Eléna Bélova
L’étoile d'Eléna Bélova se leva à Mexico. L’étudiante de Minsk remporte le tournoi au fleuret individuel. Elle reçut en outre la récompense supérieure pour la victoire au tournoi par équipes. Eléna fut la novice parmi des escrimeuses qui s’étaient réunies dans la capitale mexicaine. On ne prenait pas la débutante en considération. Mais la Minskoise, brisant la résistance des concurrentes fortes, accède en finale. Six sportives continuent la lutte. Et voilà le dernier assaut contre la Suédoise Palm. Score égal – 3 : 3. Un équilibre fragile. Il faut attaquer. Eléna fonce sur l’adversaire. Palm, cherchant à esquiver, saute du plancher, mais le fleuret de Bélova l’atteint en vol.
Eléna fit très vite le chemin de la novice au maître de haute classe. Elle avait d’abord pratiqué le basketball avant de prendre le fleuret en main. Ce fut en 1962 et dix ans après, elle a conquis le sommet olimpique. Elle rentra à Minsk non seulement avec deux médailles d’or mais aussi avec le prix spécial du Comité Central de la Jeunesse Communiste "Pour la plus grande surprise".
Après Mexico, c’est encore à deux Olympiades que Bélova décrocha les médailles d’or et une de bronze. Il faut y ajouter les victoires aux championnants du pays, du monde, à des tournois internationaux. Ayant fait si beaucoup en sport, elle ne considérait pas l’escrime comme l’objectif principal de sa vie. Après les études à l’Institut pédagogique, elle s’occupait du travail scientifique, soutint les thèses de candidat. Aujourd’hui Bélova dirige la chaire de pédagogie et de psychologie à l’Académie d’éducation physique et de sport.
Passé composé (законченное прошедшее время)
Образуется с помощью вспомогательных глаголов avoir или être + participe passé (причастие) спрягаемого глагола.
avoir
j’ai
tu as
il, elle a
nous avons
vous avez
ils, elles ont
être
je suis
tu es
il, elle est
nous sommes
vous êtes
ils, elles sont
Образование причастий
I |
II |
III |
-er - é |
-r- i |
Надо запомнить |
Parler-parlé
J’ai parlé Tu as parlé Il, elle a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé Ils, elles ont parlé |
Finir-fini
J’ai fini Tu as fini Il, elle a fini Nous avons fini Vous avez fini Ils, elles ont fini |
Aller-allé Avoir-eu Boire-bu Connaître-connu Courir-couru Devoir-dû Dire-dit Ecrire-écrit Etre-été Faire-fait Mettre-mis Mourir-mort Naître-né Ouvrir-ouvert Partir-parti Plaire-plu Pouvoir-pu Prendre-pris Savoir-su Valoir-valu Venir-venu Vivre-vécu Voir-vu Vouloir-voulu |
Глаголы, которые спрягаются с être (согласуются с подлежащим в роде и числе):
Возвратные глаголы: se lever
Je me suis levé(e)
Tu t’es levé(e)
Il, elle s’est levé(e)
Nous nous sommes levé(e)s
Vous vous êtes levé(e)s
Ils, elles se sont levé(e)s
Глаголы:
Aller-venir
Entrer-sortir
Arriver-partir
Monter-descendre
Rester-tomber
Naître-mourir
Passer
Retourner
Revenir
Rentrer
Devenir