- •II partie du texte.
- •1.Imitation.
- •II. Substitution. /Répétez les phrases et finissez-les par les mots donnés/.
- •III. Traduisez du français en russe:
- •IV. Traduisez du russe en français:
- •V. Remplacez par synonymes:
- •VI. Transformation.
- •VII. Audition du texte pp. 93-95
- •VIII. Questionnaire:
- •IX. Divisez le texte en parties et intitulez-les.
- •X.. Exposez chaque partie, enregistrez-la sur une bande.
- •II. Complétez les phrases suivantes:
- •III. Traduisez en français:
- •Apprenez le vocabulaire:
- •Avoir besoin de qch (de viande, de poisson, d’épices, etc.) de
- •Ecoutez et reproduisez les dialogues: «Les achats», «a l’épicerie», «a la crémerie», «a la boucherie».
- •Ecoutez les dialogues: « Les repas », « Au restaurant ».
- •Imaginez les situations :
- •Ecoutez et reproduisez les dialogues:
- •I. Ecoutez le texte :
- •II. Ecoutez et répondez.
- •III. Ecoutez et répétez.
- •IV. Finissez les phrases par les mots donnés.
- •V. Traduisez.
- •I. Ecoutez et écrivez :
- •II. Traduisez les phrases :
- •I. Ecoutez, répétez et retenez les mots et les expressions suivants :
- •II.Répétez après le speaker :
- •III. Ecoutez le texte « c’est l’hiver », tâchez de le comprendre :
- •IV. Répétez les phrases et traduisez-les en russe :
- •V. Traduisez du russe en français :
- •VI. Répondez aux questions :
- •I. Dictée.
- •II. Dites en français :
- •Travail de laboratoire.
- •I. Ecoutez et écrivez la dictée.
- •II. Traduisez en russe.
- •Travail de laboratoire. Les saisons.
- •1.Ecoutez le texte et répétez-le après le speaker.
- •2.Retenez les mots et les expressions suivants :
- •Ex. A l’ approche de l’hiver
- •III. Répondez aux questions :
- •IV. Complétez les phrases suivantes avec les mots donnés.
- •V. Faites les petits dialogues commençants par les phrases suivantes, d’après le modèle :
- •Travail de laboratoire.
- •Ecoutez le texte :
- •Ecoutez et répétez le vocabulaire :
- •Ecoutez et répétez le texte « Pour la sauvegarde de l’environnement ».
- •Traduisez le texte « Pour la sauvegarde de l’environnement » en langue maternelle.
- •Posez des questions sur les mots en italique.
- •Répondez aux questions par écrit et lisez-les pour 30 secondes.
- •Dites et écrivez qui c’est :
- •Travail de laboratoire.
- •Vocabulaire. L’ automne vient, arrive - приходит осень
- •I. Répondez aux questions:
Ecoutez et reproduisez les dialogues: «Les achats», «a l’épicerie», «a la crémerie», «a la boucherie».
Les achats.
Pardon, madame, pouvez-vous me donner quelques renseignements?
Avec plaisir. De quoi s’agit-il?
J’ai une foule d’achats à faire et je ne connais pas
le quartier. Pouvez-vous me dire où vous achetez votre lait?
A la crémerie qui est au bout de la rue. Vous y trouverez aussi des oeufs bien frais.
Et où est-ce qu’on peut trouver des brioches?
Chez le pâtissier de l’autre côté de la rue.
Et où achetez-vous votre fromage?
A la même crémerie que le lait.
Est-ce qu’il y a une épicerie tout près d’ici?
Oh, oui. Il ne manque pas d’épiceries dans le voisinage.
Tenez. En face de nous, il y a une grande épicerie où vous trouverez tout ce qu’il vous faut.
Merci, madame.
A l’épicerie.
Bonjour, monsieur.
Bonjour, mademoiselle, que désirez-vous?
Donnez-moi une livre de sel, un kilo de farine, deux kilos de sucre et une barre de savon.
Est-ce tout, mademoiselle?
Oui, merci.
Permettez-moi de vous recommander nos conserves de fruits, elles sont d’une très bonne qualité.
Dans ce cas, donnez-moi une boîte de prunes.
Voilà, mademoiselle. Voulez-vous autre chose?
Non, merci.
A la crémerie.
Bonjour, madame.
Bonjour, mademoiselle. Qu’y a-t-il pour votre service?
Je désire un litre de lait.
Voilà, mademoiselle. C’est tout ce qu’il vous faut?
Avez-vous des oeufs frais?
Oui, mademoiselle, nous avons des oeufs absolument frais.
Alors, donnez m’en une douzaine. Et quels fromages avez-vous?
Nous avons du camembert de Normandie, des petits-suisses et du gruyère.
Bon. Donnez-moi du camembert.
Ce sera tout pour aujourd’hui ?
Oui, madame, merci.
A la boucherie.
Bonjour, monsieur.
Bonjour, mademoiselle. Qu’est-ce que vous désirez aujourd’hui?
Donnez-moi un gigot de mouton.
Un morceau d’un kilo et demi vous suffira-t-il ?
Largement.
Oui, vous faut-il encore ?
Voyons ?... Avez-vous des côtes de veau ?
Non, mademoiselle.
Alors, c’est tout pour aujourd’hui.
