Тема 5

Неотделяемые и отделяемые приставки

Неотделяемые приставки

В немецком языке всего восемь неотделяемых приставок, т.е. при всех изменениях они употребляются слитно с глаголом. Это приставки: be-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miß-.

Неотделяемые приставки безударны, т.е. ударение в слове падает не на приставку, а на следующий на ней слог.

verstehen, erkennen.

Отделяемые приставки

Все остальные приставки стоят под ударением и являются отделяемыми.

Это означает, что хотя в инфинитиве они пишутся и произносятся слитно (aufmachen, abhören), а в личных формах их нужно отделять от глагола - сказуемого и употребить его в конце предложения.

«Колеблющиеся приставки»

Приставки über-, unter-, wider-, wieder-, durch-, um-, voll- могут быть отделяемыми и неотделяемыми. В зависимости от этого меняется значение глагола: при конкретном значении приставка отделяется, при переносном нет.

ТЕСТ 5

1. Der Vater _______ : „Schalte das Radio aus!“

a – vorschlägt b – schlugt ... vor c – vorschlagt d – schlägt ... vor

2. Würden Sie bitte sagen, wann die Maschine _______ .

a – abfliegt b – fliegt ...ab c – flog ... ab d – abfliegte

3. Ihr kennt die Lexik schlecht. _______

a – Bereitet ihr euch besser vor! c – Bereitet euch besser vor!

b – Vorbereitet ihr besser! d – Vorbereitet euch besser!

4. Ich ______ diesen Text richtig ______ .

a – lese …vor b – vorlesen c – liest ... vor d – lest ... vor

20.

5. Täglich ______ er um 7 Uhr ______ .

a – aufstehen b – steht ... auf c – stehe ... auf d – stehst ... auf

6. Das Kind ______ immer schnell ______ .

a – schlafe …ein b –einschlafen c –schläft ... ein d –schlaft ... ein

7. Unsere Gäste aus Deutschland_______ an der Konferenz ______ .

a – teilnehmen b – teilnahmen c – nehmt … teil d – nehmen … teil

8. Er muss jeden Morgen um 6 Uhr _______ .

a – steht … auf b – aufstehen c – stehe ... auf d – aufsteht

9. Wann ______ das Konzert ______ ?

a – fängt ... an b – fangt ... an c – anfangen d – fange … an

10. ______ man hier deutsch?

a – verstehen b – steht ... ver c – versteht d – verstehe

11. Die Mutter ________ mich heute Abend ________ .

a – angerufen b – ruft … an c – rufe … an d – anrufen

12. ______ Sie bitte alle Fenster ______ !

a – Zumacht b – Zumachen c – Machen ...zu d – Macht ...zu

13. Der Bus soll um 17 Uhr _______ .

a – abfahren b – fahrt ... ab c – fährt …ab d – abfahrt

14. Oh nein, jetzt bin ich in den falschen Bus ______ !

a – steige ... ein b – einsteigen c – stiegen d – eingestiegen

15. Hier dürfen Sie nicht rauchen! Bitte _______ !

a – aufhören Sie b – hören auf Sie c – hören Sie auf d – Sie hören auf

16. ______, die Teller sind heiß. Au, zu spät!

a – Aufpass b – Du passt auf c – Pass … auf d – Verpasse

17. Mama, ich will noch nicht schlafen. Darf ich noch lesen?- Nein, es ist schon

spät, ich ____________________ .

a – mache das Licht jetzt an. c – mache das Licht jetzt aus.

b – das Licht jetzt ausmachen. d – das Licht jetzt ausmache.

21.

18. Ich _______ die neuen Wörter ________ .

a – beschreiben b – schreibt...auf c – aufschreiben d – schreibe...auf

19. Der Zug _______ um 12.25 Uhr _______ .

a – kommt ...an b – ankommen c – komme...an d – ankomme

20. In diesem Geschäft _______ wir gern _______ .

a – einkaufen b – kaufen...ein c – einkaufte d – kaufe ... ein

21. Darf ich Ihnen Frau Berger _______ .

a – vorstellen b – stelle...vor c – vorstellt d – vorgestellt

22. _______ du das Formular _______ ?

a – füllst...aus b – ausgefüllt c – füllte... aus d – ausfüllen

23. Katja _______ morgen aus Berlin ________ .

a – zurückkehren c – kehrt...zurück

b – zurückgekehrt d – zurückkehrt

24. Abends ________ ich meistens ________ .

a – sehe…fern b – fernsehen c – ferngesehen d – siehst...fern

25. Выберите глагол с неотделяемой приставкой:

a – aussehen b – vorlesen c – zumachen d – bekommen

26. a – vergessen b – ankommen c – aufstehen d – einkaufen

27. a – vorstellen b – aufmachen c – entstehen d – ausgehen

28. Выберите глагол с отделяемой приставкой:

a – gefallen b – abschreiben c – beginnen d – versuchen

29. a – ausfüllen b – bestehen c – empfehlen d – entsprechen

30. a – vorbereiten b – erzählen c – bearbeiten d – verstehen

22.