Гендерная асимметрия

непропорциональная представленностъ социальных и культурных ролей обоих полов (а также представлений о них) в различных сферах жизни. Например, в населении большинства стран женщины составляют более половины (от 51% до 54%), в то время как среди политиков национального и регионального уровней их число значительно меньше. Современная практика России такова: женщины составляют 53% от всех жителей, но в Государственной Думе последнего созыва (1999 г.) депутатов-женщин всего 7%. Женщины наравне с мужчинами работали в советские годы на производстве и в других сферах народного хозяйства, однако в результате приватизации они оказались отчуждены от передела бывшей государственной собственности и крупного бизнеса, среди крупных предпри­нимателей лишь 3% - женщины. Женщины составляют более половины (56%) лиц с высшим образованием, однако их доходы в целом, по данным независимых исследований, составляют чуть более 40% доходов мужчин; их значительно меньше среди руководителей всех уровней, в том числе и руководителей в сфере искусства и

науки.

Источником тендерной асимметрии являются иногда государственные структуры, например, в фундаменталистских странах, где женщины лишены права участвовать в выборах, в ряде случаев - права на образо­вание, участие в общественной жизни, работу вне дома и т. д. Но чаще всего источник гендернои асимметрии - скрытая дискрими­нация и патриархатные (см. Патриархат) установки, господствующие в общественном сознании, которые являются проводниками практических действий. Так, неолиберальное сознание склонно объяснять низкое предста­вительство женщин во власти "естественным предназначением" женщин или их нежела­нием идти в политику.

Тендерная асимметрия - это источник нестабильности в государствах и в мире, что доказано специалистами, в том числе и экспертами ООН. В настоящее время международные агентства и организации разрабатывают масштабные программы по преодолению тендерной асимметрии во всех областях жизни.

Gender asymmetry (англ.)

Литература:

Айвазова С. Г. Русские женщины в лабиринте

равноправия. М.: ЗАО "Редакционно-издательский

комплекс Русанова", 1988. 408 с.

Ажгихина Н. И. А кони все скачут и скачут // В

России что-то происходит. М, 2000.

© Н. И. Ажгихина

ГЕНДЕРНАЯ АСИММЕТРИЯ В ЯЗЫКЕ (андроцентризм языка, фаллоло-гоцентризм) - неравномерная представлен-ность в языке лиц разного пола, которая отмечена феминистской критикой языка, а также ведущими постмодернистскими теоре­тиками (Деррида). Идеология феминизма часто рассматривается как одна из состав­ляющих постмодернистской философии (Смит). Отсюда - ее повышенный интерес к феноменам языка: язык фиксирует картину мира с мужской точки зрения, поэтому он не только антропоцентричен (ориентирован на человека), но и андроцентричен (ориенти­рован на мужчину): язык создает картину

мира, основанную на мужской точке зрения, от лица мужского субъекта, с точки зрения мужской перспективы, где женское предстает главным образом в роли объекта, в роли "Другого", "Чужого" или вообще игно­рируется.

Выделяются следующие признаки андроцентризма:

1. Отождествление понятий человек и мужчина. Во многих языках Европы они обо­ значаются одним словом: man в английском, homme во французском, Mann в немецком.

2. Имена существительные женского рода являются, как правило, производными от мужских, а не наоборот. Им часто сопут­ ствует негативная оценочность. Применение мужского обозначения к референту-женщине допустимо и повышает ее статус. Наоборот, номинация мужчины женским обозначением несет в себе негативную оценку.

3. Существительные мужского рода могут употребляться неспецифицированно, то есть для обозначения лиц любого пола. Действует механизм "включенности" в грамматический мужской род. Язык предпочитает мужские формы для обозначения лиц любого пола или группы лиц разного пола. Так, если имеются в виду учителя и учительницы, достаточно сказать "учителя". Таким образом, согласно феминистской критике языка, в массе случа­ ев женщины вообще игнорируются языком.

4. Согласование на синтаксическом уров­ не происходит по форме грамматического рода соответствующей части речи, а не по реальному полу референта.

5. Фемининность и маскулинность разграничены резко и противопоставлены друг другу, в качественном (положительная и отрицательная оценка) и в количественном (доминирование мужского как общечелове­ ческого) отношении, что ведет к образованию тендерных асимметрий.

Эта тематика особенно подробно разра­ботана на материале английского и немецкого языков. Начавшееся позднее изучение тендерной асимметрии других языков дает основания предполагать неодинаковую степень андроцентризма разных языков (Кирилина).

Андроцентризм языка связан с тем, что язык отражает социальную и культурную специфику общества, в том числе и мужское доминирование, большую ценность мужчины и ограниченную частной сферой деятель­ность женщины.

Gender asymmetry in language (англ.)

Литература:

Кирилина А. В. Тендер: лингвистические аспекты.

М.: Институт социологии РАН, 1999. 189 с.

Смит С. Постмодернизм и социальная история на

Западе: проблемы и перспективы // Вопросы

истории. 1997. N 8. С. 154-161.

Lakoff Robin. Language and women's Place //

Language in Society. 1973. N 2. P. 45-79.

Tromel-Plotz Senta. Linguistik und Frauensprache //

Linguistische Berichte. 1978. 57. S. 49-68.

Pusch Luise. Das Deutsche als Mannersprache //

Linguistische Berichte. 1981. 69. S. 59-74.

© А. В. Кирилина

ТЕНДЕРНАЯ ДИСФОРИЯ (расстрой­ство гендерной идентичности) - состояние, когда человек не может принять свой гендерный статус мужчины или женщины и испытывает острую неудовлетворенность им (Кон). Тендерная дисфория может иметь различные причины, внешние проявления и длительность. На бытовом уровне, например, если физический облик или поведение мальчика или девочки не соответствует тендерным нормам, это явление часто называют гендерной неконформностью; человек может нарушать тендерные границы путем переодевания - трансвестизм. Самая глубокая форма гендерной дисфории -транссексуализм, когда индивид полностью отвергает свой гендерный статус и доби­вается его перемены, включая соответ­ствующую хирургическую операцию, смену паспортного пола и т. д. (Кон). Следует разли­чать тендерную дисфорию и гомосексуализм (см. Гомосексуальность) - это различные явления. Вопреки прежним представлениям, большинство людей, испытывающих тендерную дисфорию, психически нормаль­ны. Однако в ряде случаев она сочетается с тяжелыми психическими расстройствами, поэтому операции по изменению пола предшествует психиатрическая экспертиза.

30

Права транссексуалов требуют внимания и социальной защиты: законодательство, регу­лирующее эту область, полно противоречий и практически не реализуемо. Ситуация отягощается также репрессивной половой моралью и общественной агрессией в отно­шении транссексуалов и других лиц в состоянии тендерной дисфории. Фактически можно говорить об их социальной дискри­минации (Бухановский).

Gender identity disorder (англ.)

Литература:

Белкин А. И. Третий пол. Судьбы пасынков При­роды. М.: Олимп, 2000. 432 с: <http://1001 .vdv.ru/books/belkin/> Бухановский А. О. Синдром отвергания пола: клиническая разновидность в тактике лечения и реадаптации // Вопросы клинического лечения и профилактики сексуальных расстройств. М, 1993. С. 103-105.

Кон И. С. Лунный свет на заре. Лики и маски од­нополой любви. М.: Олимп, 1998. 496 с: <http://russia.bl.ru/materialy/kon-svet-1 .shtml>

© В. В. Котогонова