XX. Солнце

(Перевод vara84)

«-Танцуй со мной

- Зачем?

- Потому что жизнь изумительна!»

Суть

Ясность, которая приносит радость.

Авторы таро разделяют некоторые особенности писателей викторианской эпохи, в том числе склонность к многословности. Эта черта в соединении с требованиями книжной структуры и редакторов, у которых в почете последовательность (плотность текста?) говорит о том, что мы, авторы, склонны говорить про эту карту больше, чем необходимо. В конце концов, если мы напишем всего пару строчек про Солнце – в то время как другим картам выделим несколько параграфов – это будет несправедливо по отношению к Солнцу и, что еще хуже, будет непоследовательно.

Но, сказать по правде, Солнце - очень простая карта. Солнце символизирует солнечную мудрость, осознанное понимание. Общеизвестно, что знание некоторых фактов может быть как хорошим, так и плохим, оно может и осчастливить нас, и сделать несчастными (либо вызвать какие-то другие эмоции). У людей есть причины утверждать, что «Правда может ранить», говорить «Не хочешь знать – не спрашивай». Тем не менее, карта Солнце говорит о знании, приносящем радость.

Если когда - либо ты испытывал состояние, когда смех просто рвался из тебя наружу, значит, у тебя есть опыт пребывания в состоянии Солнца. В такие моменты кажется, будто нет никаких объективных причин быть столь счастливым, но они есть. Говоря, что Солнце простая карта, мне следовало уточнить, что это именно опыт карты простой, а причины весьма сложные. Все, что существует во Вселенной, выстраивается совершенно идеальным образом, и ты испытываешь момент кристальной ясности. Миллионами разных непостижимых способов ты соединен со Вселенной и это изумительное чувство. Мы наблюдаем эту взаимосвязь в карте: мужской и женский элемент танцуют вместе, представлены рациональная сторона личности (солнце) и интуитивная (собака), они обе сияют, в гармонии существуют плоды рук человеческих (стена) и природа (подсолнухи). По крайней мере, в данный момент, все абсолютно и полностью безупречно.

Когда в твоей жизни сияет эта карта, она обещает счастье и радость, основанную на истине и понимании. Она представляет собой высшую точку всех остальных карт и делает все хотя бы немного лучше.

Подсказка

Если ты ищешь в раскладе ответ «да» или «нет», Солнце, как и тузы, обычно читается как определенное «да». При определении периода времени Солнце представляет собой год. Также карта говорит о днях рождения (которые имеют отношение к астрологическому циклу, как момент возвращения Солнца) (which are referred to in astrological circle as your solar return).

XX. СУД

"Когда музыка бьется в ритме твоего сердца и вторит мелодии твоего сердца, ты не сможешь оставить это без внимания".

Суть: услышать зов и внять ему.

Паря в пространстве между небом и землей, послушный своему долгу ангел повернул ручку и полилась мелодия. Вы слышали выражение: "Маршировать под бой другого барабанщика"? Ангел напоминает об этом; только ее инструмент - грамофон, а не барабан. Загадка этой карты состоит в том, что играет одна пластинка, но каждый слышит свою мелодию.

История прекрасного и сурового ангела, запускающего граммофон в эфире, к сожалению, не реальна. Он, как и многое другое, метафора. Причем, чтобы запутать все еще больше, это не метафора Суда, как можно решить по названию карты. Лучше было бы назвать это Воскрешением, Возрождением, Возвращением к жизни, Обновлением или, быть может, Перерождением. В каком-то смысле, это можно назвать и Спасением. И в любом случае, он играет музыку небес, и услышать ее можно только душой.

Если твоя душа слышит эту мелодию и если она будет услышана твоим разумом (который будет сопротивляться), то это, скорее всего, изменит твою жизнь. А если быть более точным, это спасет твою жизнь. Тебя одаряют небесными звуками ангельской музыки тогда, когда тебе грозит смерть; не физическая смерть, а духовная. Твоя жизнь идет в неверном направлении и пришло время переключить передачу.

Более чем вероятно, должен возникнуть вопрос: а что делать с жутким, непреодолимым страхом? (В оригинале замысловатый сленговый оборот, даже не стала его переводить, просто передаю смысл. Самый приличный русский аналог - пугать до икотки. Примечание переводчика). Старайтесь не поддаваться страху; несмотря на то, что эти изменения представляются слишком сильными, это то, что ты должен сделать; то, для чего ты был рожден. Возвращение к жизни из тихого оцепенения могилы действительно может показаться немного слишком резким.

Но если ты сольешься с этой музыкой и вздохнешь глубоко, то просто удивишься, как ты мог терпеть старую жизнь так долго.

Вот секрет этой карты: ты уже знаешь, что тебе следует делать. Если ты честен сам с собой, то все должно быть совершенно ясно. Когда возникает необходимость в истолковании этой карты, то это недвусмысленный знак того, что - да! Ты должен сделать, то о чем ты думаешь, чтобы это ни было

XXI МИР

(Перевод - KoShSha)

"Та - дам!! "

Основной смысл: Успешное завершение

Если в раскладе появился Мир, встань и поклонись! Отличная работа. Вы должны гордиться собой! Мир знаменует конец пути, как последняя карта Старших Арканов. Многие карты Таро имеют значение конца, например все десятки, СА СМЕРТЬ и БАШНЯ. Все эти окончания имеют свои особенности. Особенность Мира – успешное завершение. Это не только ситуационный, само собой разумеющийся конец , как описано в десятках; естественный или неожиданный опыт Смерти или Башни. Это завершение того, что вы начали, того, что хотели, и того над чем вы работали.

