Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
М. Волощак: Неправильно-правильно.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
494 Кб
Скачать
☆

Дієприкметники, дієприслівники

Допомога бажаючим ― Допомога тим, що бажають

Для бажаючих здійснити ― Для охочих здійснити

Беззаперечні істини ― Незаперечні істини

Біжуча вода ― Проточна вода

У біжучому році ― У поточному році

Ведуча фірма світу ― Провідна фірма світу

Взаємозв'язані ― Взаємопов'язані

На взаємоприйнятих засадах ― На взаємоприйнятних засадах

Виборне право ― Виборче право

Вибраний лідером ― Обраний лідером

Вибране м'ясо ― Добірне м'ясо

Вибраний на посаду ― Обраний на посаду

Виголоднілий ― Зголоднілий

Виділені для харчування ― Виділені на харчування

Як вижатий лимон ― Як видушений (вичавлений) лимон

Визиваюча поведінка ― Зухвала поведінка

Зміцнення виконавчої дисципліни ― Зміцнення виконавської дисципліни

Дочка — вилита мама ― Дочка — викапана мама

Бути випереджаючими ― Бути випереджувальними

Виробляєма продукція ― Продукція, яку виробляють

Мов висічене з каменю обличчя ― Мов витесане з каменю обличчя

Виступаючі зазначили ― Промовці зазначили

Вихлюпнеш кольори ― Вихлюпнуті кольори

Вищестоячих державних органів ― Вищих державних органів

Вищестоячий суд ― Суд вищої інстанції; орган вищий за підпорядкуванням

Відновлювальні роботи ― Відбудовні роботи

Відновлюючий з'їзд ― Відновний з'їзд

Відпочиваючі ― Відпочивальники, ті, що відпочивають

Відстаючий колектив ― Відсталий колектив

Завтра в інституті день відчинених дверей ― Завтра в інституті день відкритих дверей

Вільноконвертована валюта ― Вільно конвертована валюта

Вогнетривала цегла ― Вогнетривка цегла

Вопіюща поляризація населення ― Кричуща поляризація населення

Всевидяче око ― Всевидюще око

Всезростаюче невдоволення ― Дедалі більше невдоволення

Всепроникаюча система ― Всепроникна система

Гальмуючий центр ― Гальмівний центр

Головуючий зборів ― Голова зборів

Дальнобойна зброя ― Далекобійна зброя

Дезінфікуючий засіб ― Дезінфекційний засіб

Державо-творчий процес ― Державотворчий процес

Дестабілізуючі фактори ― Дестабілізаційні фактори

Діюча особа в опері ― Дійова особа в опері

Діючий правопис ― Чинний правопис

Добавлена вартість ― Додана вартість

Довгожданний день ― Довгожданий день

Доповнюючих елементів ― Доповнювальних елементів

Життєстверджуюча музика ― Життєствердна музика

Забруднюючих речовин ― Забруднювальних речовин

Підприємство задіяне у великих програмах ― Підприємство залучене до великих програм

