§02. ВАва §03. 4 §а2 оава-§и2 §04. DGal.A.Ru.Ru §05. Сам-//

§06. ОАМз §07. Саткі §08. ^Шз §09. ОА§АКТШ §10. вЕ^А §11.01.01 §12. ОІ₆ §13. “ОІВШб §14. вЮ §15. »ЧЗЮЖ §16. ОНЛМ.МА §17. ОЖ₂ §18. GIR₂.AN.NA §19. СИ1₂.ТАВ §20.

§21. GI§.BAR §22. ОІ§^Ш₂ §23. ОІ§.КШ §24. аггсіпїїи §25. ви §26. GU.AN.NA §27. ОиХА §28. GU2.AN.NA §29. ои₂.ЦАЬ §30. GU₂.MUR

§зі.ои₄

§32. Си₄.АиіМ §33. GU4.AN.NA §34. ои₄.Ш §35. ^лвиІа §36. сия4

- п -

Ы)1. НаЬа$ігапи Ъ02. НаЬЬаіи

Ь04. *Наг-гі-ги Ь05. НЕ₂.САЬ₂-йг-а Ь06. UI.LUGAL.MAS.

ZALAG₂.HA ьо7. ци.мм 1і08. ЦUL Ъ09. НиМ.ВА

Ы0. ніж

Ы1. НиК.ОА₂ Ы2. ^,и*уШІ.ОА₂

Ю1. Іі-Іі₂-аЬ-гШ

Ю2. ІВІЬА.Ез.МАБ ЮЗ. ^ГОЮИА І04. Ікй Ю5. Ііит Ю6. ^гіІМ

Ю7. ^ё1М.ОиСШ^ти5еп Ю8. ІМ.СІ

109. ІМ.§Е§

110. IM.SU.RIN.NA ІП/ІМІКВІ

і 12. IN.DUB.AN.NA і 13. ^<,ША№>ІА і 14. IR.BI4.IL \\S.lsle і 16. І$$иги і 17. ^Аиітага і 18. *Шаг І19. ^АШагап

кОІ.КА

к02. KA.AN.DUe кОЗ. KA.AN.NA

к04. КА.КЕ§₂

к05. КА.Ми5.І₃.Ки₂.Е

к06. КА₅.А

к07. ^<1КАВ.ТА

к08. Кауатапи

к09. KAK.BAN

к 10. KAK.SI.SA3

kll.KAK.U2.TAG.GA

к12. каккаЬи

кІЗ .КаІЬи

к14. КаШи

к15. KAL.NE

кіб. KAR₂.SUL

к17. KASKAL.UD

к18. Кіп$и

к 19. КірраШ

к20. Кі$ги

к21. КІ$ІВ

к22. КШи

к23. KU.RU.NA

к24. Ки₆

к25. Китаги

к26. ЮЖ

к27. К1Ж^те(5)

к28. КШ.ОІ.А^ти5еп

к29. ^,и2 KUR₂.RA

кЗО. ^АКтагіккит

кзі. ки$и₂

ии. іа 5го.ме5 L02. “LA.KU.DU L03. ‘ІАММА L04. Ьатти L05. ^АЬаіагак

L06. LI.DUR

L07. ^dLI₉.SI₄

L08. LU

L09. LU.LIM

L10. LU.MAS

LII.LU2

L12. ^dLU₂.LAL₃

L13. Lubustum

LI4. LUGAL

LI5. LUGAL.E₂.GAL

LI6. ^dLUGAL.GIR₃.RA

LI7. LUL.LA

LI8. LulTmu

LI9. Lumäsu

L20. Lumnu

mOl. MA₂.GUR₈ m02. ^ßi5MA₂.DIRI.GA m03. Makrü m04. MAN m05. MAN-ma m06. Manzät m07. MAR m08. MAR.GID₂.DA m09. MAR.GID₂.DA.

AN .NA mlO. MAR.TU ml 1. ^AMarduk ml2. Marratu ml3. MAS ml4. Mas-a-ti ml5. MAS.MAS ml6. MAS.TAB.BA ml7. MAS.TAB.BA.

GAL.GAL

ml 8. MAS.TAB.BA.TUR.TUR ml9. MAS.TAB.BA sa₂ IGI-it ^mulSIPA.ZI.AN.NA m20. Maskakätu m21. MäSü m22. MAS₂ m23. ME.GAR m24. ^dMES.LAM.TA.E₃.A m25. mishu

m26. misih*PA.BIL.SAG m27. MU.BU.KES₂.DA m28. MU.BU.KES₂.DA sa₂ A.AB.BA m29. MUL

m30. ^dMUL.AN.DIRI.A

m31. MUL.AN.NA

m32. MUL.GAL

m33. MUL.KI.GAL

m34. MUL.MES kajamänütu

m35. MUL.MUL

m36. MUL.MUL.LA

m37. MUL₂

m38. MUL₂.BABBAR

m39. MUL₂.SlD.MES

m40. MUL₄

m41. MUL_X

m42. MURUB₄

m43. MUS

m44. MUS.HUS

m45. MUS.MIN.SAG.GA

m46. MUSEN

m47. Mustanlu

nOl. NA₂ n02. ^dNabü

пОЗ. ЫАСАЯ п04. Иакаги п05. А^гаттсй;§й п06. ‘‘ИАІ^А п07. ЫагкаЫи п08. N ангари п09. ИаПиІІи пІО. МаПиІІи агкіїі пІІ.ИЕ пі2. ЫЕ.ОАЯ nl3.NE.GI.IZI.GAR п14. NE.NE.GAR пі5. А^гёЬеги пі 6 .ИеЬй пі7. Ыёки пі8. “Л^а/ пі9. Иё§и п20. пе₂-Ьи-и₂ $а₂ &Р&К-§и₂ п21. пе₂-Ьи-и₂ $а₂ ^ти1§и.ОІ

п22. М₂.ги п23. NIM.MA^(ki) п24. Nim.ru п25. ^ПЧ.А.ги п26. “NIN.AN.NA п27. ‘‘NIN.GIR2.su п28. “ОТШПІз п29. ^Ш.ОІ§.гі.ОА пЗО. NIN.GIRIMз n31.NIN.GUL.TI п32. NIN.KA.SI пЗЗ. МККНЛМ п34.

п35. М^МАН пЗб.

п37. “Ш»Ї.МІЛ^Ш.ОА

п38. “М^МШ^.А

п39. “МЫ.РА.МШ,.Е.81

п40. NIN.SAR

n41.NIN.Sl4

п42. NIN.SI4.AN.NA

п43. ^dNIN.URTA

п44. ^АМга/г

п45. Шги

п46. МТА.А.§Е₃

п47. NU.KUS3.U3

п48. NU.ME.A

п49. NU.MUS.DA

п50. NUN^ki

n5i.NUN.DIM4

п52. NUN.ME

п53. ^dNUN.SAR.A

п54. Шпи

п55. ^шки

рОІ. РА

р02. РА.ВІЬ

рОЗ. “РА-ВИ^АО

р04. Ра^ги

р05. ^аРАР.8иККАЬ

р06. Ре$й

р07. РшттШ

ЯОІ. Qastu

гОІ .ЯаЬй г02. Ларами гОЗ. Яарри г04. RI.Sl.BE г05. ЯШи

вОІ. ^Іи2 8А.ОА2 в02. 8А.ЯІ вОЗ. 8А₄ &04. ЬА_$ вОб. ЗАС.Эи

эОб. ЗАО.Ои ^ти1Ш.ОиХА

б07. ЗАО.Биз.А

808. ^АС.КиО

в09. SAG.ME.GAR

в 10. 8Ааи§

вії. 8АЬ.А.§Е₃

812. SAL.ARyuS.SA3.GA

вІЗ. SAR.A

БІ4. 8А^и₅

в 15. Багги

б 16. ^І.Миз.А

вП. 8і₄

я 18. 8Ю₇

в19. 8ІМ.МАУ

в20. ^Іп

в21. 8ІРА

в22. SIPA.ZI.AN.NA в23. SUУUR в24. 8иНШ.МА$₂^ки‘ в25. Зиїтигтайи

1801. $аІ Ів02. $аІЬаШпи ІвОЗ. $а11иттй Ів04. $агіги Ів05. $агги ІвОб. $игги

0. SA3.TUR3.RA.SE3

1. $АУ

бЬОЗ. ^л§ата§ вЬ04. §апйтта зЬ05. SAR2.GAZ вЬОб. SAR₂.UR4

зЬ07. §ё1еЬи вЬОв. $їЬи 8іі09. 8іЬ(и вЬЮ.іі/ РА вЬП. $Ша/іи 8Ы2. ^А&ітиІ вЫЗ. $іпйпШи бЬН. $іїасіа11и

вЫб. $и вЫб. 5и.оі

вЬП. 5и.РА

вії 18.5иош>і

зЬ19. 5иБІГСЧ іа₂ А.АВ.ВА 8іі20. SUDUN.ANSE вЬ21. SUDUN.ANSE ЕЄПІ-// 8Іі22. 5иОЦШМ.и,₈Хи

в1і23. £икйсіи вЬ24. ^а£Ш..ОІ вЬ25. SUL.PA.E3 8Ь26. *&иІШ

Ю1. Так-йа₂-а-и / Ш₂ Ю2. ^аТІ.Ми₂.А ЮЗ. Тікри Ю4. Тіпйги Ю5. TIR.AN.NA

юб. “ти.ти

Ю7. Т&атй

Ю8. Тй'атй ОАЬ.МЕ$

Ю9. ТйІШ

110. TURз

uOLU.RI.RI и02. U4.ZAL.LE иОЗ. U5.RI3.IN и04. и₈

и05. UD.AL.TAR и06. иО.КА.Ои₈.А и07. иои.ШІМ и08. UDU.IDIM.GU4.UD и09. UDU.IDIM.SAG.US иЮ. иои^ІТА₂ иі 1. иОА^ти5еп и12.ЦЬ

иіз. имвіл

и14. иттиІШи и15. иппиШ и 16. Ш и17. UR.A и18. UR.BAR.RA и19. ШШІ? и20. UR.GU.LA u21.UR.IDIM и22. UR.MAH и23. UR.NIG и24. UR2.KUN и25. иг(і)<1ітти и26. ІІг-ит А>ША и27. ^dUSAN2.PA.SIKIL и28. и$игШ и29. и§₁₂.ги изо. “ити иЗі.иг₃

г01. ‘^,гА.ВА₄.ВА₄ г02. ZAG.GAR гОЗ. 2арри г04. ^А2аІеграгііШ г05. 2агй гОб. Ъ\

г07. ZI.BA.AN.NA г08. гіВ^те г09. “гіВг гІО. 2іЬапїїит г\ 1. гідри г12. 2идадїри

КАТАЛОГ МЕСОПОТАМСКИХ СОЗВЕЗДИЙ И ДРУГИХ СВЕТИЛ

aOl. ^(mul)A (434),

сокращение OT^(mul)UR.A“JleB”, обозначение созвездия и знака зодиака Лев (Leo) в поздних астрономических и астрологических текстах [G. 1; Ungnad 257, Anm. 44]. См. также u!6UR. u!7UR.A. u20UR.GU.LA. u22UR.MAH.

