blauer und grüner sind die Bäume.

(Sprichwort).

I. Lesen Sie dieses Sprichwort und nennen Sie das russische Äquivalent! Sind Sie mit diesem Sprichwort einverstanden? Argumentieren Sie ihre Antwort!

II. Lesen Sie folgende Vokabeln und lernen Sie diese Vokabeln !

  1. sich befinden – находиться

  2. die Provinzstadt (=, Städte) – провинциальный город

  3. gehören zu(D) – относиться, принадлежать к чему-л.

  4. zurückreichen bis(D) – восходить, иметь начало, брать корни

  5. die Festanlage (n) – укрепление, сооружение

  6. befreien von (D) – освобождать от кого-либо

  7. der Umschlagplatz (=, plätze) – перевалочный пункт

  8. die Eisenbahnstation (en) – железнодорожная станция

  9. der Schiffbau – кораблестроительство(кораблестроение)

  10. erleben – пережить, испытать

  11. die Wiedergeburt – возрождение

  12. enorm – невероятный; ужасный, жуткий

13.unbebaut – невозделанный, незастроенный

14.bekannt sein – быть известным

15.das Forschungsinstitut (e) – исследовательский институт

16.zahlreich – многочисленный, в большом количестве

17.in kultureller Hinsicht – в культурном отношении

18.anziehen – привлекать

19.genießen – наслаждаться чем-л.

20.dünn besiedelt sein – быть малозаселенным

III. Lesen Sie den Text aufmerksam und übersetzen Sie diesen Text mit Hilfe des Wörterbuches ins Russische! Finden Sie im Text die Vokabeln aus der Aufgabe II und beachten Sie die Bedeutung dieser Vokabeln im Text!

Auf der physikalischen Karte Russlands, hinter dem Ural liegt die Westsibirische Ebene. Am westlichen Rand dieser Ebene befindet sich Tjumen, die Hauptstadt des Erdöl- und Erdgasgebiets, dessen Territorium ebenso groß ist wie Frankreich, Spanien, Italien und Österreich zusammengenommen.

Tjumen ist die erste russische Stadt in Sibirien. Sehr oft wird es “die Mutter der sibirischen Städte”, “das Tor Sibiriens” genannt. Im Laufe von vier Jahrhunderten war Tjumen eine Provinzstadt und gehörte zu dem Tobolsker Gouvernement. Nur im August 1944 ist Tjumen zum Zentrum des größten

Gebiets Russlands geworden.

Die Geschichte von Tjumen reicht bis in das Jahr 1586 zurück. Tjumen wurde als eine Festanlage an der Tura gebaut, am Ort einer alten tatarischen

Stadt Tschingi-Tura. Tschingi-Tura wurde im 14. Jahrhundert gegründet. Anfang des 17. Jahrhunderts konnte man in Tjumen auf der ersten Straße fahren, und am Ende des 18. Jahrhunderts ist Tjumen zum Umschlagplatz vom Ural nach Sibirien geworden. In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde in Tjumen die erste Eisenbahnstation errichtet. Es war auch der Ort, wo sich der sibirische Schiffbau zu entwickeln begann.

Am 21. Juni 1960 erlebte Tjumen seine Wiedergeburt. An diesem Tag wurde nicht weit von Schaim Erdöl gefunden. Weitere Forschungen haben gezeigt, dass das Tjumener Gebiet, besonders sein nördlicher Teil enorme Erdöl- und Erdgasreserven hat. So ist auf dem unbebauten Boden und Sümpfen eine neue moderne Stadt mit breiten Straßen, hohen Häusern gewachsen. Heute ist es ein Kultur-, Industrie- und Ausbildungszentrum Westsibiriens. Betriebe und Werke Tjumens sind sowohl in Russland als auch im Ausland bekannt. Das sind das Maschinenbau-, Elektroenergie- und Motorenbauwerk, das Werk der medizinischen Ausrüstung. In Tjumen ist auch die Holzverarbeitungsindustrie-, Textil-, Lebensmittel- und Leichtindustrie entwickelt.

Tjumen ist auch eine Studentenstadt. Hier sind zwei Universitäten, die Bauarchitektonische Akademie, Landwirtschafts-, Medizinakademie, das internationale Institut für Wirtschaft und Recht. Außerdem gibt es hier viele Oberschulen, Lyzeen und Gymnasien verschiedene Colleges. In Tjumen funktionieren mehrere Forschungsinstitute; sie arbeiten an den Problemen, die mit der Erdöl- und Erdgaslagerstättenforschung verbunden sind. Dank der Arbeit vieler Wissenschaftler waren zahlreiche Erdöl- und Erdgaslagerstätten entdeckt, darunter sind Samatlor und Urengoj, die größten in der Welt.

Seit der Zeit, wo das erste Erdöl und Erdgas gefunden waren, hat sich Tjumen sehr verändert. Sein Territorium beträgt heute mehr als 86 km2 und die multinationale Bevölkerung zählt fast 600 000 Menschen.

Schöne Parks, wunderbare Springbrunnen(Fontänen), Grünanlagen und historische Denkmäler schmücken die alte Stadt. In Tjumen gibt es zahlreiche Museen, öffentliche Bibliotheken, eine Gemäldegalerie, fünf Kulturpaläste, ein Drama- - und ein Puppentheater, eine Konzerthalle, die den Namen von Jurij Gulajev trägt.

Die Ausstellungen der sibirischen Handwerke ziehen viele Touristen an. In kultureller Hinsicht verfügt die Stadt über das Heimatmuseum, das Museum für Mineralogie, Kinos mit modernster Ausrüstung, die Fernsehstudien und zwei Zentralstadien.

Tjumen ist auch die Stadt der Kirchen, die bedeutendsten davon sind die Snamenskaja-Kirche, gebaut 1800, das Kloster der Heiligen Dreieinigkeit, das erste Steingebäude in der Stadt, Peter – Pauls - Kirche, Blagoveschtschenskaja Kirche, errichtet von Fjodor Tschaika und Kirill Schadrin. Zu den historischen Sehenswürdigkeiten gehört auch das Gebäude des Museums für Geschichte und Ethnographie (1920), zahlreiche Häuser mit schönsten Holzschnitten.

Die Tjumener lieben ihre Stadt. Sie sind stolz auf ihre Geschichte und Menschen. Von Jahr zu Jahr verändert sich das Antlitz der Stadt und wird durch neue Einrichtungen bereichert.

Das Tjumener Gebiet ist das größte in Russland. Die Fläche beträgt 1435000 km2 . Das Gebiet hat zwei Autonome Bezirke, viele Rayons und Städte (die größten – Tobolsk, Surgut, Chanty-Mansijsk u.a.) und dünn besiedelt. Hier leben Russen, Tataren, Chanten, Nenzen, Mansen und andere Nationalitäten.

Das Tjumener Gebiet ist reich an Wald, Wasser, Fisch, Torf, Eisenerz, Kohle und anderen natürlichen Energiestoffen. Hier gibt es auch viele Seen und Flüsse. Das sind der Ob, der Irtysch, die Tura und viele andere. Das Tjumener Gebiet ist der Geburtsort von Mendelejew (dem großen russischen Chemiker), Alabjew (dem Komponisten), Erschow (dem Märchenschriftsteller).

Heute ist die Entwicklung unserer Wirtschaft ohne das Erdöl aus Tjumen kaum denkbar. Das Tjumener Gebiet ist heute ein großer Westsibirischer Territorialer Produktionskomplex. Tausende von Menschen arbeiten und tun alles Beste, damit das Gebiet gedeihen könnte.