Методические рекомендации

по выполнению контрольной работы

Контрольная работа должна выполняться студентами самостоятельно. Для качественного выполнения контрольной работы необходимо внимательно ознакомиться с содержанием каждого задания, изучить грамматический материал настоящих методических рекомендаций (при необходимости – и других источников) и только после этого приступать к оформлению выполняемого задания.

Контрольная работа должна быть написана от руки и оформлена в соответствии с требованиями к рефератам и контрольным работам и представлена в сроки, определенные для выполнения контрольных и других работ, предусмотренных учебным планом института. Данное задание и методические рекомендации должны быть возвращены в учебную часть института (деканат факультета) вместе с выполненной контрольной работой.

В случае невыполнения контрольной работы или незачета ее преподавателем вследствие наличия в ней такого количества ошибок и неточностей, которое может свидетельствовать о недостаточном уровне усвоения содержащегося в ней учебного материала, автор контрольной работы не допускается к очередному зачету по английскому языку и работа возвращается на доработку.

1. При выполнении Задания 1 (Спишите и письменно переведите текст) студентам необходимо переписывать текст без ошибок и желательно не допускать каких-либо исправлений. При переводе текста быть внимательным к временным формам сказуемого в английских предложениях и его залогу, адекватно передавать реалии современного языка (учитывая при этом и особенности эпохи повествования). При поиске незнакомых английских слов в словаре иметь в виду, что в словаре, как правило, приводятся словарные статьи по первым (нейтральным) формам частей речи.

2. Перед тем, как непосредственно приступить к выполнению Задания 2, необходимо будет вспомнить, что окончание английских слов –s, -es в английском языке может означать множественное число существительных (а bag – bags, a case – cases, a box – boxes), притяжательный падеж существительных в единственном числе (my brother’s son) или во множественном числе (his friends’ flat – в зависимости от места расположения апострофа ‘), либо выражать форму третьего лица единственного числа простого сказуемого в настоящем времени (he reads; it rains; she cooks). В то же время следует помнить, что ’s может быть следствием редукции (выпадения гласного звука или буквы: he’s = he is; she’s got = she has got).

3. Перед выполнением Задания 3 следует изучить следующий материал по Конструкции there is/there are.

В английском языке широко используются предложения, начинаю­щиеся со слов there is (имеется), there was (имелся), there were (имелись), there will be (будет, будут иметься). В таких предложе­ниях подлежащее, которое обычно выражено существительным, стоит после глагола to be

(т. е. после is, are, was, were).

Основная схема предложения:

1. There 2. Глагол to be в нужной видо-временной форме. 3. Под-

лежащее. 4. Обстоятельство:

1 2 3 4

There is an apple on the table. На тарелке (имеется) яблоко.

(There isn't an apple on the table.)

1 2 3 4

There are apples on the table. На тарелке (имеются) яблоки.

(There aren't apples on the table.)

В в о п р о с и т е л ь н о м предложении глагол to be ста­вится

перед словом there; в о т р и ц а т е л ь н о м предложении после глагола to be обычно ставится отрицание no.

There is a lamp on the table. На столе (имеется) лампа.

- Is there a lamp on the table? Yes, there is.

- What is there on the table?

- Is there a lamp or a book on the table?

- There is a lamp on the table, isn't there?

There is no lamp on the table. (There isn't a lamp on the table.)

Если подлежащее такого предложения выражено существительным в единственном числе, глагол to be также стоит в единственном числе:

There is a picture on the wall. На стене (имеется) картина. Если подлежащее выражено словосочетанием двух существитель­ных в единственном числе, соединенных союзом and, то глагол to be стоит в единственном числе: There was a table and a bookcase in the room. В комнате был стол и книжный шкаф. Если одно из существительных стоит в единственном числе, то глагол to be должен быть в единственном числе, если первое существи-тельное стоит в единственном числе и наоборот: There was a table and several chairs in the room. В комнате был стол и несколько стульев. Но: There were several chairs and a table in the room. В комнате было несколько стульев и стол.

4. Правильное выполнение Задания 4 потребует изучения следующего небольшого раздела:

The Verb. Regular and Irregular Verbs.