I. Источники.

“Дневники наблюдений”. Переход от UR. А к А совершился ок. -300 г. (см., например, [AD I, No. -291], где в одном и том же тексте присутствуют оба обозначения), хотя отдельные примеры встречаются и раньше [AD I, No. -380 A4, -321 obv. 4]. Входило в названия трех “нормальных звезд”: (1) SAG А “Голова Льва” (е Leonis); (2) GIS.KUN А “Бедро Льва” (0 Leonis); (3) GIR аг₂ sa₂ А “Задняя лапа Льва” (ß Virginis) [AD 118], см. m39MUL_rSID. MES, № 17,20,21, а также u!7UR.A. Математическая астрономия. К— стандартное обозначение знака зодиака Лев [ACT I- III; LBAT, passim]; встречается уже в лунных таблицах -474 года [Aaboe-Sachs 1969; Britton 1989]. Поздняя астрология, магия и календарь. “Гороскопы”. См. [ВН, passim], самый ранний пример относится к -297 году [ВН 58, 3:2]. Поздневавилонский каталог ВМ46083. а) gi[s].kun [...] 20(?) а(?) “Поясница⁷ [Льва...]: 20 Льва” (0 Leonis), b) gir₃ ar₂-tu₂ sa₂ ^ши|за 30(?): 1 absin “Задняя лапа Льва: 30(?) (Льва^-’ или⁷) 1 Борозды” (ß Virginis) [Sachs 1952а 146: Г-2'; ASM 149-150]; новое издание текста см. [Roughton- Steele-Walker 563-564]; см. также g23GIS.KUN.

В обозначении ziqpu XXI: MUL 2 sa₂ SAG ^mu'²A “2 звезды головы Льва” [Schaumberger 1952 226-7], 2 MUL_rME sa₂ SAG А [Schaumberger 1955 238:1-2], 2 MUL_rMES sa₂ SAG A [Roughton- Steele-Walker 565].

а02. ^mu,/dA.EDIN (441)

вар. чтения: ^mulERU₃, ^mu,ERU₄; ^mulE₄.RU₆; = ™'E₄-ru_e, ^muiEru(a), EriPa “Эруа”, “Ветвь”; 1) созвездие, приблизительно соответствующее Волосам Вероники (Coma Berenices), 2) = ziqpu XXV (у Comae Berenices) [AHw 1051; CAD S 326; G. 9, 126].

1. Источники.

EAE. См. [Borger 1973, LB 1321 r. 5', 11', 20'; Largement 1957 246:49-50; SpTU I, 92:6-7; SpTU III, 101:18, 19]. “Рапорты”. См. [ARAK 350а]. MUL.APIN. (1) Список звезд Энлиля (№ 11): sis- sin-nu ^AE-ru_k ^dZar-pa-ni-tum “Ветвь (финиковой пальмы) Эруа, Зарпанитум” (І і 11). (2) Список ziqpu-звезд: ^ши|£₄-ги₆, между ^mulUR.GU.LA и ^mu]He₂-gal₂-la-a-a (I iv 6). (3) Кульминации и одновременные гелиакические восходы: ina ’’’APIN UD 15 KAM ^mul£₄- ru₆ ina MURUB₄ AN-e IGI-/7 GABA-to GUB-тя ^mulUZ₃ KUR-ha “15-го арахсамну созвездие Эруа стоит в середине неба напротив твоей груди, а созвездие Коза восходит” (I iv 26) [MA 21, 59, 65], см. также [Horowitz 1989-90 117, ВМ 73815: 6']. Список звезд V R 46, 1:46. ^mu'E₄-ru₆ = ba-na-at ri-liu-tu_A “Эруа = творящая семя”, см. также [НВА 52:46]. Списки ziqpu-звезд. Ш АО 6478: а) \²А MA.NA MIN(=suqultu) | 10 US i-па KI.MIN(=ma qaqqarî) | 18 IGI DANNA i-па KI.MIN(=zwa same) / TA ^n,ulDILI sa₂ KUN-jm₂ | EN ^mulA.EDIN “1²/з мины веса, 10° на земле, 18000 миль на небе / От Отдельной (звезды) на его (Льва) хвосте до Ветви”, Ь) 4 MA.NA 10 GIN₂ MIN I ²/з DANNA 5 US i-па KI.MIN | 45 IGI DANNA ina KI.MIN / TA ^mulA.EDIN | EN ^n,ulSUDUN.ANSE “4 мины 10 сиклей веса, 25° на земле, 45000 миль на небе / От Ветви до Упряжи” [Thureau-Dangin 1913 217:19-22; TU, 21 r. 19-22; НВА 133; Schaumberger 1952 228-229]. (2) VAT 16437: 10 US a-na ^{mul d}Ze[r-pa- ni-tu] “10° до (звезд) Зе[рпаниту]” [Schaumberger 1952 225:19]. (3WAT 16436: ^raul2A.EDIN// 6// 7 IGI 2 ME KUS₃ “Эруа// 6 (звезд)// 7200 локтей” [Schaumberger 1952 226-227:16]. (4^ Sip- par Planisphere: a) [10 US] ana ^mulé?₄-^rrw₆¹ “[10°] до Эруа” (rev. 24), b) ^ma]e₄-ru₆, на диаграмме: 1 точка и рядом 6 точек, образующих кружочек (obv., Segment 4) [Horowitz-al-Rawi 172-173:24, 176- 178]. Кульминации ziqpu-звезд. (1) LB AT 1502. a) [...] MUL, [... MUL₂.AN.T]A.SUR.RA I ^mu^E₄-ru₆ ana ziq-pi “[.. .звезда AN.T]A. SUR.RA. Эруа кульминирует [..’.]”, b) [,..MU]L₂.NUN^ki MUL. AN.TA.GUB.BA | Vi DANNA ar₂ ^mn[i^dE₄-ru₆ ana ziq-pi ПО¹ “Звезда Эриду— звезда Антагубба. (Точка) Уг мили (15°) позади Эруа кульминировала. 10” [Donbaz-Koch 76: obv. i 5'-6', ii 4'-5']. Анафора. А 3427: ^mul*A.EDIN используется как zigpiv-звезда при определении времен восхода двенадцатых частей знака зодиака Стрелец [Schaumberger 1955 238:21-25]. Список «6 дворцовых женщин». ^mul£₄-n/₆ ^mu’mar.gid₂.[da] / ^multnar.gid₂.da.an.na / ^mulU₈ ^dA- a / ^müluz₃ ^mulbal.tes₂.a / 6 ^dmi₂.§a₃.<e₂>.gal.mes “Эруа, Повозка, Повозка Ану, Овца Айи, Коза, Звезда Достоинство: 6 «дворцовых женщин»” [KAR, 142 iv 4-8]. Текст Nv. 10. Интеркаляционная схема: [ina '“gan ki.min ^m]^ulr£₄-rw₆¹ // 4 su-ut ^dEn-l[il₂] / [^mulab.]sin₂ // 3 su-ut ^dA-ni[m\ /[...] и ^mulrsu.p¹a // 2 su-ut ^d£₂-^ra¹ / [GIS ... ^mu]'AN. TA.GUB.BA// 1 su-qa₂ sim/mah¹ “[В месяце кислиму соответственно]: Эруа, 4, (звезда на пути) Энли[ля], / [Бор]озда, 3, (звезда на пути) Ан[у],/[...] и Шупа, 2, (звезда на пути) Эа,/ [измерительный инструмент]: (от) Наверху стоящей звезды, 1, (до) высоты Ласточки” (Obv. 5'-%) [Donbaz-Koch 64-65, 69]. GU-текст. (К), (L) ™'E₄-ru₆ (ziqpu XXV: у Com), см. a06AB.SIN.. dllDINGIR. KU.A.MES. Поздняя астрология. (1) Предсказания лунных затмений по кульминациям звезд и положениям Солнца относительно созвездий, ki-i ^mul2E₄.RU₆ а-па ziq-pi izzazu(G\JB)^za-ma ^dSîn{30) attalû(AN.Gy [u₂-sa]r-ru-[u,] / ^mubKI^{dldl1 d}PA и

^dLUGAL / a-di-i ^d&wias(UTU) ^mub Kl^d'^dhikassad(K№-ad₂) pi-ser_}-sa₂ attalû(AN.GI₆) ul u₂-sar-ra-a “Если Эруа кульминирует и лунное затмение должно начаться, / Эруа, Борозда, Шуллат и Ханиш, / До тех пор пока Солнце не достигло Борозды. Его значение: затмения не будет” (W 22554/2) [SpTU III, 102:12-14]. (21 W 23313/3: DIS Kl ^mu,A.EDIN Uj.TU DUMU™⁵ TU[K\..] “Если он, когда Эруа (кульминирует?), родился: у него будут сыновья” [SpTU V, 265: 8]. (3) Предсказания izbu, см. ul7UR.A.

См. также: ^m^e-ri [...] (U.197 obv. З¹) [Sachs 1952 74], ^dGA§AN.EDIN “Госпожа Эруа” (?) [Hunger 1975 41 : rev. 4].

2. Божество.

Эруа — богиня беременности [Tallqvist 286], ее стандартный эпитет ba-nat₂ ri-hu-îu₂, букв, “творящая семя”; так к ней обращались в Вавилоне во время празднования Нового года [RAcc. 139: 331], см. также [CAD R 343а]. Аналогичный смысл имело имя богини Za/erbanîtum (от zëru “семя” и banû “творить, строить”), с которой отождествлялась Эруа. Молитвы и ритуалы. (1) Ритуал, совершавшийся ночью, для получения благоприятного предзнаменования во сне: А.МЕ& KU₃.MES ana IGI ^mulMAR.GI[D₂.D]A 3-sw₂ ana IGI ^àE-ru-u₂-[a] 3-su₂ til-lih ZID_r MAD.GA₂ SUB-w/r “Водами освященными перед созвездием Колесницы трижды (и) перед богиней Эруа трижды брызгаешь, муку рассыпаешь” [STT I, 73 iii 82-84; Reiner 1960 34:83-84].

2. Ритуал “омовения рта” (mis pî) или “оживления” статуи-божества, см. z\0Zibânïtu. II.

3. Символ.

Описание фигуры созвездия в новоассирийском тексте: ^maiE₄-ru₆ sal-m[u lu-bu-us-tu]m kur-ku-ra GAR-m / 1 MUL ina SAG-su₂ e-[sir qin-na-za ina S]U ZAG-su₂ па-si dir-rat qin-na-zi- suj ina UGU KUN "’“'UR.GU.LA [LA₂-a]/₂ ina SU GUB₃-sa₂ MUL па-si “Созвездие Эруа: фигу[ра в одеяни]и; на ней kurkurra. / 1 звезда изображена] на ее голове, в своей правой руке она держит [кнут]; ремешок ее кнута до хвоста Льва [протягивает]ся; в своей левой руке она [нес]ет звезду” [Weidner 1927 75-77, VAT 9428 r. 1-3]. В этом же тексте (г. 5) упоминается sasallu sa₂ ^т'^Л[Е_А-г\и_ь “Спина [Эр]уа” [Weidner 1927 75]. В селевкид- ском тексте находим: sis-sin-nu ina SU" 15-sa] “ветвь в своей правой руке (она держит)” [LBAT, 1510:11]; “ветвь финиковой пальмы”, согласно [MA 125], см. также [CAD S 326]. Фигура созвездия в различные эпохи и в разных традициях мыслилась, по-видимому, по-разному, финиковая ветвь была только ее частью.

