1) The Chief Officer is … ready to replace the Master.

a) always b) last Monday c) this week

2) The representatives of the shipowner left our port …

a) just b) often c) yesterday

3) This Mate is keeping watch …

a) sometimes b) now c) usually

4) They haven’t checked these holds …

a) by next Friday b) yet c) already

5) The Radio Officer sent them a radiogram …

a) two hours ago b) at present c) soon

6) The motorman will lubricate the engine room equipment …

a) since b) every day c) tomorrow

7) They were regulating the air-conditioning system …

a) in 2003 b) recently c) the whole day yesterday

8) The sailors had cleaned the main deck …

a) before their arrival b) at that moment c) ever

3. Контрольные задания

В-1

1. Раскройте скобки, употребив нужную видовременную форму глагола, и переведите предложения на русский язык

1. He (to enter) the Faculty of Marine Shipping Technologies 4 years ago.

2. We (to have) three lectures tomorrow.

3. If we (to increase) the speed it (to take) us 3 hours to reach the harbour.

4. The watch officer (to make) entries into the Log book now.

5. We (to load) this barrels the whole evening tomorrow.

6. The students of the Navigation Department (to pass) already their exams.

7. The engine (to break down) before we (to use) it.

8. There (to be) a ship-repairing yard with some dry and floating docks in the port of Sevastopol.

2. Переведите предложения на английский язык

1. Мы только что завершили погрузку.

2. Наши курсанты будут проходить практику на этом судне?

3. Вчера весь день они ремонтировали главный двигатель.

4. Эта бригада грузчиков сейчас не работает.

В-2

1. Раскройте скобки, употребив нужную видовременную форму глагола, и переведите предложения на русский язык

1. The sea fishing port of Sevastopol (to have) more than ten berths.

2. Last year the cadets of our college (to have) their practical training on merchant ships.

3. They (to launch) this tanker next month.

4. The main engine (to work) successfully round the clock if the motorman (to lubricate) the pump thoroughly.

5. The Third Mate (to keep) watch now.

6. At that time the scientists (to conduct) a series of experiments for the improvement of communication at sea.

7. We (to obtain) recently the data concerning the new model of this diesel engine.

8. We (to secure) the cargo on deck before the storm (to begin).

2. Переведите предложения на английский язык

1. Они завершат строительство верфи к концу месяца.

2. Вчера мы не получили необходимые документы от нашего агента.

3. Матросы чистят палубу каждый день.

4. Когда они начнут погрузку?

В-3

1. Раскройте скобки, употребив нужную видовременную форму глагола, и переведите предложения на русский язык

1. The Radio Officer (to keep) watch in the radio room.

2. If you (not to hurry), we (not to load) the cargo in time.

3. He was working on this tanker from 1993 till 1998.

4. We (to translate) maintenance specification by 3 o’clock tomorrow.

5. After World War II the Organization of the United Nations (to work out) the Intergovernmental Maritime Consultative Organization.

6. In June the students of the Navigation Department (to prepare) for their examinations.

7. The achievements of science and technology (to influence) greatly modern marine communication systems recently.

8. The navigators (to relieve) each other of watch every four hours.