Раздел 2. Рефери (главный судья)

Статья 1. Основные обязанности

a. Рефери осуществляет общее наблюдение и контроль над игрой. Перед началом игры рефери проводит подробное совещание со всеми судьями.

b. Рефери имеет исключительные права в отношении счета игры, и его решение о правилах и других вопросах, относящихся к игре, является окончательным.

c. Рефери должен объявить мяч готовым к игре после того, как он убедится в готовности судей, и обязан отдать команду включить часы при сигнале «готов к игре» или снэпе. Рефери должен проводить 40/25-секундный отсчет, когда это не поручено другому судье или счетчику, находящемуся на стадионе. Кроме того, рефери считает количество нападающих игроков.

d. Рефери осуществляет контроль над исполнением штрафных санкций после того, как убедится в том, что оба капитана понимают процедуры и их результат. Он проверяет исполнение штрафных санкций, назначенных судьей. Если рефери экипирован микрофоном, он объявляет о том, какое количество игроков совершило фол. (Примечание: Микрофон для рефери обязателен в 2010 г.)

e. Рефери инспектирует игровую зону и сообщает о замеченных недостатках администрации игры, тренерам и другим судьям.

FR-140 RULE 11-3 / THE OFFICIALS: JURISDICTION AND DUTIES

f. The referee shall notify both head coaches if visual timing devices become inoperative and of any disqualifications.

g. The referee shall observe the relative position of the ball and the line to gain and determine if a new series of downs is awarded.

h. The referee is responsible for the number of timeouts charged to each team, and shall notify the field captain and head coach when that team has used its final timeout of a half or extra period.

Position

ARTICLE 2.

a. The initial position of the referee on scrimmage plays is behind and to the side of the offensive backfield, where he observes shifts, legality of blocking and play behind the neutral zone involving the ball. The referee is responsible for coverage of the quarterback and of the kicker and holder on scrimmage kicks.

b. The position of the referee on free kicks is in the area of the deep receivers.

SECTION 3. Umpire

Basic Responsibilities

ARTICLE 1.

a. The umpire has jurisdiction over player equipment.

b. The umpire is responsible for line play on both sides of the neutral zone, legality of linemen downfield, defensive signals, and whether passes and kicks cross the neutral zone. He also is responsible for the legality of the snap, counting offensive players and correctly enforcing penalties.

c. The umpire will remind the referee of time remaining in each period.

Position

ARTICLE 2.

a. The initial position of the umpire on scrimmage plays is five to seven yards beyond the neutral zone, where he adjusts his position to prevent interference with player movement.

b. The umpire’s position on free kicks is with the kicker. As a member of a four-man crew, he is positioned on the press-box sideline on the kicker’s restraining line.

140 ПРАВИЛО 11-3 / СУДЬИ: ПОЛНОМОЧИЯ И ОБЯЗАННОСТИ

f. Рефери обязан уведомить обоих главных тренеров о выходе из строя визуальных часовых устройств (часовых табло), а также о любых дисквалификациях.

g. Рефери должен отмечать положение мяча относительно линии цели и определять такое положение мяча, если одной из команд судейским решением дается новая серия даунов.

h. Рефери отвечает за количество тайм-аутов, взятых каждой командой или засчитанных на счет каждой команды, и уведомляет полевого капитана и главного тренера, когда эта команда уже использовала свой последний тайм-аут в половине матча или дополнительном периоде.

Статья 2. Положение на поле

a. Начальное положение рефери при дауне, который играют схваткой, - позади и в стороне от нападающего бэка, где он наблюдает за перемещениями игроков на своих позициях, легальностью блоков и игры перед нейтральной зоной, в которой участвует мяч. Рефери следит за игрой квотербэка, кикера и холдера при ударах из схватки.

b. Положение рефери при свободных ударах — в зоне дальних ресиверов.