4. Отождествление :

Как созвездие:

= западная часть Virgo (без a Virginis) + Coma Berenices [G. 126];

= 12-17 Comae Berenices [Schaumberger 1952 223];

= Coma Berenices + Canes Venatici [Weidner 1957-59 78];

= y⁺ Coma Berenices(?) [BPO 2, p. 10]. Последнее отождествление, восходящее к Шаумбергеру, является наиболее предпочтительным.

Как ziqpu-звезда:

= у Comae Berenices [Schaumberger 1952 229; MA 142; Pin- gree-Walker 320; Koch 1992 58].

Согласно VAT 16436:16, ^mulA.EDIN, как ziqpu-звезда, содержало 6 звезд [Schaumberger 1952 223, 226]; на диаграмме из Sippar Planisphere ей соответствует, по-видимому, кружочек из

6. точек [Horowitz-al-Rawi 176-178].

5. Астрология.

Отождествления и предсказания:

1. = Венера- а) ВенераиПлеяды, [DISMUL].A.EDINMUL. MUL KUR-möMIM RA-/s“EoiH Эруа (=Венера^?) достигает Плеяд: Адад опустошит” [ARAK, 55 г. 9]; комментарий: ^mulDil-bat ina SA₃ MUL.MUL [GUB-тя] “Венера [стоит] в Плеядах”, предполагающий отождествление: ^mu,A.EDIN = dil-bat, см. также [ACh Suppl., 50:7; ARAK, 536:3-4; Borger 1973 41:5']; b) Лунное гало и Эруа; см. a05AB.SIN₂ VI,7; ^mulA.EDIN / inaTUR₃ ^d30 GUB-az-m[a] “Звезда Эруа(=Венера) стоит в лунном гало” (астрономическое наблюдение) [ARAK, 295 г. 7-8]; с) Планета (-Марс) и Эруа (=Венера)\ см. а!5Л/ш. II 1.

2. = Сатурн; DIS ^mulA.EDIN MUL.MUL KUR KU₂-/i ^dIMIN. BI ^dUDU.IDIM.SAG.US ^àZap-pa KUR-wa “Если Эруа достигает Звезд: поедание Семерых богов (будет иметь место); (это означает:) Сатурн к Плеядам приблизился” [ACh Suppl. 2, 75:3; Bezold 1920 115, Anm. 2]; DIS ^U|A.EDIN ш(? anall) ^ulug₅.ga kur-мJse.gis. i₃ sig₅ : ^Uludu.idim.sag.us ^u'Za-ap-pa kur-[wöf| [xxxxx] “Если Эруа достигает Ворона: сезам будет хорошим; (это означает:) Сатурн к Плеядам приблизился” [Borger 1973 41:20'], см. также [ACh Suppl., 50:8; Suppl. 2, 68:18].

3. = Поле; см. m05MAN-m<3. II 7.

аОЗ. ^dA.KU (444),

эпитет Сина, бога Луны [G. 13; Litke 118, III 16; Tallqvist 250].

I. Источники.

1. ^dA.KU = ^dSîn(30) [CT 19, 19 r. iv 51]; параллель см. [II R, 48:48]. (2) DUMU.KU (глосса: du-mu gu) = ^dSm(30) [Ц R, 48:33].

2. Серия AN-Mnum (III 16): ^dDUMU.^(g,)KU = ^dSm(30) [Litke 118]; следовательно, имя может быть записано как ^dDUMU.GI₇ “Первенец, Старший сын”. Данная интерпретация подтверждается тождеством: ^dA.KU = ^dSîn(30) = DUMU ru-[bu-u] “Аку = Син = Первенец” [СТ 25, 49 г. 6], где А = mârw(DUMU), a KU = rubû [Litke 118]. Син считался сыном Энлиля и Нинлиль [МНМ 2 198; Tallqvist 444].

а04. ^mulA₂^muScn (263)

вар. чтения: ^mulTE₈/ TI_g^mu5cn, ^multi_g^mu5cn; = erû, arû “Орел” [G. 2; Borger 1978 139, Nr. 334; Labat 137]; созвездие в пределах современного Орла (Aquila).

1. Источники.

Лексич. тексты. (1) Одноязычный шумерский список: тиЦти5сп [Егпаг VI/4 154: 117]. (2) Серия Hh XXII: ^multe₈“ = e-ru- и [Emar VI/4 151:173], i^multe₈^mul5cn = a-ru-u [Cavigneaux 1979 133-4, 17:21],^multi₈^muScn = e-ru-u₂ [SpTU III, 114A v 5 \}.Хеттскаямолитва ночным богам. Среди астральных богов: ^mulA₂^mu5cn [KUB IV, 47 г. 45; ВРО 2, р. 2:12; Тоот 130: 45]. ЕАЕ. См. [ABCD 187-192 (§ III 8-9); ВРО 2 III 28а, X 21, XI 7; ВРО 3, К 3124: 9’, К2346:46; Borger 1973, LB 1321 r. 9', 12'; Largement 1957 246:48^a, 48^b; SpTU I 84:10, 92:3-5; SpTU III, 101:21, 22]. “Астролябии”. Astrolabe

Р. Месяц тебету, звезды Энлиля, 35 [Pinches 575]. Astrolabe В.

1. Менологии: ^u'ziz₂ ^mu'A₂^{mu5cn d}Za.b[a₄.ba₄] : ^Uiziz₂ ^mulA₂^[mu5cnl “Месяц шабату, Орел, Забаба” (A iii 25, 30); параллель см. [(pagirgan 407:58], см. также [ВРО 2 82; Емельянов 1999 129]. (2) Список (12x3): mul sa ina igi-it ^mul[uz₃] / [gub]-^rzi/* ^mulA₂^m[u5cnl “Созвездие, которое впереди (созвездия) [Коза] [сто]ит, Орел” (В iii 17-18).

3. Список (3x12): [“'ab] ... ^mulA₂^muScn su[-ut ^dEn-lil₂] “[Месяц тебету]: Орел (на пути) [Энлиля] (восходит)” (С iii 10); параллель: ina '‘’ab ^mulA₂^muäcn е-т-[и^\ “В месяце тебету Орел (восходит)” [ВРО 2, XI 7]. (4) Список (восход-заход=6^т): восход— тебету, заход — дуузу [KAV 218, С 31, 20], см. g27GU.LA. ВМ 82923. Месяц тебету, звезды Энлиля: ^mulA₂^mu5cn // 35 // UR.SAG ^d/₂-g/₃-g/₃ “Орел // 35 // Герой среди Игигов” [Walker-Hunger 30:30]. ВМ 34713. Месяц шабату, звезды Энлиля [LBAT, 1499:11], см. n49NU. MUS.DA. Звезды Эа. Ану и Энлиля. а) Список 12 звезд Аду (№ 12): multiuser 33^ 9 _r 13; MCG 176]. b) Список 12 звезд Энлиля (№ 10): ^mu|A₂^muScn [TCL 6, 13; Rochberg-Halton 1987b 212]. MUL. APIN. (1) Звезды Ану (№ 18): ^mulTI_K^mu5cn (I ii 12). (2) Даты гелиакических восходов, см. иОбЦР.КА.РЦ.А. (3) Одновременные суточные восходы и заходы: a) ^mulKAK.SI.SA₂ ^muldMUS и ^mulUR.GU.LA KUR^mc-wim-та / ^mulGU.LA и ^mulTI_K^muäcn SU^⁵ “Стрела, Змея и Лев восходят, Великан и Орел заходят” (I iii 17-18), b) ^mulUD.KA.DUH. А и ^mulTI₈^mu5cn KUR^incä-ma / ^nu,lMAS.TAB.BA.GAL.GAL и ^niu,MA§. TAB.BA.TUR.TUR SU₂^mcä “Демон с Разинутой Пастью и Орел восходят, Большие Близнецы и Малые Близнецы заходят” (I iii 29-30) [МА 33,44-45, 48, 51]. “Большой список звезд”. (1) Список имен Марса: ^multi_g^muäcn = ^dmin(= $al-bat-a-nu); (2) 12 звезд Аккада: ^multi_g^mu5cn; (3) 7 lumäsu-звезд,: ^multi₈^muäcn [Mesop.Astrol., App. B:97, 212, 228]. GU-текст. (T) sa₄ sa₂^mu'A₂^muScn “Звезда с большим блеском Орла (а Aql)” [Pingree-Walker, ВМ 78161:31], см. u31UZ_r Dalbanna-текст. §r. ^mulA₂^{mu5cn rmul}suhur¹.mas₂^ku<' и ^mulzi- qit ^mulpa.bil.sag 3 mul.mes... “Орел (e Aql), Коза-Рыба (ß Cap) и жало Пабилсага (a CrА), 3 звезды...” §у. a) ^mu,A₂^mu5cn Орел (е Aql), b) ^mu,A,^muScn mah-ru “Орел — первый”, см. u31UZ_y §z. ^mulA₂^muäcn

(є Aql), см. U19UR.GL и h03^AHanis [Walker 1995 39; Koch 1995 50, 62; ASM 110]. Текст Nv. 10. Схема интеркаляции: ^n,ulti_g^muäcn как звезда Ану — звезда AN.TA.GUB.BA в месяце аддару, см. L04 Lammu.

См. также [SpTU I, 84:10; SpTU ІП, 102 r. 4;].

2. Божество.

Название созвездия никогда не фиксируется с детерминативом ^d. Божественный статус ^mulA,^muäcn, однако, засвидетельствован в ВМ 82923 (см. выше). Связь ^mulA₂^mi,5cn с ^üZa-ba₄-ba_A следует из текста Astrolabe В (Section A iii 25), а также из списка богов К.4339 rev. col. iv 10, где дано тождество: ^mulA₂^muScn = ^üZa-ba-ba_A = mm^Nin-urtd) [CT 25, 13]. Среди эпитетов Забабы, однако, Орел не упоминается [Tallqvist 463]. В списках “божество — птица”, орел также не значится [Salonen 1973 294-295]. Связь созвездия Орел с Забабой объясняется, по-видимому, символом Забабы — жезл с головой орла, см. z01^dZA.BA₄.BA₄.

3. Символ.

Символом Забабы на кудурру служил жезл, оканчивающийся изображением головы орла с гребнем из перьев [Seidl 1968 163- 164; Seidl 1969, § с)]. Похожая на орла птица рядом с антропоморфной фигурой Забабы изображалась на печатях старовавилонского периода [Braun-Holzinger 348, Nr. 1165]. Вероятно, этот образ послужил основой для фигуры созвездия Орел.

4. Отождествление.

= Aquila [G. 2; Weidner 1957-59 73; ВРО 2 10; Mesop.Astrol. 207, App. С; ASM 272];

= большая часть созвездия Aquila [МА 138].

5. Части созвездия и отдельные звезды.