Він заінтересований в цьому ― Він зацікавлений у цьому

Заказний лист ― Рекомендований лист

Заключні заняття ― Підсумкові заняття

Заключні результати ― Кінцеві результати

Закуповочна ціна ― Закупівельна ціна

Залізовміщаючі речовини ― Залізовмісні речовини

Замикаючий ― Замикальний

Людина із замкнутим характером ― Людина із замкненим характером

Хвороба була запущена ― Хвороба була задавнена

Справи запущені ― Справи занедбані

Засноване на принципах ― Основане на принципах

Кількість затраченої енергії ― Кількість витраченої енергії

Куди захоплюючим було б ― Більше захоплювало б

Захоплюючі події ― Захопливі події

Зв'язаних з потребою ― Пов'язаних з потребою

Зв'язуюча ланка ― Сполучна ланка

Зловіщий ― Зловісний

Змазочні матеріали ― Мастильні матеріали

Змучені люди ― Втомлені люди

Знаючі працівники ― Обізнані працівники

Зрошувальні землі ― Зрошувані землі

Іонізуюча радіація ― Іонізаційна радіація

Все існуюче залежить ― Все суще залежить

Існуюче мито ― Чинне мито

Фактично існуючі відносини ― Реальні відносини

Порушення існуючих законів ― Порушення чинних законів

Керуюча і направляюча сила ― Керівна і спрямівна сила

Керуючий тресту ― Керівник тресту

Комплектуючі ― Комплектувальні

Консолідуюча ідеологія ― Ідеологія консолідації

Коригуюча гімнастика ― Коригувальна гімнастика

Лікуючий лікар ― Лікар-куратор

Ломана лінія ― Ламана лінія

Лютуюча криза ― Люта криза

Вести малоподвижний спосіб життя ― Вести малорухомий спосіб життя

Маніфестуючі ― Маніфестанти

Машинобудівельний завод ― Машинобудівний завод

Миролюбивий ― Миролюбний

Миючі засоби ― Мийні засоби

Многообіцяючий результат ― Багатонадійний результат

Многостраждальна Ічкерія ― Багатостраждальна, стражденна Ічкерія

Наведеного явища ― Згаданого явища

Нав'язчива ідея ― Настирлива, невідчепна ідея

Працював як єдиний налагоджений механізм ― Працював як єдиний злагоджений механізм

Нанесені збитки ― Завдані збитки

Зміни до Закону, направлені на реалізацію цілей ― Зміни до Закону, спрямовані на реалізацію цілей

Парламент стратегічно направляє державу ― Парламент стратегічно спрямовує державу

Почуття народжуючого нового господаря ― Почуття новонароджуваного господаря

Натянутий сміх ― Удаваний, нещирий, неприродний сміх

Переповнений невиразного горя ― Переповнений невимовним горем

Небачений щит з біострумів ― Невидимий щит з біострумів

Ці дерева невередливі до умов вирощування ― Ці дерева невимогливі (невибагливі) до умов вирощування

Недалекомисляча натура ― Недалекоглядна натура

Зовсім недопустиме ― Неприпущенне

Недрімаюче око ― Недремне око

Незаживна рана ― Незагойна рана

Незамінимі фахівці ― Незамінні фахівці

Незнаючий ― Необізнаний

Незчисленні жертви ― Незліченні жертви

Непередбачлива істота ― Непередбачувана істота

Непоправимі збитки ― Непоправні збитки

Тимчасово непрацюючим будуть виплачені ― Тим, що не працюють тимчасово, будуть виплачені

Непригодний для вжитку ― Непридатний для вжитку

Непроторена стежина ― Невторована стежина

Нижчестоящі адміністративні органи підзвітні вищестоящим ― Нижчі адміністративні органи підзвітні вищим

Мовилося про низькорозвинені країни ― Мовилося про слабкорозвинені країни

Об'єднуючий з'їзд ― Об'єднавчий з'їзд

Добре обізнані про завдання ― Добре обізнані із завданням

Облучений організм ― Опромінений організм

При обтяжуючих обставинах ― За обтяжливих обставин

Об'явлений конкурс ― Оголошений конкурс

Оживший ― Ожилий

Озвірівший ― Озвірілий

Чітко означені контури ― Чітко окреслені контури (обриси)

Освічена місяцем вулиця ― Освітлена місяцем вулиця

Оточуючі його близькі люди не сприймуть цього вчинку!.. ― У колі близьких людей не сприймуть цього вчинку!..

