Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Урок 12.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
150 Кб
Скачать
☆

11. Женский род прилагательных bon и ancien.

В женском роде прилагательные типа bon и ancien удваивают согласный n перед окончанием –e. При этом назализация исчезает:

bon [bɔ̃] – bonne [bɔn]; ancien [[ɑ̃nsjɛ̃] – ancienne [ɑ̃nsjɛn] ; une bonne élève – хорошая ученица; une ancienne amie – старая подруга.

Упражнения.

1.Прочитайте следующие географические названия:

Reims, Melun, Verdun, le Benin, Saint-Malo, Sainte-Hélène, le Mont Saint-Michel, l’Inde, l’Indonésie, Berlin, Pékin, Saint-Pétersbourg, le Limousin, l’Océan Indian, Saint-Denis.

2.Прослушайте и повторите текст:

Catastrophe

Au Japon,

Un papillon

Se pose doucement

Sur l’estampe du salon.

Et à l’autre bout du monde,

Un grand vent

Se lève sur l’Océan.

3.Прослушайте и повторите текст:

Le brun cherche la brune.

Chacun sa chacune.

L’un est dans la lune,

L’autre se parfume.

Un et un font deux.

Un et une font une histoire

Bien commune

D’amoureux au clair de lune.

4.Прочитайте и переведите текст:

Les touristes visitent la province de Champagne. Le chef-lieu de cette province est la ville de Reims. C’est une très belle ville. Les touristes y admirent la belle cathédrale, les anciennes maisons, les ruelles étroites.

Il fait beau. Les touristes marchent à travers la ville. Sur la place du marché, il y a beaucoup de petits magasins. On y achète des souvenirs. On peut marcher des heures et des heures dans les ruelles étroites de Reims. Un guide donne des explicaions très intéressantes sur la ville, sur sa cathédrale, sur la province de Champagne.

Fatigués, les touristes entrent dans un petit restaurant pour y manger un bon repas français.

5.Скажите следующие фразы в ближайшем прошедшем:

Modèle : On fait une excursion.

On vient de faire une excursion.

On visite le chef-lieu de l’ancienne province de Champagne. Le guide donne des explicaions très intéressantes. On admire la belle cathédrale de Reims. On admire ses ruelles étroites et la place du marché avec ses petits magasins. On rentre à Paris fatigués mais contents. On entre dans un restaurant et on commande un bon repas français.

6. a) Заполните пропуски предлогами аvant ou devant:

1. Nous sommes ..... la cathédrale de Reims. 2. Je dois sortir de chez moi ..... vous , car j’habite à la campagne. 3. On pose le déjeuner sur la table ..... chaque touriste. 4. Le car stoppe ..... un petit restaurant. 5. ..... de quitter Reims, on passe au restaurant. 6. ..... de visiter cette ville, nous admirons les photos de la cathédrale. 7. Il s’installe dans le car ..... moi. 8. Nous parlons beaucoup de notre voyage ..... de partir en excursion. 9. ..... d’écrire cette lettre, je viens de faire une excursion très intéressante. 10. Arrêtons-nous ..... ce petit restaurant pour manger un bon repas français.

b) Заполните пропуски предлогами, если это необходимо:

1. Il parle ..... la culture nationale ..... la France. 2. Tout le monde discute ..... ce problème. 3. Un lundi matin ..... huit heures un car stoppe ..... l’hôtel. 4. Nous partons ..... excursion. 5. Tout le monde s’installe ..... le car. 6. Il vient ..... apprendre beaucoup ..... choses intéressantes ..... Reims. 7. Ils sont contents ..... cette belle excursion impressionnante. 8. Il faut aider ..... ses collègues. 9. Il aide ..... son ami ..... se préparer ..... les leçons ..... français. 10. Il faut se préparer ..... cet exposé. 11. J’arrive chez vous .....midi. 12. Il vient ..... raconter ..... ses impressions. 13. Ils deviennent ..... professeurs. 14. Le car roule ..... Paris. 15. Tout le monde pose des questions ..... le guide. 16. Le guide donne des explications ..... les touristes.

7.Замените пропуски выражениями tout le monde, le monde entier.