SA₄ sa₂ ^mulA₂^mu5cn “Блестящая (звезда) в созвездии Орел” (a Aql = Альтаир), см. GU-текст.

6. Астрология.

Отождествления:

1. = Сатурн; см. выше раздел II.

2. = Меркурий; см. n47NU.KUS,.U„ II 1.

3. = Марс; см. ниже (6)-(10), (14), “Большой список звезд”,

а]5Ahû, II 2, а также [Reynolds 1998 352].

4. = Юпитер, согласно [Bezold 122, Nr. 178]; однако явные свидетельства отсутствуют.

5. = Плеяды; см. ниже (13).

Предсказания:

6. Планета и Орел; DIS MUL.UDU.IDIM и ^mulA₂^muScn it-ten- tu-u₂... “Если планета и Орел покрывают друг друга...”, DIS MUL. UDU.IDIM и ^mulA₂^muScn it-ten-mi-du ... “Если планета и Орел (долго?) стоят рядом...”, DIS MUL.UDU.IDIM и ^m“^lA₂^muäcn it-hu-u₂... “Если планета и Орел приближаются друг к другу...” [Largement 1957, 246: 47, 48^а, 48^b; SpTU I 92: 3-5]; здесь “Орел” — одам из планет; аподосисы касаются урожайности сезама (SE.GIS.I₃ = samassammu).

7. Орел (=Марс1) и планета; DIS ^mulA₂^muäcn ana "’“'UDU.IDIM TE SE.GIS.I₃... “Если Орел к планете приближается: сезам ...” [ACh Шаг, 23:15].

8. Орел(=Марс?) и Звезды-, DIS ^mulA₂^mu5cn ana MUL.MUL TE ^dIM RA-/5 “Если Орел к Звездам приближается: Адад разорит” [ACh Istar, 23:16], см. также al5Ahû. II 2.

9. Орел(=Марс1) и Ворон\ DIS ^mulA₂^muäcn ana ^mu,UGA^muäcn /- mid SE.GIS.I^ ... “Если Орел у Ворона остановился: сезам...” [ACh Istar, 23:17].

10. Орел(=Марс1) и Луна; DIS ^mulA₂^muäcn ina SA₃ 30 GUB-/z LUGAL SU₂ BA.US₂ “Если Орел стоит в середине Луны: царь вселенной умрет” [ACh Istar, 23: 18]; DIS ^n,ulA₂^mu5cn ina SI ZAG 30 GUB-iz KUR i-bar-ru “Если Орел на правом роге Луны стоит: в стране произойдет бунт” [ibid., 23:19]; DIS ^mulA₂^mu5cn ina SI GUB₃ 30 GUB-Zz KUR m-w's-[ia] “Если Орел на левом роге Луны стоит: страну будет трясти” [ibid., 23:20].

11. Орел и mis hu; DIS ^пш1А,^пи'^5сп mes-hu im-su-uh ^mu,UDU.IDIM MAS₂.[ANSE...] “Если Орел испустил mishu: планета(=Марс) мелкий ско[т истребит]” [ACh Istar, 23:22], а также [ACh Suppl.

2. 53 i 14].

12. Орел темный; DIS ^mu,A₂^muäcn а-dir MAS₂.ANSE TUR. TUR UN.MES ... “Если Орел стал тёмным: скота будет мало, люди [...]” [ACh Шаг, 23:21].

13. Лук и Орел; DIS ^nui,BAN ana ™'A₂^muäcn KUR-wJ SE.GIS.

I₃ har-pu SlG₅-iq “Если Лук достигает Орла: ранний сезам будет хорошим” [ВРО 3 230, К. 3124: 9]; параллель: DIS ^mulpan ana ^mulA₂^muScn kur-иб/ âe.giâ.i₃ nim sig₅ : ^mu[$al-bat-a-nu ^mulZa-ap-pu kur- ma “Если Лук достигает Орла: ранний сезам будет хорошим; (это означает): Марс достигает Плеяд” [Borger 1973, 41:12'], здесь предполагаются тождества: Лук = Марс, Орел = Звезды.

14. Стрела и Орел; DIS ina ^iliSU ^mulKAK.SI.SA₂ ^mulA₂^muäcn KUR-wrf SE.G[I$.I₃ S]I.SA₂ ^dGUD.UD ina ^itiSU ™'$al-bat-a-nu KUR-ma “Если в месяце дуузу Сириус достигает Орла: льняное семя(?) будет изобильным; (это означает:) Меркурий в месяце дуузу достигает Марса” [ВРО 3 246:46]; предсказание предполагает тождество: ^mulA₂^n,uäcn = ^,ш|Sal-bat-a-nu.

15. Затмение Луны в Орле (Плеяды!); ina Nisanni UD.28. KAM rës tämartisu tammarma / ina erî (MUL. A₂.MUS EN) [adirma usappilma ippuh] “28-го нисану наблюдай его последнюю видимость, и в “Орле” он (= Син) стал темным и низким и взошел” [ABCD 191-192, § III, Rec. В 8-9], а также [ibid. 189-190, III Rec. А: (8)].

16. Гелиакический восход Орла в свое инее свое время; ina ^UiAB ^rMUL.i ^rA₂^?1 [MUSEN...] BE-ma ina UD.DUG₄.GA-sm₂ KUR- [ha] SAL.KUR₂ ina KUR ina-pu-[us ...] ina KUR GAR “В месяце тебету Орел [...], если он восходит в установленную дату, в стране будет изобилие, [если он восходит не в свою дату]: [...] в стране будет” [ВРО 2, X 21]; см. также [ibid., XI 7].

а05. (MUL) A₂.GU₂.ZI.GA (264)

вар. чтения: A₂.GU₂.ZIG_VGA; = sêru “(звезда) утра”; эпитет богини Инанны/Иштар как утренней звезды [AHw 1219а; CAD S/2 312f., 33If.].

I. Источники.

Лексич. тексты. Серия Hh XXII: mul a₂.gu₂.zi.ga = min(kab- kab) se-re-ti [MSL XI31, Section 11, A col. v 9]; mul a₂’.g[u₂].zi.g[a] = mm(kak-ka-bi) se-re-e-ti [SpTU III, 114 A col. v 67]. См также: mul a,-gu₂-zi-ga u₄-sa₉-dagal-la-ke₄ “Утренняя звезда, (сияющая даже) в полдень” (“Послание Лудингирры к своей матери”) [Civil 1964 2:23; ETCSL, 5.5.1:23].

а06.^mul AB.SINj (137),

= se/ir'u “Борозда” [AHw 7; CAD S/2 330; G. 4]; созвездие, соответствующее современной Деве (Virgo). См. также a07ABSIN.

1. Источники.

Лексич. тексты. Серия Hh XXII: ^mulab.sin₂ = si-ir-u “Борозда” [SpTU III, 114A v 109]. EAE. См. [ABCD 285, BM 47447 r. 29; ВРО 2, XVI17-18; ВРО 3, К.35:10, К.3601+: rev. 26-28, К.6021+:6, ND 4362 ii 18-20; NSAM 2 249; SpTU 1, 90 r. 6’, 91:3, 93:7,94:31, 96:6; SpTU III, 102:12-14]. “Астролябии”. Звезды Эа. Ану и Энлиля. Список 12 звезд Ану (№ 9): ^[mul,ab.sin₂ [СТ 33, 9 г. 12; MCG 176]. “Письма” и “Рапорты’'. См. [LABS, 224:10, 206:9; ARAK, 82 г. 8, 295 г. 2, 325:2, 378:5]. MUL.APIN. (1) Звезды Ану (№ 15): ^mu,AB.SIN₂ ^àSa-la su-bu-ul-tu₄ “Борозда, богиня Шала, колос” (I ii 10). (2) Даты гелиакических восходов: ina "'KIN UD 25 KAM ^mulAB.SIN₂ IGI “25-го улулу Борозда становится видна” (I ii 47). (3) Одновременные суточные восходы и заходы: ^mulKU₆ и ^mulSU.GI KUR”*-та ^mulAB.SIN, и ^mulUR.IDIM SU₂^mcä “Рыба и Старик восходят, а Борозда и Бешеный Пес заходят” (I iii 33). (4) Интервалы между датами гелиакических восходов: ТА KUR sa₂ ^mu,§U.PA 10 UD™⁵ ana KUR ^mulAB.SIN₂ / TA KUR л/₂ ^mulAB.SIN, 20 UD^mei ana KUR sa₂ ^mu'zi-ba-ni-tu₄ “ 10 дней от восхода Шупы до восхода Борозды. 20 дней от восхода Борозды до восхода Весов” (I iii 36-37). (5) Звезды “на пути Луны”: ^mulAB.SIN₂, после ^mulUR. GU.LA, перед ^mu]Zi-ba-ni-tu₄ (I iv 35), см. s205m. (6) Астрологические предсказания: звезда '"“'«U.RI.RI и ^mul« AB.SIN₂ (II iii 24), см. uOlU.RI.RI [MA 33, 43, 52-54, 68, 110]. “Большой список звезд”. Соответствия: ^mulban = ^mulab.sin₂, ^mulgilim = ^mulmin, ^multir. an.na =^mulmin, ^mula-ri-tum =^mulrnin, ^n,ulmar.gid₂.da = ^mul[min], [...], где ^mulmin, по-видимому, = ^mulab.sin₂ [Mesop.Astrol., App. B:41ff.]. GU-текст. (K) ^mu,£₎-^rrw₆'^l(A.EDIN) kimin ^mulab.sin₂ ^àSullat(РА) и HanisÇLXJGAL) ^mu,udu.idim.gu₄.ud / sa₂ ana(SE₃) ^mu[,]ab.sin₂ ina igi ^muluga gub-zu gu “Эруа (ziqpu XXV: y Сот) или Борозда (a Vir), Шуллат и Ханиш (е Сеп), Меркурий, который с Бороздой перед Вороном стоит, — веревка” [Pingree-Walker, ВМ 78161:17-18]; согласно [Koch 1992 58], ^ASullat(РА) и Hanis(LUGAL) — ß, а Сеп; см. также [ASM 92]. Dalbanna-текст. §а. ^mulab.sin₂ “Борозда” (a Vir), см. 207ZI.BA.AN.NA. §v. ^mulsuhu§ ab.sin₂ “Основание Борозды” (a Vir), см. L07^dLI_rSI₄. Текст Nv. 10. ^mu,AB.SIN₂ как звезда Ану в месяцы кислиму и тебету (Obv. 6, 10), и как звезда AN.TA.SU₂.UR.RA в месяце симану (Rev. 31) [Donbaz-Koch 65-66]. Поздняя астрология, магия и календарь. (1) “Лунарии”. BRM IV, 20: ki "’“'ab.siiL,, ki ^mulabs[in] “Область Борозды” [Ungnad 258-259: 3,18], см. также a07ABSIN. (2) “Микрозодиак”. Деление знака зодиака Лев на 12 частей в VAT 7847: 2-я часть — ^mulab.sirt₂ [Weidner 1967, Taf. 6], см. также a07ABSIN. (3) “Гипсома”. Борозда (= Дева) — гипсома Меркурия, см. g34GU₄.UD. (4) Зодиакальная астрология. KI '"^AB.SIN, sa₂ edi{SIG) ni-ziq-tu₄ “Область Борозды (= Дева): одиночество, гнев” [SpTU II, 43:23]; параллель: KI ^mu,2ABSIN NIj.TUK ni-ziq-ti “Область Борозды: богатство, гнев” [TU, 14: 23; Sachs 1952 66, 68], см. также [Емельянов 1999 192]. (5) Предсказание цен на злаки на основе наблюдений положений планет относительно зодиакальных созвездий и других явлений (^mul2AB.SIN₂) [SpTU I, 94:31]. (6) Предсказания, основанные на наблюдениях затмений Луны и положений Луны и планет относительно знаков зодиака. DIS 30 ina ^mulAB.SIN₂ AN.MI [GAR-ma...] “Если Луна затмилась в Борозде (= в Деве)...” [Rochberg-Halton 1984 134:10', 136: rev. 20], см. s20Sîn.