Пануюча мова ― Панівна мова

Перевалочна база ― Перевальна база

Перев'язочний матеріал ― Перев'язний матеріал

Перегружена машина ― Перевантажена машина

Перепоручені ― Передоручені

Перепущену через нову м'ясорубку ― Пропущену через нову м'ясорубку

Пишущий ці рядки ― Автор цих рядків

Піджарена ковбаса ― Підсмажена ковбаса

Підростаюче покоління ― Памолодь, молоде покоління

Кілька підходящих кандидатур ― Кілька відповідних кандидатур

Оголосили підходящу цифру ― Оголосили прийнятну цифру

Плодотворна діяльність ― Плідна діяльність

Плодючі чорноземи ― Родючі чорноземи

У нього подавлений настрій ― У нього пригнічений настрій

Подорожуючий ― Подорожній

Покрашені підлоги ― Пофарбовані підлоги

Стіл поломаний ― Стіл поламаний

Померший ― Померлий

Чимало пом'ягчуючих обставин ― Чимало пом'якшувальних обставин

Поражене місце ― Уражене місце

Порвані зв'язки ― Розірвані зв'язки

Породжуючі тероризм проблеми ― Проблеми, що породжують тероризм

Відшкодувати збитки постраждалим ― Відшкодувати збитки потерпілим

Початкуючий ― Початківець

Пояснююча записка ― Пояснювальна записка

Правлячі класи ― Панівні (керівні) класи

Де працюючих 36 осіб ― Де працюють 36 осіб

Приведені показники ― Наведені показники

Прийомні пункти ― Приймальні пункти

Приковані до інвалідських візків ― Прикуті до інвалідських візків

Приурочене Дню учителя ― Приурочене до Дня вчителя

Акуратно причесаним на бік волоссям ― Акуратно зачесаним на бік волоссям

Проїздний білет ― Проїзний квиток

Човен з промовляючою назвою ― Човен з промовистою назвою

Проникаючий ― Проникний

Пророблена робота ― Виконана робота

Пророщені зерна пшениці ― Пророслі зерна пшениці

Просверлена дірка ― Просвердлена дірка

Прохолоджуючі напої ― Освіжні, прохолодні напої

Проявочна машина ― Проявна машина

Ранені вояки ― Поранені вояки

Розбалувана дитина ― Розпещена дитина

Розводящий ключ ― Розвідний ключ

Розгнуздані виступи ― Розбещені виступи

Розгорнутий план роботи ― Розгорнений план роботи

Роздаточний ― Роздавальний

Розтяжиме поняття ― Розтяжне поняття

Ростворима кава ― Розчинна кава

Руйнуюча енергія ― Руйнівна енергія

Свободолюбива ― Волелюбна, свободолюбна

Симпатизуючий ― Симпатик

Сідальний нерв ― Сідничний нерв

Скеровані до областей кошти ― Направлені до областей кошти

Скинені вантажі ― Скинуті вантажі

Хвороба має скритий період ― Хвороба має прихований період

Слідуюча зупинка ― Наступна зупинка

Запахло смаженим ― Запахло смаленим

Спасительний дух ― Спасенний дух

Пролетіла співаюча пташка ― Співаючи, пролетіла пташка

Спекулюючі функціонери ― Функціонери, що спекулюють

Сповнений силою і впевненістю ― Сповнений сили і впевненості

Страйкуючі ― Страйкарі

Судинорозширююча ― Судинорозширювальна

Проведено сумісне засідання керівних органів ― Проведено спільне засідання керівних органів

Супроводжуючий документ ― Супровідний документ

Тверезомислячі люди ― Люди з тверезим розумом

За текучий рік ― За поточний рік

Травоядна тварина ― Травоїдна тварина

Узагальнююча міра ― Узагальнювальна міра

Узгоджувальна комісія ― Погоджувальна комісія

Унаслідувані від предків ― Успадковані від предків

Упаковочний папір ― Пакувальний папір

Управляючий пристрій ― Керуючий пристрій

Уривисті відомості ― Уривчасті відомості

Устарівша техніка ― Застаріла техніка

Книжечка споживача з утаємниченими літерами ― Книжечка споживача з таємничими літерами

Утверджуючий ― Утверджувальний

Утопаючий Іван ― Іван, що потопає

Утопаючий ― Утопальник

Уточнюючі запитання ― Уточнювальні запитання

Хвилюючий момент ― Зворушливий момент

Шокуюча гіперінфляція ― Шокова гіперінфляція

Швидкоростуча смерека ― Швидкоросла смерека

Будучи в руках ― Перебуваючи в руках

Виходячи з політичної стратегії ― Відповідно до політичної стратегії

Включивши в себе ― Увібравши в себе

Враховуючи курс твердих валют ― 3 огляду на курс твердих валют

Дивлячись на обставини ― Залежно від обставин

Дякуючи історикам ― Завдяки історикам

Засучивши рукави ― Завши рукави

Йдучи назустріч численним проханням ― Задовольняючи численні прохання

Так би кажучи ― Так би мовити

Наголосивши важливість проблеми ― Наголосивши на важливості проблеми

Наслідуючи приклад ― Беручи за приклад

Не дивлячись на ― Незважаючи на

Ніхто, не рахуючи одного офіцера ― Ніхто, крім одного офіцера..

Ніяковіючи ― Зніяковіло

Обезболюючи ― Знеболюючи

Опираючись на досвід ― Спираючись на досвід

Підводячи підсумки ― Підсумовуючи, підбиваючи підсумки

Пояснивши суду вину злочинців ― Розкривши судові вину злочинців

Представивши програму ― Подавши програму

Приступивши на практиці до здійснення ― Розпочавши на практиці здійснення

Сфальшививши — людей насмішиш ― Сфальшивиш — людей насмішиш

Торкаючись завдань ― З приводу завдань

Бреше не червоніючи ― Бреше не соромлячись