1. ..... s’installe dans le car et l’excursion commence. 2. Cette actrice est célèbre dans ...... 3. A 13 h. je fais comme ..... , je vais déjeuner. 4. Il fait beau aujourd’hui et ..... va à la plage. 5. ..... participe au séminaire d’économie. 6. Des touristes de ..... arrivent à Saint-Pétersbourg. 7. Pendant la pause, ..... quitte la salle de conférences.

8.Скажите в отрицательной форме:

Modèle : Il lit des livres français.

Il ne lit pas de livres français.

Nicolas écrit une lettre. Ils font une excursion à Reims. On commande un bon repas français. Il mange un coq-au-vin. Le guide donne des explications intéressantes.

9.Выразите наречием y обстоятельство места:

Modèle : On arrive à Reims.

On y arrive.

Nous allons à l’institut. Ils vont rue de Grenelle. Tout le monde va à Reims. Tout est ancien à Reims. On rentre tard à la maison. Vous travaillez à l’école.

10.Скажите в отрицательной форме:

Modèle : Lundi, il y va.

Lundi, il n’y va pas.

Mardi, j’y vais à quatre heures. Mercredi, elle y travaille tard. Jeudi, on y part à huit heures et demie. Vendredi, vous y restez tard. Samedi, nous y allons. Dimanche, tu y vas tôt. Lundi, ils y vont à deux heures de l’après-midi.

11.Замените выделенные слова наречием Y и поставьте эти фразы в вопросительную и отрицательную форму:

Modèle : Chaque matin nous allons à l’institut.

Chaque matin nous y allons.

Y allons-nous chaque matin ?

Non, nous n’y allons pas chaque matin.

Nicolas Pétrov arrive à Reims. Il rentre à Paris en octobre. Il travaille à l’Université. Le soir il va au cinéma. Il travaille en France. Il fait ses études à l’Université. Nous allons souvent au cinéma. Ils vont à la gare.

12.Переведите следующие фразы, используя futur immédiat.

В понедельник мы поедем на экскурсию в Новгород (Novgorod). Мы проведем там два дня: вторник и среду. В четверг мы покидаем Новгород и едем в Петербург. Мы проведем пятницу, субботу и воскресенье в Петербурге, посетим там Эрмитаж и Казанский собор (la cathédrale Notre Dame de Kazan). В понедельник утром, 11 октября, мы возвратимся в Москву.

13.Переведите:

Мы только что совершили экскурсию в Санкт-Петербург. Сейчас я вам расскажу о нашей поездке во всех подробностях. Наше путешествие начинается утром, и в полдень мы приезжаем на Московский вокзал (la gare de Moscou). У вокзала мы садимся в автобус и едем на Невский проспект (la perspective Nevsky). Экскурсовод рассказывает о городе. Мы задаем много вопросов. Он дает очень интересные объяснения. Мы проезжаем мимо (passer devant) Казанского собора и останавливаемся у Эрмитажа. В течение трех часов мы осматриваем музей с его прекрасными картинами (tableau m). После этой экскурсии мы едем обедать. Мы обедаем в ресторане Астория (Astoria). Мы голодны и заказываем хороший обед. В четыре часа мы свободны. Мы ходим по городу, заходим в магазины, покупаем сувениры. В шесть часов мы собираемся вместе и идем в театр. У нас очень насыщенная программа.

14.Прочитайте и воспроизведите диалог:

  • Voulez-vous visiter Reims, Nicolas ?

  • Oh oui, mais comment ?

  • On fait une excursion à Reims lundi matin. Voulez-vous venir avec nous ?

  • Avec plaisir. Est-ce que c’est loin de Paris ?

  • Oh non, c’est à 147 kilomètres de Paris.

  • A quelle heure part-on ?

  • On part à 11h. 30. A mi-chemin, on va déjeuner au restaurant. Ensuite, c’est le tour de la ville (экскурсия по городу).

  • Enfin je vais voir la célèbre cathédrale de Reims. On dit qu’elle est très belle.

  • Toute cette ville est belle. Petite, mais très belle et très ancienne.

  • Je vais prendre beaucoup de photos.

  • On peut aussi acheter des souvenirs.

  • C’est une bonne idée. Je vais acheter des souvenirs pour tous mes amis. Des souvenirs de Reims.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]