См. также [TCL6 13: col. ii 21; SpTU И, 42 r. 4].

2. Божество.

Богиня Шала, имеющая, вероятно, хурритское происхождение, считалась супругой бога грозы Адада (по другой версии — Дагана). Упоминается в текстах со старовавилонского времени. Среди известных эпитетов ни один не указывает на ее астральное значение [Tallqvist 453]. Символ на кудур- ру — колос, расположенный иногда рядом с символом Адада [Seidl 1968 138], или баран на цоколе с колосом [ibid. 74, 147] (рис. 48). Молитвы и ритуалы. Ритуал “омовения рта” (mis pî) или “оживления” статуи-божества, см. a48AS.GAN_r

3. Символ.

В MUL.APIN I ii 10 приведено тождество: “Борозда, богиня Шала, колос”. На селевкидской табличке АО 6448 изображена стоящая женская фигура в длинном одеянии, перетянутая в талии, с колосом в руках, рядом — символические изображения Меркурия, Ворона и Змеи [Weidner 1924, Taf. 5; 1967, Taf. 10] (рис. 12). Вероятно, это и есть фигура созвездия ^mulAB.SIN_r Похожая фигура представлена на одном плохо сохранившемся селевкидском оттиске геммы [AUWE 19, No. 107] (рис. 31). Изображение колоса встречается также на се- левкидских печатях из Урука в сочетании с другими астральными символами (козерог, бык, месяц) [AUWE 19, No. 697- 704, 861, 866; App. I 155] (рис. 38). Стоящая женская фигура с колосом в руке, как символ Девы встречается на египетских памятниках позднеэллинистического времени и имеет, по-видимому, месопотамское происхождение [Куртик 2002, рис. 5, 7]. На “Планисфере” К 8538, согласно интерпретации Коха, схематическое изображение ^mulAB.SIN₂ приводится в 5-м секторе в виде треугольника, внутри которого надпись BAD BAD [Koch 1989 80-85] (рис. 9). Согласно Д. Фоксвогу, текст W 22646 содержит список символов зодиакальных созвездий; в нем ^mul2 AB.SINj (обозначение знака зодиака Дева) поставлено в соответствие SE.BAR “зерно” [Foxvog 1993 107; SpTU II, 43:6, 23].

4. Отождествление:

= восточная часть созвездия Virgo (без ß Vir) [G. 4];

= Virgo [Weidner 1957-1959 76];

= a + другие звезды Vir [ВРО 2 10; MA 138; ASM 272];

= 74, 82, a Vir [Koch 1989 79];

= Virgo [Mesop.Astrol. 207, App. С].

5. Части созвездия и отдельные звезды:

1. SA₄ sa₂ ABSIN “Блестящая (звезда) Борозды” (a Vir, Спика);

2. DELE sa₂ IGI ABSIN “Отдельная звезда впереди Борозды” (у Vir); вар.: e-du sa₂ IGI ABSIN [AD I 54, No. -463 Obv. 6].

Звезды (1)и (2) входили в число “нормальных звезд”, см. m39MUL_rSID.MES.

3. ^mulSUHUS AB.SIN₂ “Основание Борозды” (a Vir, Спика), см. Dbn-text (§v) [Walker 1995 40; Koch 1995 50; ASM 110; AD 154].

4. sur-si absin “Корень Ячменного стебля” (y Virginis) [Sachs 1952a 146; ASM 150].

6. Астрология.

Отождествления:

( 1 ) = Лук; ^rDIS ^mu,KU₆¹ ana ^mulBAN ТЕ... ^dGU₄.UD ana ^mu,A[B. SIN₂] “Если Рыба приближается к Луку ... (это означает:) Меркурий (подходит) к Борозде” [ВРО 2, XVI 17 + Parallels; ARAK 325:4-7].

2. = Стрела; DIS ^mu’BAN ana ^mu,KAK.SI.SA₂ KUR-«rf ... ^dGU₄.UD ina SA₃ ^mulAB.SIN₂ DU-тд “Если Лук достигает Стрелы ... (это означает:) Меркурий стоит в пределах Борозды” [ВРО 2,

16. 18 + Parallels].

3. = Поле; см. [ARAK, 82 г. 8].

См. также “Большой список звезд”.

Предсказания:

4. Лунное затмение в Борозде; DIS ina '''SE UD.14. KAM AN.MI 30 GAR-тя ... tas-nin-tu₄ ina KUR GAL₂-s/ ina KI ^mul2AB.SIN₂ и GENNA BAD.MES “Если 14-го аддару происходит

а07. ^mulABSIN (353),

вар. чтения: ^mulKI.AS.AS, ^mulKI.DILI.DILI, ^mulKI.DIDLI, ^mulKI.HAL; вар. обозначения: ABSIN₀(KI); = ser’u “Борозда” [AHw 7; CAD S/2 330; Ungnad 257; G. 4]. О вероятном переводе ABSIN “Ячменный Стебель” см. [Sachs 1952а 146, note 3]. Созвездие и знак зодиака ^mulAB.SIN₂ “Борозда” (= Дева, Virgo) в поздних астрономических и астрологических текстах. См. также a06AB.SIN_r

1. Источники.

“Дневники наблюдений”. (1) Стандартное обозначение 6-го знака зодиака; самый ранний пример см. [AD I, No. -463:6- 7], но несомненно употреблялось и раньше, поскольку сокращение от ABSIN — ABSIN₀(KI) встречается уже в лунных таблицах, датируемых -474 годом [Aaboe-Sachs И; Britton 1989 29- 31]. (2) Входило в название двух “нормальных звезд”: a) DELE sa₂ IGI ABSIN “Отдельная (звезда) впереди Борозды” (у Vir),

2. SA₄ sa₂ ABSIN “(Звезда) с большим блеском Борозды” (а Vir, Спика) [AD I 18 and passim]. Математическая астрономия. ABSIN, ABSIN₀ — обозначения 6-го знака зодиака в эфемеридах [ACT 38,467]. “Анафора”. ВМ 36609+: ... KI sa₂ ABSIN [Rough- ton-Steele-Walker 543, Section 4: obv. ii 19-20]. Поздняя астрология, магия и календарь. (1) Гороскопы: ABSIN — обозначение 6-го знака зодиака [ВН, passim]. (2) “Лунарии”. a) BRM IV, 20, см. a06AB.SIN, b) BRM IV, 19: ABSIN — обозначение знака зодиака Борозда (=Дева) в зодиакальной схеме, известной под названием “додекатемория” [Ungnad 274-275: с, 1, ш, 6, 25, 27; Neugeb.-Sachs 1952-53]. (3) “Микрозодиак”. Деление знака зодиака Наемник (=Овен) на 12 частей: а) АО 6483: 6-i-tum ha.la ^mul2absin 5ww₃-iw₂ “6-я часть, ее имя Борозда” [TU, 14:16; Sachs 1952 66], b) Sp II 202+: 6-tu₂ ha.la sa₂ ^mul2lu ^mul2absin / sa₂ ""Mu “6- я часть Овна— Борозда Овна” [Schaumberger 1955 245:14-15].

3. Календарно-ритуальные тексты. W 22704 (рецепт изготовления мази + “додекатемория”): MIN(= SU) 12 // KI^didli 24 // ^ziJsi-gu- su₂ qaqqad(SAG.DU) a-ri-bi и kappi{PA) a-ri-bi MIN(= tapassas) “Дуузу 12 // Дева 24° // Муку из sigüsu-ячменя, голову ворона и крыло ворона— ты намазываешь” [SpTU III, 104: 12, а также 104:25]; параллель для месяца арахсамну см. W 22619/9+ [SpTU III, 105:5, 18]. (5) Зодиакальная астрология. KI ^mul2KI.HAL a-lid... “В области Борозды родился..[LBAT, 1593 rev. 5'; Reiner 2000]. См. также [SpTU I, 96:6; SpTU III, 102:13-14]. Поздневавилонский каталог ВМ 46083. a)sur-si absin 16 “Корень Яч- меного Стебля(?):16 (Девы)” (у Virginis). b) s[a₄] sa₂(!) absin(?) 28(?) “Блестящая (звезда) Ячменного Стебля (соответствует) 28(?) (Девы)” (a Virginis) [Sachs 1952a 146:3'; ASM 150]. В новом издании ВМ 46083: sur-si^гABSIN¹ 15 ^rSA₄ sa₂ ABSIN 24¹ + [x...] “Корень Борозды 15. Блестящая звезда Борозды 24 [+х]” [Roughton-Steele-Walker 563-564].

а08. ^mulAD.ME (153),

только в предсказании: [DIS] ^dIM ina u₄-mi sit-nu-ti ^mulAD.ME и 30 GU₃-5w₂ [SUB-ma . ...] “[Если] в день битвы Адад (между) ^mulAD.ME и Сином свой голос [подаст...]” [ACh Adad, 14:8; G. 8].

а09. ^mu,AD₆ (257),

вар. чтения: ^n,ulLU₂.BAD, ^,,W|LU,.US,, ^mLlladda, ad₆;= ^m,xipagru “Мертвец, Труп”; созвездие в Дельфине(?) (Delphinus) [G. 243; AHw 809; Borger 1978 73; Reynolds 1999].

1. Источники.

MUL.APIN. Список звезд Ану (№17-19): ^{mul d}Za-ba₄-ba₄ muiTi^muscn _u ^mulAD₆ “Забаба, Орел и Мертвец” (I ii 12). “Большой список звезд”. ^mulka = ^nn,llu₂.us₂ “Рот = Мертвец” [Mesop.Astrol., App. В: 160; Weidner 1959-60 108]; параллель [STC И, Pl. LXXI, Rev. ii 12]. Список звезд V R 46,1:28. ^muladda = pa-gar Asakki{a₂. sag₃) “Мертвец = труп Асакку”, см. также [НВА 52:28; Reynolds 1999 375]; параллель см. [STC II, PI. LXXI rev. ii 16].

2. Божество.