Женщина на этой карте, часто упоминается как Всемирная Танцовщица, суть которой заключается в легкости и комфорте. Она окружена символами элементов воздуха, воды, огня и земли, а так же большой шестеренкой ибо "мир" отображает всё, что есть.

Она грациозно и уверено двигается в этой среде, она освоила все, что нужно и что ей хотелось! Как и в любом окончании (завершении) тут присутствует привкус горечи, потому, что в одиночку невозможно долго покоится на лаврах. С этим замечательным достижением, она теперь готова перейти к следующему циклу, как и ты. Поздравляем и желаем счастливого пути!

Совет при раскладе: «Мир» похож на «Солнце» и Тузы, означает да, если вы в поисках одного ответа.

Он также указывает на путешествия, вместе с Колесницей или рыцарем на дальние расстояния, или более локальные путешествия, если появляется Шестерка Мечей.

ЖЕЗЛЫ

ТУЗ ЖЕЗЛОВ

"Забудьте о большом взрыве! Я могу сотворить Вселенную одной маленькой вспышкой."

Суть: время для коцентрации и выражения своего желания (воли)*.

Масть жезлов отличают уверенность в своих силах, мужество и решительность. В своем путешествии по картам этой масти ты столкнешься с историями человеческих страстей и желаний. В масти Кубков у тебя будет возможность понять наши взаимоотношения; в масти Мечей - наши мысли; в масти Пентаклей - осознать материальный (физический) опыт. В масти Жезлов мы будем иметь дело с действиями, выбросом энергии и созиданием. В течение нашей жизни мы празднуем, решаем, защищаем и исследуем. Вся эта деятельность инициируется и поддерживается нашей волей (нашими желаниями).

По своей сути любая деятельность - это проявление нашей воли или, говоря по другому, это непосредственное использование силы во всех доступных человеку проявлениях.

Масть Жезлов ассоциируется с огнем, а огонь, как все хорошие символы, сложен. Лучшее, что в нем есть, это способность дарить свет и жизнь всему живому. Худшее - это способность к тотальному уничтожению и упоение таким истреблением (то есть, способность огня усиливаться по мере распространения). Сила внутри каждого из нас способна создавать и разрушать, в зависимости от того, как мы ее используем. Наш внутренний огонь - это не только воля и сила, но и страсть. А родная сестра страсти - это способность к творчеству, которая тоже ассоциируется с огнем и мастью Жезлов. Бушующий в лесу огонь не только уничтожает, но и очищает. Поэтому масть Жезлов связана также с понятием духовности.

Жизненная энергия Жезлов и огня заставляет нас ожидать действий (деятельности), и в немалом количестве. Есть некая ирония в том, что карты этой масти изображают в равной мере и движение, и неподвижность. Под всеми волнительными словами, описывающими масть Жезлов, такими как отвага, страсть, энергия и творчество, лежит одно - Воля. Как правило, я питаю отвращение к книгам, цитирующим словари, и сама никогда так не делаю. Однако, будучи любителем словарей и этимологии, я решила сделать исключение в данном случае, чтобы рассказать больше о слове "Воля". Кроме того, я использовала словарь Викторианской эпохи, как наиболее подходящий для данной темы. Мой Вебстеровский словарь 1891 года говорит о латинских корнях слова Воля - решаться, делать выбор, определять, что нечто должно быть сделано или, наоборот, не сделано; при этом подразумевается приложение силы (энергии) для достижения соответствующего эффекта и для сохранения или усиления его в дальнейшем. Воля - это способность разума. Она существует внутри нас. То, на что она направлена, порождает последствия в будущем. Когда вы будете читать описание Двойки, Тройки, Семерки и Девятки Жезлов, необходимо учитывать этот аспект Воли - ее назначение и ее сила - в разуме. Ее действие невидимо, но очень мощно.

Туз Жезлов источает энергию. Кроме того, эта масть сложна для понимания в силу своей точности, определенности (?). Металл руки и жезла усиливается и очищается огнем. Свечи - это отображение священного огня, сияющего позади руки. Это чистейшая энергия - воля - и она готова к использованию. Сам по себе Жезл - это могущественный и несомненно магический предмет. Основа - образ творческого начала человека. Шестеренки указывают на активность и стремление к прогрессу. Жезл чудесным образом оживает, показывая единство между деятельностью и духовными корнями.

Когда расклад осеняет своим явлением Туз Жезлов, необходимо осознать это как дар, быть готовым принять эту силу и использовать ее наилучшим образом. Как и все Тузы, он указывает на скоротечность этого периода времени. Если ты не сможешь принять и использовать то, что предлагает тебе Туз Жезлов, оно просто сгорит и оставит после себя лишь пепел сожалений.

Туз Жезлов переключает твою энергию на максимум и позволяет использовать ее по своему усмотрению. Если ты примешь ее, будь уверен в своих намерениях, потому что именно твоя воля более, чем что-либо другое, определяет результат. Да, в твоих руках сейчас огромная власть (энергия), но с ней неразрывна еще большая ответственность.

* Слово Power обозначает в английском языке и силу, и власть, и энергию, и мощь, и способность, и еще кучу всего. Что именно имеется в виду, бывает сложно определить даже по контексту. Поскольку в описании Масти Жезлов слово Power встречается по нескольку раз в каждом предложении, пожалуйста, учитывайте его многозначность. (примечание переводчика).