Wörter und Wendungen

Anstellung f =, -en	прием на работу, место, должность
Auslandsamt n –s, -…ämter	отдел по международным академическим связям (в университете)
begehrt Part II von begehren	пользующийся спросом (успехом)
Draußen	снаружи, на дворе, на улице
drehen vt	поворачивать, вертеть, вращать; крутить
erkundigen, sich nach (D)	справляться, осведомляться о (ком-л., чём-л.)
gegebenfalls adv.	при случае, в случае необходимости, при (данных) условиях
Hinlänglich	достаточный, удовлетворительный
hinschaffen vt	доставлять в (определённое место)
hin und wieder	время от времени, иногда
jobben vi	работать
Kerzenlicht n –(e)s, -er	свет (от) свечи
Kommt Zeit, kommt Rat!	Время покажет, время лучший советчик!
lagern vi lagern vt	храниться на складе хранить (длтельное время) на складе
Lebensart f =, -en	быт, образ жизни
Lokal n –s, -e	ресторан, кафе, закусочная
Los!	Давай! Пошел! Начинай!
preiswert	недорогой
Schutt m –s, nur Sg.	мусор, щебень
Tal n –s, Täler	долина, дол
Trümmer nur Pl.	обломки, развалины, руины
unterdessen	между тем, тем временем
Weiblein n –s, -e уменьш. от Weib	девушка
Zeitverschiebung f =, -en	разница во времени
zusagen vt	обещать (что-л.); соглашаться, давать согласие (на что-л.)
j-m etw. zukommen lassen	доставлять кому-л. что-л.

Rektion der Verben

erkundigen sich nach (D) – справиться о чем-л., узнать что-л. Erkundigen Sie sich bitte nach der Ankunft unseres Zuges! Узнайе, пожалуйста, когда прибывает наш поезд! sorgen für (A) – заботиться о ком-л., о чем-л. Ich sorge für das Frühstück. Я позабочусь о завтраке.

Aufgabe 2. Sagen Sie, ist es richtig oder falsch:

1. Boris fühlt sich nach der Reise nicht wohl.

2. In Deutschland will sich Boris der deutschen Lebensweise anpassen.

3. Klaus hat viele Sorgen mit seiner Wohnung, er muss eine hohe Miete bezahlen.

4. Gisela wohnt in der Nähe der Universität.

5. Die meisten Studentenheime gehören der Universität.

6. Es ist nicht so einfach, einen Platz in einem Studentenheim zu bekommen.

7. Die Wohnung von Klaus liegt nicht günstig, deshalb kann Boris dort nicht joggen.

8. Köln liegt in einer Ebene.

Aufgabe 3. Beantworten Sie die folgenden Fragen:

1. Warum will Boris Kaffee statt Tee trinken, und was hat er dazu gesagt?

2. Wie gelingt es Klaus eine solche komfortable Wohnung zu bezahlen?

3. In welchem Stadtviertel wohnt Klaus?

4. Warum muss man ein ganzes Semester lang auf einen Platz im Studentenwohnheim warten?

5. In welcher Gegend liegt Köln?

6. Wie viel Prozent der Kölner Einwohner machen die Studierenden aus?

Aufgabe 4. Finden Sie deutsche Äquivalente für die folgenden russischen Wortverbindungen:

студенческий квартал место работы до глубокой ночи присылать чек студенческие объединения, союзы зеленая зона

место для отдыха отдел по международным академическим связям чувствовать запах кофе разница во времени пользоваться спросом работать время от времени

Aufgabe 5. Setzen Sie die fehlenden Wörter in richtiger Form ein:

1. … hat mir ja zwei Stunden geschenkt, ich habe mich gut ausgeschlafen.

2. Mein Vater hat mir zugesagt, mir bis zum Studienabschluss und gegebenfalls bis zu meiner ersten … monatlich einen hinlänglichen Scheck zukommen zu lassen.

3. Jetzt, wo sie an ihrer Arbeit sitzt, oft bis tief in die …, geht das aber nicht mehr.

4. Die sind preiswerter, aber deshalb auch so begehrt, dass es riesige … gibt.

5. Alles andere läuft über den freien … .

6. Das ist einer der sieben Trümmerberge, wo man nach dem … einige Jahre lang den ganzen … hinschaffte.

Wartelisten, Kriegsende, Zeitverschiebung, Anstellung, Nacht, Schutt, Wohnungsmarkt.

Aufgabe 6. Finden Sie im Dialog alle Komposita.

Erklären Sie, aus welchen Wörtern sie gebildet wоrden sind.

Aufgabe 7. Bilden Sie beliebige Äußerungen, gebrauchen Sie dabei die folgenden Wörter und Wendungen:

Informationstour, Anstellung, Studentenviertel, Glück haben, privilegiert sein, preiswert und begehrt sein, wunderbare Erholungslandschaft, hin und wieder jobben, Mantel anhaben, sich nach etw. erkundigen.

Aufgabe 8. Sagen Sie auf Deutsch:

1. У нас сегодня много свободного времени, я займусь завтраком. А ты можешь пробежаться.

2. Теперь я чувствую себя человеком.

3. Родители пообещали мне оплачивать обучение, пока я не начну работать.

4. Я не знаю, есть ли в общежитии свободные места, ты бы не мог узнать об этом?

5. Я надеюсь продолжить обучение в Кельнском университете.

6. Это место - прекрасная зона отдыха.

Aufgabe 9. Finden Sie im Dialog 5-1 Sätze mit den folgenden Partikeln:

so, jа, sehr, ziemlich, aber, so, geradе, nicht gerade, auch, schon.

Notieren Sie diese Sätze.

Aufgabe 10. Bestimmen Sie die Bedeutung der Partikeln aus der Aufgabe 9;

berücksichtigen Sie dabei folgende Definitionen:

aber1 aber 2 aber 3 auch1 auch 2 auch 3 gerade1 gerade 2 nicht gerade 3 ja 1 ja 2 ja 3 schon 1 schon 2 schon 3 so 1 so 2 so 3 sehr ziemlich

jedoch, dagegen – ограничение, противопоставление wirklich, tatsächlich – усиление, удивление, требование oh! – возмущение, порицание immer, auch immer - обобщение ebenso, außerdem, gleichfalls, ebenfalls – добавление wirklich, tatsächlich, ja – подтверждение nicht gerade – genau- идентификация, подтверждение ausgerechnet – выделение eben, besonders – снижение, уменьшение отрицания zwar – подтверждение с ограничением doch, sowieso – подтверждение известного факта unbedingt – субъективное выделение требования ja, zwar – подтверждение, но с ограничением bereits – усиление указания на время, соотносимое с моментом высказывания bereits, mehr als erwartet – усиление продолжительности времени в соотношении с моментом высказывания denn, eigentlich, überhaupt – дополнение как вопрос ebenso - градирование при сравнении sehr – усиление sehr – усиление, повышение mäßig – ограничение

Aufgabe 11. Finden Sie im Dialog D 5-1 elliptische Sätze.

Bestimmen Sie das Fehlen des Satzgliedes.

Ergänzen Sie Sie diese Sätze durch die fehlenden Satzglieder.