Асакку — демон болезни, сын Ану; вместе с Анзу и Кингу считался злым демоном [Tallqvist 256; AHw 73; Reynolds 1999]. В новоассирийском мифологическом тексте звезда Мертвец, называемая «Камнем», отождествляется с Асакку: [abn]u ^mulpagn/(adda) ki-i iqbû/qabû(dug₄.ga)[“*] / [^mulpa]grw([ad]da) pa- gar Asakki{à_r^%^) abnu a-sak-[ku] “[«Каме]нь» относится к звезде Мертвец, так говорят; / [Звезда Мерт]вец означает труп Асакку. (Поэтому) камень— это Асак[ку]” [Lambert 1989 216:4-5; Livingstone 1986 64:4-5], полный текст см. zOJLZA.BA₄.BA₄, II.

3. Отождествление.

Поскольку Мертвец располагался вблизи Орла, его отождествляют предположительно с Антиноем (Antinous) или Дельфином (Delphinus) [G. 243; Weidner 1957-59 79; 1959-60 108];

= Delphinus(?) [MA 138; Mesop.Astrol. 207, App. С; ASM 272]. См. также kOlKA. g24Gizzäriitu.

alO. ^mu'AG₂.AN.BUR₂ (172),

вар. чтения и обозначения: ^mulAG₂.AN.NA_x(BUR₂), ^mulAG₂.AN.NE “Корона Ану”; только в “Большом списке звезд”, см. a!2AGA ^üA-nim.

all. ^mM,AGA (273),

= ^mu{agû “Корона, Тиара”; при описании фигур ряда созвездий.

В том числе:

1. ^mulAGA^d.4w/w (см. а12).

2. ^mulAGA SIPA.ZI.AN.NA (см. s22).

3. ^mulAGA UD.KA.DU₈.A (cm. u06).

4. ^mulAGA^dZa-ba_A-ba₄ (cm. zOl).

5. AGA как атрибут ^muial-lu-ut-tum (см. a!8V

Этот термин употреблялся также для описания явлений, связанных с Венерой, Луной и Солнцем. Венера и короны, см.

[ARAK, 51 r. 1,461:3; ВРО 2 20; ВРО 3 11-12; CAD A/l 156-157], Луна и Корона, см. [ARAK 310; CAD А/1 156-157; LABS, 13 г. 9, 59:13, 101 г. 9, 110:5, 121:5], Солнце и корона, см. [ARAK, 384:7; CAD A/l 157; Soldt, Table 26 IV 7, А 8].

а12. ^m"'AGA ^AA-nim (274),

вар. обозначения: ^mulAGA.AN.NA/NE, ^ти]Апи AGA, AGAAN-ш'т, ^mulAN.NAAGA, ^mulAG₂.AN.NA_x(BUR₂), ^mulAG₂.AN.NE; = “Корона Ану”; одно из наименований Гиад (Hyades) [ВРО 2 10; G. 25], см. также аЮ.

1. Источники.

ЕАЕ. См. [ВРО 2, VI 3]. “Астролябии”. Astrolabe В.

1. В менологиях: ^ilisig₄ ^mulgu_ran.na aga^?(e тексте: IL₂).an.na. ke₄ // '"sig₄ is le-e a-ge ^üa-nim “Месяц симану Бык Ану (акк.: Челюсть Быка), Корона Ану” (Section A i 26, 32); параллель [Çagirgan 403: 12]; транскрипция см. [ВРО 2 151-152; CAD

1. 188]. (2) Список (12x3): mul sa egir-sw(bi) gub-zw / ^mul/s le-e a-ge ^äA-nim “Звезда, что позади него стоит (т. е. позади MUL. MUL), Челюсть Быка, Корона Ану” (Section В i 7-8). “Каталог

30. звезд”. (A) MUL KI.MIN ^mulGU₄.AN.NA AGA AN-nim, (В) [MUL sa₂ EGIR-sw₂ GUB-zw ^ma4s le]-e' AGA ^d[A-nim] “Звезда, которая стоит позади него (т. е. позади MUL.MUL), это «Бык Небес» (В: Челюсть Быка), Корона Ану” [Oelsner-Horowitz, Еа

3. . “Рапорты”. См. [ARAK, 68:2,298 r. 1,364 г. 2]. MUL.APIN. В списке звезд Ану (№ 7): ^mulGU₄.AN.NA ^dis le-e AGA ^àA-nim “Бык Небес, Челюсть Быка, Корона Ану” (I ii 1). “Большой список звезд”. ^mulag₂.an.bur₂ ana bala til.lum nap-sur-tum gam- lum [Mesop.Astrol., App. B: 161]; смысл неясен, см. [Weidner 1959-60 107-108, Z. 23].

2. Отождествление.

= Hyades [G. 25];

= aTauri + Hyades [BPO 2, p. 8; MA 138; ASM 271];

= a0^l2yöe Tauri [Koch 1989 79].

3. Астрология.

1. Общее астрологическое значение; [^mulA]G₂.AN.NE ana BALA TIL.LA “Корона Ану для (предсказания) конца династии” [ВРО 2, VI 3 + Parallels].

2. Луна, Гиады и гало; DIS 30 TUR₃ NIGIN-тя / ^ти'А-пи AGA (глосса: a-gu-u) ina SA_y-bi-su₂ GUB-/z / [LUGAL] sa₂-lim^! kit[tu₂ и mi-sa₂-m\ ina KUR GAL₂-.s/ “Если Луна окружена гало, и «Корона Ану» стоит в нем: [царь] будет благоденствовать; в стране будут прав[да и справедливость]” [ARAK, 68:1-3]; параллель [ibid. 298 г. 1-3; 364 г. 2-3].

См. также gU.GI.GI, g33GU₄. AN.NA, il 5/у lê, zlOZibämtum. VI 13.

а13. ^ma'Agru (104, 442),

аккадская параллель к ^mi1' ^lu2HUN.GA₂ “Наемник”, современный Овен (Aries); в лексических и ряде других текстов, см. hl2^,UjHUN.GA₂.

а14. ^mul.А-Ьа-ti (445),

= ^mu,Ahâtu “Сестра”(?); эпитет Иштар как планеты Венеры, которая считалась сестрой бога Солнца Шамаша [Lambert 1987 95; Tallqvist 332-333].

I. Источники.

Хеттская молитва ночным богам. На первом месте: ^muia-ha-ti [KUB IV, 47 г. 43; ВРО 2 2:1; Тоогп 129:43], см. также а!5A hû.

а15. ^mul4£w (437),

= “Странный, Чужой”, “Чужак”; эпитет Марса [G. 11].

1. Источники.

Лексич. тексты. Серия Hg. В VI: ^mulur.bar.ra = a-hu-u = MIN(=^dsal-[bat-a-nu]) “Волк = Чужой = ditto(=Mapc)” [MSL XI 40:36]. Хеттская молитва ночным богам. На первом месте: ^mu'a-ha-ti [KUB IV, 43 г. 47; ВРО 2 2-3; Тоот 129:43], возможно, связанное этимологически с "^miahû [Reynolds 1998 351]; см., однако, [Lambert 1987 95] и а_14A-ha-ti. ЕАЕ. См. [ACh Suppl., 50:1 l;Borger 1973,LB 1321 г. 9';Largement 1957246:49-50;SpTU

1. 92:6; TU, 16:49-50]. “Большой список звезд”. (1) Список имен Марса: ^ma>a-hu-u = ^Amm{^dsal-bat-a-nu) “Чужак = Марс”, (2) 7 имен Марса (7 zik-ru-su): ^mü'a-hu-u [Mesop.Astrol., Арр. В: 89, 237], см. также [CAD А/1 213].

2. Астрология.

(1 ) Планета(=Марс) и Эруа(= Венера?); DIS ^mulUDU.IDIM w^,m,lA.EDIN: ^mala-hu-u₂ it-ten-tu-u^SE.GIS.I₃SIG₅...”EcnH планета и Эруа (сблизились), (это означает:) Чужак стоит близко: сезам будет хорошим” [TU, 16:49-50; Largement 1957 246:49-50]; параллель см. [SpTU I, 92:6].

2. Орел(=Марс) и Плеяды; DIS ^mu,A,^mu5cn ana MUL.MUL TE ^dIM RA ^mxiia-hu-u₂ [...] “Если Орел к Звездам приближается: Адад пошлет наводнение; (это означает:) Чужак (=Марс) [...] [ACh Suppl., 50:11; Reynolds 1998 351], см. также [Borger 1973 41:9']. Это предсказание предполагает отождествление: ^ти|А,^,тйсп = ^пш|а/ш = ^d$al-bat-a-nu.

а16. “АЩГО (320),

одно из названий Меркурия.

I. Источники.

Тождество: udu.idim.gu₄.ud =^dAHUD (глосса: a-hu-ud) в единственном тексте [IIR, 47: 22c-d], см. также [G. 12; Tallqvist 258]. В списке богов К.4339 знак AHUD читается как ^dMermer “буря, ветер”; ^d '"ссгтс.сгдуи!) = ^dU₄.GISGAL.lu = min “Мермери = Нинурта” [СТ 25, 13, К. 4339 rev. iii 31; Litke 44-45; Tallqvist 375]. Нинурта— божество, отождествлявшееся с Меркурием и Сатурном, см. n43^dNIN.URTA.

а17. AKKIL (102),

В лексическом тексте тождество: ^WgiAKKIL = kak-ka-bu [CT 18, 49 ii 4; СТ 19,33, Text 80-7-19,307:6]; см. также [AHw421b; CAD К 45-46].

а18. ^mu,AL.LUL (220),

вар. чтения: ^mulAL.LU₅, ^mulAL.LUB; = ^mu'alluttu “Краб”; 1) созвездие в Раке (Cancer), 2) ziqpu XX, группа звезд в Раке [AHw 38; CAD А/1 360-361; G. 14; PSD А/3 153; Salonen 1970 156-158]. См. также a21ALLA.k31KUSU..

1. Источники.

