Вопрос №34. Способы пополнения лексического состава языка.

КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ПОПОЛНЕНИЕ ЛЕКСИКИ (новые слова):

Внутренний способ – пополнение словарного состава языка за счет его внутреннего потенциала. Это продуктивный способ.

• Конверсия – безаффиксальный способ словообразования, в результате действия которого образуется категориально отличное слово, совпадающее в некоторых формах с исходным (течь – глаг. и сущ.).

• Деривация – процесс образования или изменения языковых единиц по отношению к исходным единицам (напр., образование слова каменщик от исходного камень, летчик от летать). Аффиксация – это способ образования новых слов путем присоединения к основе слова словообразовательных аффиксов (служебная морфема, присоединяемая к корню).

• Компрессия – образование сложных слов на базе словосочетаний и предложений в результате снижения уровня компонентов исходного словосочетания или предложения (Do it your self – on the do-it-your-self principle; two years old – a two-year-old boy).

• Основосложение – образование сложных слов соединением основ или основы и слова. (dark-green, ледокол, северо-восток).

• Аббревиация – способ образования новых слов путём сокращения (усечения) основы. Например, ПГПУ, ЮАР, ПНОС и др.

• Дезаффиксация – способ словообразования, при котором слова образуются путем отбрасывания суффикса или элемента, внешне сходного с суффиксом (синий – синь).

• Субстантивация – переход слов других частей речи в разряд имен существительных. Например, столовая, приемная, детская.

Внешний способ – заимствования (перенос из одного языка в другой)

КАЧЕСТВЕННОЕ ПОПОЛНЕНИЕ ЛЕКСИКИ (изменение семантической структуры слова, значения): изменение значения слов и появление новых значений слов.

Вопрос №35. Понятие морфемы. Парадигматика и синтагматика морфем. Типы и техника объединения морфем. Морфема и морф.

Морфема – минимальная двусторонняя единица языка, в которой 1) за определенным экспонентом закреплено то или иное содержание и которая 2) неделима на более простые единицы, обладающие тем же свойством.

Морф – вариант реализации морфемы в речи. Например, [друг], [друж], [друз’] – морфы корневой морфемы -друг-.

Совокупность морфов одной морфемы, имеющих одинаковый фонемный состав, носит название алломорф. Так, в предложении «Я бегу, и ты бежишь, а он не бежит» морфема «бег-» представлена тремя морфами (бег- в бегу, беж- вбежишь и беж- в бежит) и только 2 алломорфами (бег- и беж-).

Морфемы:

1)По функции, выполняемой в языке: словообразующие (часть лексического значения и образование новых слов: -ист – пианист, тракторист) и формообразующие (грамматическое значение и образование грамматических форм слова: -л – писал, читал).

2)По роли и положению в структуре слова: Корень (основная часть слова, главная часть лексического значения) и аффиксы (служебные морфемы, прикрепляющиеся к корню в целях словообразования или словоизменения)

Аффиксы:

• Префикс (приставка) – перед корнем

• Постфикс – за корнем: суффиксы и флексии (окончания)

• Интерфикс – между корнями (водОпад)

• Инфикс – вставляемый в корень (лат. viNco)

• Конфиксы (циркумфиксы) – комбинация из префикса и постфикса, функционирующая совместно (ПОДоконНИК)

• Трансфикс - разрывает корень из согласных в нескольких местах (араб. кataba, kutiba)

• Амбфиксы – как спереди, так и сзади корня (англ. Out come – come-out)

Парадигматические отношения – отношения взаимосвязи, противопоставления и обусловленности между единицами одного языкового уровня, объединяющие эти единицы в определенные классы, парадигмы (группы единиц, которые определяют единицы в одну совокупность).

Например: -Морфема ИК в ряде слов может иметь значение профессии (летчик, пулеметчик, грузчик, разведчик), в других словах она несет уменьшительно-ласкательный смысл (столик, домик, носик, ротик, слоник). -я сижу, ты сидишь, он сидит здесь каждое из слов образует парадигму спряжения в настоящем времени единственного числа -глухие, звонкие, шипящие, сонорные согласные и т.д.

Синтагматические отношения – отношения последовательности, следования друг за другом элементов в пределах синтагмы (последовательность языковых единиц, представляющая собой грамматически правильное высказывание, либо часть грамматически правильного высказывания, сочетаемость языковых единиц).

Например: Морфема ДОМ сочетается только с определенными морфемами и в результате мы получаем слова ДОМИК, ДОМАШНИЙ, ДОМОВОЙ, ДОМИЩЕ.

Техника объединения морфем. Есть две ведущие тенденции по двум основным типам:

• Фузия – способ образования морфологической структуры слова путём прочного соединения многозначных аффиксов с основой (корнем), приводящий к стиранию границ между морфемами.

Примером фузии является, например, русский инфинитив стричь, где нельзя бесспорно выделить суффикс; обычная морфема -ть благодаря чередованию «слита» с последним согласным корня -ги «растворена» в корне: стриг+т'=стрич'.

• Агглютинация – образование в языках грамматических форм и производных слов путём присоединения к корню или к основе слова аффиксов, имеющих каждый свое грамматическое значение. Аффиксы следуют друг за другом, не сливаются ни с корнями, ни с другими аффиксами, и их границы отчётливы.

Пример – в тюркском языке «лар» передает значение множественного числа. «Гар» – дательный падеж. И слово ара – «пила». Им пад мн числа – «аралар» – пилы. Дательный падеж, мн число (пилам) = «араларгар».