Лексич. тексты. (1) Одноязычные шумерские списки звезд: ^mu,al.lu₅ [Emar IV/4 154:115]. (2) Серия Hb XXII: <^ти,Ы.1и1 = al-lu-ut-tu₄ [SpTU III, 114 Rs. iv 103]. (3)Antagal G 310: ^mulal.lul = sip-par^k' [MSL XVII 229]. EAE Cm. [ABCD 219: BM 38164 Obv. col. ii 1, 3; BPO 2 III 7a-b, 28a-b, 33a, 35a, XV 11-13; NS AM

2. 246; SpTU III, 101:5-7]. “Астролябии”. Astrolabe P. (^Месяц симану, звезды Энлиля, 60; (2) месяц тебету, звезды Ану, 70 [Pinches 574-575]. Astrolabe В. (1) Список (12x3): mul sa₅ Sa ina zi im.kur.ra egir / ^dmas.tab.ba Sa ^AGu-la gub-zu / aga ap-ru ^mulal-lu- ut-tum / ^mu]äA-nim lugal “Красная звезда, которая стоит на востоке после Близнецов Гулы, несущая корону, (это) Краб, звезда Ану, Царь” (В ii 24-27); вероятная параллель см. [ВРО 2, III ЗЗ-ЗЗа; Oelsner-Horowitz 181]; см. также ullUGA. (2) Список (3x12): [^iliab] ... ^mu]al-lu-ut-tum su-ut ^üA-nim “[Месяцтебету]: ... Краб (на пути) Ану (восходит)” (С ii 10). (3) Список (восход-заход=6^т): восход — тебету, заход — дуузу [KAV 218, С 31,20], см. g27GU. LA; параллель см. [ВРО 2, III 28а]. ВМ 82923. Месяц тебету, звезды Ану: ^mulAL.LUL// 1,10// Su-bat Ап “Краб// 70// Сидение Ану” [Walker-Hunger 30:29]. ВМ 34713. ^muballa (дважды!), см. a21ALLA. “Круглые астролябии”. К.14943+: ^mulal.lul// 1,10 “(Звезды Ану, месяц кислиму), Краб, 70” [СТ 33, 12]. Звезды

Эа. Ану и Энлиля. Список 12 звезд Ану (№9): ^mulal.lul [TCL 6, 13; Rochberg-Halton 1987b 212]. Summa Sin ina tämartisu. Cm. [Koch-Westenholz 1999 161:121]. “Письма” и “Рапорты”. В 27 рапортах и 4 письмах, см. [LABS 378а; ARAK 349а]. MUL.APIN. (1) Список звезд Энлиля (№ 7): ^mulAL.LUL su-bat ^dA-nim “Созвездие Краб, место Ану” (І і 7), параллель в MLC 1866 (col. ii 18). (2) Список дат гелиакических восходов: ina ^UiSU UD 5 KAM ^mulMA§.TAB.ВA.TUR.TUR и ^mulAL.LUL IGI™ “5-го дуу- зу Малые Близнецы и Краб становятся видны” (I ii 41). (3) Список ziqpu-звезд: ^mulAL.LUL (I iv 6). (4) Звезды “на пути Луны”: ^mulAL.LUL, после ^mulMAS.TAB.BA.GAL.GAL, перед ^mulUR.GU.LA (I iv 34), см. s20Sin. (5) Астрологические предсказания: (II iii 25-27) [МА 20, 41, 59, 68, 110-111]. “Большой список звезд”. (1) ^mulal.lul = ^id2idigna “Краб = река Тигр”; (2) mul.mes igi.meS sa₂ ^mulal.lul = ⁱ⁽4digna “Передние звезды Краба = река Тигр”; (3) egir. mes-tum = ^id2buranun^ki “Задние (звезды Краба) = река Евфрат”;

2. астрологические предсказания: a) igi.meS kur₄.me§-ma sa₅. vat-ma ^id2idigna du-kam₂ “(Если) передние звезды (Краба) имеют большой блеск и красные: Тигр разольется”, b) murub₄.me§ sa₅. те-та zi im “(Если) средние (звезды Краба) красные: поднимется ветер”, с) egir.meS sa₅.me-ma ^ld2buranun^ki du-kam₂ nim.meS / si.sa₂.mes “(Если) задние (звезды Краба) красные: Евфрат разольется и ранний (урожай) будет обильным”; (5) 12 звезд Амурру [Mesop.Astrol., App. В:145, 148, 149, 150-153, 219]. MLC 1866. См. ниже “Символ”, а также k09KAK.BAN. Списки ziqpu-звезд.

1. АО 6478: а) 3 MA/NA¹ ['А МА] MIN(=suqultu) 1²/з DANNA i-па KI.MIN(= ina qaqqari) | 36 IGI DANNA ina KI.MIN(=ma same) / TA ^mulMAS.TAB.BA EGIR-/1 EN ^mu,AL.LUL “3 [‘/з ми]ны веса, 20° на земле, 36000 миль на небе / От Заднего Близнеца до Краба”, Ь) 3 MA.NA '/з МА MIN | ²/з DANN А i-па KI.MIN | 36 IGI DANNA ina KI.MIN / ТА ^,,,U,AL.LUL | EN 2 MUL.MES sa₂ SAG.DU ^mulUR.GU.LA “3‘/з мины веса, 20° на земле, 36000 миль на небе / От Краба до 2 звезд на голове Льва” [Thureau-Dangin 1913 217:9-12; TU, 21 r. 9-12; НВА 133; Schaumberger 1952 228- 229]. (2) VAT 16437: ²/з DANNA а-па ^mulAL.L[UL] “20° до Краба” [Schaumberger 1952 225:14]. (3) VAT 16436: см. a21ALLA.

4. ВМ 38369+: ТА ^mulMAS.TAB.BA.GAL.GAL EN ™'a-lu-u[t- tum...] “От Больших Близнецов до Кра[ба...]” [Horowitz 1994а 91-92:11]. (5) Sippar Planisphere: а) ²/з DANNA ana ^mulAL.LUL “²/з мили(20°) до Краба” (rev. 19), b) ^mul<AL.LUL> (obv., Segment

2. [Horowitz-al-Rawi 171-173:19, 177]; см. также ВМ 61677:11' [ibid. 180]. GU-текст. (D) ^mulal.[lu]l kimin ^mulmus ^mulrban¹ / и gir," sumäli( 150) sa lu-mas ^mur'k]ak.si.sa₂ gu “Краб (є Cnc) или Змея (ß Cnc), Лук (г| СМа) и левая нога созвездия Стрела (я Pup): веревка” [Pingree-Walker 315:5-6]. (Е) 5 us egir ^mula[l.l]ul kimin ^dsag.me.gar sa₂ egir ^mulal.lul / ina igi ^’“'''ur.gu.na¹ gub и lu-<mas> ^mi,lkak.si.sa₂ gu “5 us позади Краба, или Юпитер, который стоит позади Краба перед Львом, и созвездие Стрела (р Pup): веревка [ibid. 315:7-8]; Кох по-другому отождествляет звезды в этом уравнивании: ^mulal.lul — є Cnc, ^mulmus — 1 Hya, или 30 Mon, или 2 Нуа, ^mu,ban — р Pup, gir," sumelü( 150) sa lu-mas ^mulk]ak.si.sa₂ — 11 СМа, или Pulk₅₅ 1121m, или Paris 8170 [Koch 1992 56]; возражения Пингри см. [ASM 90-98]. Dalbanna-текст. §0. ^mulal.lul “Краб” (S, 0 Cnc), см. ml8MAS.TAB.BA.TUR.TUR. Текст W22281a. [ina] ^itl‘DU₆ UD 1]5 KAM₂ KI KUR sa, ^dSama?(UTU) 5 US EGIR ^mulA[L.L]UL? x ziq-pi G[UB...] / [...^m^[KA]K.SI.S[A₂...] “[l]5-ro [тебету] при восходе Солнца (точка) в 5° к востоку от Кр[аб]а [...] в кульминации [...] Сири[ус...]” [SpTU I, 95:15-16'; ASM 99]. Поздняя астрология, магия и календарь. (1) “Лунарии”.

1. BRM IV, 20: ki ^mu,al.lu₅ “Область Краба” [Ungnad 258-259: 12, 25; Reiner 1995 108; Емельянов 1999 193-194]. b) BRM IV, 19, см. a21ALLA. (2) “Микрозодиак”. См. a21ALLA. (3) “Гипсома”. Краб — гипсома Сатурна, см. s09SAG.ME.GAR. (4) W 23313/3: [DIS KI ^m]^ulAL.LUL U_VTU [...] “[Если] он, когда Краб (кульминирует), родился” [SpTU V, 265:3']. (5) АО 6483: [...: ^n,u,2al.lul] е₃-я us, ^gi5tukul [...] “[Если ребенок родился, когда..., (когда) Краб] появляется: смерть от оружия” [TU, 14 г. 38; Sachs 1952 67, 70]. (6) Предсказания, основанные на наблюдениях затме-

ний Луны и положений Луны и планет относительно знаков зодиака. ВМ 36746+: ^mulAL.LUL [Rochberg-Halton 1984 135: rev. 10], см. s20Sîn. (7) В “календарных” ритуальных текстах Крабу (SU/ALLA) соответствует рецепт мази: da/?ï(US.,) al-lut-tu₂ и lipî(\_y\JD\J) al-lut-tu₂ MIN(= tapas sas) “Кровь краба, жир краба ты намазываешь” [SpTU III, 104: 4, 13, 17, 26, 30; 105: 10, 23]; что при этом конкретно имеется в виду, остается неясным.

8. Экстиспипия. включающая соответствие между фрагментами печени, божествами, месяцами и звездами, см. a21 ALLA.

2. Божество.

Название записывалось, как правило, без детерминатива ^d; отсутствует в списках богов. О его связи с Ану см. MUL.APIN І і 7 и ВМ 82923:29, а также [ВРО 2, III 33а]: U-nim "^,ulAL.LUL; см. также MLC 1866 Obv. col. II 18: ^mulALLA su-bat ^d60. Связь с Нинуртой засвидетельствована в VAT 9436, Vs. И, 8f: ^mulAL. LUL näri}^ ^änin-[g\ir₂-su “Краб — река бога Нингирсу” [Weidner 1927 80; 1941 194, Anm. 99; 1963 117, Anm. 9]; параллель см. [SpTU III, 101:5]. В серии намбурби см. [Ebeling 1954 12-13:7]. В астрологической географии Краб соотносится: а) с Сиппаром,

Ь) рекой Тигр; передние звезды Краба — с Тигром, задние звезды — с Евфратом [Weidner 1963] (см. ниже).

3. Символ.

Описание в VAT 9428, Obv. 13-15: ^mulAL.LUL ap₂-s[a_y-ma- а]к-[ки] [...] MUL.MES ina i-tu-ti-sa₂ es-ги / i-па li[b₃-b]i-su₂-nu [MUL.MES si-i]n-nu-u₂ a-ha-mes rak-bu / 1 MUL ina SAG-su₂ e- [sir... ^mulS]AG.ME.GAR ina IGI-.w₂ e-sir “Созвездие Краб (имеет форму) apsamakku (трапеция, прямоугольник или квадрат) ([AHw 61 ; CAD А/2 192]). [...] звезды изображены на его окружности (возможно, “на его паутине”, ettütu); в их центре [звезды, каждые две] из них, вместе “едут верхом”; 1 звезда на его голове изображена... Ю]питер впереди его изображен” [Weidner 1927 73-76, 80-81; CAD A/l 361]. Описание далеко от ясности; см. в этой связи также [Salonen 1970 156; CAD I/J 317; MSL VIII/2 92]. Описание в MLC 1866 (col. ii 18-20):^rmulALLA su-bat ^d60 ар,-

sa^-am-ma-ku ^г4^1? MUL ina A,.MES-ia₂ / e-$ir-u ina lib₂-bi-su₂ 6 MUL [...]/ [x] 1^? MUL ina SAG-su₂ e-sir x [...] x “Краб — сидение Ану. (Он имеет форму) четырехугольника. 4(?) звезды изображено по его сторонам, в его середине 6 звезд. ... 1(?) звезда на его голове изображена...”. На диаграмме из Sippar Planisphere Крабу соответствует 10 точек, из них 4 крайние образуют квадрат, внутри которого 6 более мелких точек [Horowitz-al-Rawi 176-177, Segment 2]. Астральные изображения краба на печатях из Урука селевкидского времени см. [AUWE 19 154, No. 994-1000] (рис. 22-27,46). Согласно [Foxvog 1993 107], текст W 22646 содержит список символов зодиакальных созвездий, в котором ^mulîALLA (обозначение знака зодиака Рак) соответствует A.MES “воды” [SpTU II, 43:4, 21].

4. Отождествление:

Как созвездие:

= приблизительно Cancer, в особенности t Cancri [G. 14];

= a СМі, хотя признается, что в некоторых случаях aüu₅ обозначает знак зодиака Cancer [Waerden 1949 21, note 21; 1974 73, 76];

= Э. Вайднер рассматривает а СМі в качестве ведущей звезды созвездия [Weidner 1957-59 77];

= Cancer [ВРО 2 7, 10; MA 137; Mesop.Astrol. 207, App. С; ASM 272];

= Y Ô є (Praesepe) + г| 0 і Cancri [Koch 1995 58, Anm. 15]; cm. также [Koch 1993 187, Anm. 10].

Как ziqpu-звезда:

Число звезд в ^mub ALLA = 10, согласно, VAT 16436:11 [Schaumberger 1952 226];

= Praesepe (Ясли) in Cancer (группа звезд) [Schaumberger 1952 226];

= є Cnc + Praesepe [ASM 88].

5. Части созвездия и отдельные звезды:

1. MUL₂ IG! sa₂ ALLA sa₂ SI “Передняя звезда Краба к северу” (т| Cancri);

2. МиЦ IGI sa₂ ALLA sa₂ ULU₃ “Передняя звезда Краба к югу” (0 Cancri);

3. MUL₂ ar₂ sa₂ ALL A sa₂ SI “Задняя звезда Краба к северу” (у Cancri);

4. MUL₂ ar₂ sa₂ALLAsa₂ ULU₃ “Задняя звезда Краба к югу” (8 Cancri);

четыре указанные звезды входили в число “нормальных звезд”, см. m39MUL_:.$ID.MES.

В “Большом списке звезд” подразделяется на три части:

5. “Передние звезды...” (см. выше);

6. murub₄.me§ “Срединные (звезды)” [Mesop.Astrol., App. В: 151 ];

7. “Задние (звезды)” (см. выше).

В астрологии подразделяется на две части:

8. MUL.ME& IGI.MEâ sa₂ ^mulAL.LUL “Передние звезды Краба” [ВРО 2, III7Ь], см. также [ВРО 2, XV 13 + Parallels; ABCD 219, ВМ 38168: obv. ii Г; Weidner 1963 118, MNB 1849 rev. 47].

9. MUL.MES EGIR.MES sa₂ ^mulAL.LUL “Задние звезды Краба” [ABCD 219, ВМ 38168: obv. ii 2'; Weidner 1963 118, MNB 1849 rev. 48]; см. также: MUL₂ ar™ sa₂ALLA “Задние звезды Краба” [AD I, -381:4].

10. Правая и левая стороны ^niul< ALLA упоминаются в MUL. APIN IIІІІ 26-27, см. u01U.RI.RI.

11. MUL₂^?MES IGF/MES¹ и ar₂.MES sa₂ ALLA “передние и задние звезды Краба” [Roughton-Steele-Walker, Sect. 10: rev. v 2'].

6. Астрология.

Отождествления:

1. = Марс; ^mulLUL.LA ^mulAL.LUL “Лживая звезда = Краб” см. [ВРО 2, III 7а].

2. = Коза-Рыба; ^mulAL.LUL а-па "^>ulSUHUR.MAS₂ i-qab- bi та-а suhur-ma-su-u₂ “Краб — так говорят, чтобы обозначить Козу-Рыбу, а именно, suhurmäsu” [ВРО 2, III 28Ь].

3. = Энтенабархум\ MUL sa₂ EGIR-i^ DU -zu ^mulEN.TE.NA. BAR.HUM /^mulEN.TE.NA.BAR.HUM ^mu,AL.LUL “Звезда, которая

позади него (т. е. ^mulSU.GI?) стоит — Энтенабархум. Энтенабар- хум = Краб” [ACh Istar, 25:75; ВРО 2, III 35а].

Предсказания:

4. Лунное гало и Краб; DIS 30 TUR₃ NIGIN-ma ^mulAL.LUL ina SA₃-su₂ GUB-iz / LUGAL URI.KI DIN ur-rak “Если Луна окружена гало, и Краб стоит в нем: жизнь царя Аккада продлится” [LABS, 113:6-7]; параллели см. [ARAK, 6:5, 20:5, 55:1, 124:1-3, 299:1, 301:1, 317:1, 428:2, 429:2, 460:1, 482:4, 494:3, 543 г. 5, 7, 549 г. 2; Koch-Westenholz 1999 161:121].

5. Сатурн и Краб (наблюдения); KI.GUB.BA-sa₃ GI.NA (глосса: ma-za-as-sa ке-е-пе₂) [хххх] / ina §А₃ ^mulAL.LUL [ххххх] “Их положения стабильны, [(это) означает, что Сатурн стоит] в Крабе” [ARAK, 39:4-5], «UDU.IDIM.SAG.US ina [SA₃ "^U|1AL. LUL] / [iz]-za-az-[ma] “Сатурн стоит в Крабе” [ARAK, 39:8-г. 1].

6. Юпитер и Краб (наблюдение); i-da-a-ti ki-ma [0] it-ta- an-ta-h[a] / a-na ^mulAL.LUL iq-ti-ri-ib “Позднее он (Юпитер) продолжил движение и приблизился к Крабу” [ARAK, 84 г. 2-3]; см. также [ibid. 323: 1-3].

7. Марс приближается к Крабу; DIS ^mulMIN₃-wor ana ^mulAL. LUL TE NUN U[S₂] / ki-ma it-te-mid it-ti-ti-iz su-u-tu₂ [i-lap-pat] / lum-nu sa KUR URI^ki su-u “Если Странная Звезда (= Марс) приближается к Крабу: правитель умрет. / Если он останавливается

(и) стоит, это [зловещий знак]; это злое (предзнаменование) для Аккада” [ARAK, 101:7-9]; наблюдение и предупреждение: ^{mu]'sal- bat-a-nu / ^[mul]AL.LUL ik-ta-sad/ [LUGAL lu\-u₂ i-di / [0] lu la-ti-ik / a-di us-su-u₂ “Марс достиг Краба; [царь дол]жен знать (об этом) и быть осторожным, пока он не вышел” [ARAK, 380:4-г. 3]; другие примеры см. [ARAK, 28:4, 80 г. 3, 452:6-г. 2, 462:1; LABS 8 г. 5]; DIS ^àSal-bat-a-nu ^,nulAL.LUL ТЕ NIM.MA ZI URU DIB-6a/ [...] “Если Марс к Крабу приближается: нападение Элама, город будет захвачен [...]” [SpTU III, 101:6].

8. Коза (=Венера) приближается к Крабу; [DIS] ^mulUZ₃ а-па ^mulAL.LUL ТЕ -fri / tas-mu-u₂ и sa-li-mu ina KUR GAL₂-57 / DINGIR. MES ana KUR ARHUS TUK.MES ... ^,HUlUZ₃ ^dDil-bat “[Если] Звезда

Коза приближается в Крабу: в стране наступит примирение и мир; боги смилуются над страной; пустые закрома наполнятся; урожай страны будет обильным; беременные женщины будут вынашивать своих младенцев положенное время; великие боги покинут (временно) святилища страны; храмы великих богов будут восстановлены, (это произойдет, поскольку): Коза = Венера” [ARAK, 175: г. 1-7]; параллели см. [ARAK, 247:8-г. 6; LABS, 88: г. 5-11].

9. Гелиакический восход Меркурия в Крабе\ DIS ^mulAL.LUL a-dir / UDUG hab-lim KUR DIB-bat-ma / NAM.US_rMES ina KUR GAL_rMES “Если Краб темный: дух злого человека овладеет страной, смерти будут в стране” [ARAK, 477:6-г. 1].

10. Урири и Краб; DIS ""4J.RI.RI ana ^mul<ALLA KU.NU HUR AL GAM^mc “Если звезда Урири (= комета?) приближается к Крабу, HUR AL умрут” (MUL.APIN II iii 25) [MA 110].

11. Лунное затмения в Крабе; [DIS 30 in]a ^rKI MUL¹.[MES IGI.MES sa₂ ^mulAL.LUL а-dir ES.BAR ^id2Idigna ...] “Если Луна затмилась в области передних звезд Краба: решение (относится) к реке Тигр” [ABCD 219, ВМ 38164:1]; [DIS 30] ina KI MUL.MES [EGIR.MES sa₂ ^mulAL.LUL а-dir ES.BAR ^id2Pu-rat-tum...] “Если Луна затмилась в области задних звезд Краба: решение (относится) к реке Евфрат...” [ABCD 219, ВМ 38164:2]; параллель см. [NSAM 2, Texts Иа:4'-6', IId:4', IIg:3'; Weidner 1963 118, MNB 1848:47-48], а также “Большой список звезд”.

12. Меркурий в Крабе; DIS MUL.MES IGI.MES sa₂ ^mulAL. LUL SA₅.MES-wa ZI IM / ^dGUD.UD ina SA₃ DU-ma “Если передние звезды Краба красные: восход ветра. (Это означает): Меркурий стоит в нем” [ВРО 2, III 7-Ь-с].

См. также [Rochberg-Halton 1987, TCL 6 13 col. ii obv. 19, 25; 1984, ВМ 36746+ rev. 2, 10; SpTU I, 96:4].

al9. ^mul/dAL.TAR (219),

сокращение от ^mulUD. AL.TAR(u05) = däpinu “Героический”; эпитет Мардука, употреблявшийся в лексических текстах и текстах “астролябий” как название Юпитера [G. 16; PSD I A pt. 3 154], см. также d03^dDäpinu, u08UD.AL.TAR.

1. Источники.

Лексич. тексты. (1) Старовавилонский шумерский список: [^mulal].tar [MSL XI 144, Forerunner 9, col. iii 1]. (2) Серия Hh XXII: ^mulal.tar = ^dsul-pa-e^ [MSL XI 31, Section 11, col.v 6a; Weidner 1959-60 112, VAT 9430:23]. (3) Серия Erimhus (b ii 8'): ^raP^?- TAR = da-pi-nu [MSL XVII 89]. “Астролябии”. Astrolabe P. Месяц дуузу, звезды Энлиля, 55 [Pinches 574]. ВМ 34713. Месяц абу, звезды Энлиля [LBAT, 1499:5], см. b06BAN. Звезды Эа. Ану и Энлиля. Список 12 звезд Энлиля (№ 4): ^mulal.tar [TCL 6, 13; Ro- chberg-Halton 1987b 212]. EAE. См. [Largement 1957 246:57-58]. См. также: ^dAL.TAR ^àSul-pa-e_} “Героический = Шульпаэ” [ACh Istar, 7:4].

2. Астрология.

( 1 ) Планета(= Марс') и Юпитер; DIS ^mu,UDU.IDIM SUR-wa ana IGI ^mu,AL.^rTAR¹ [TE^? ...] “Если планета вспыхивает и [приближается] к Юпитеру [...]” [Largement 1957 246: 57^ь; TU, 16:57]; [DIS ^mulUDU.IDIM] SUR-ma ana IGI "’“‘AL.TAR¹ KUR^!! GAL.MES [...] “[Если планета] вспыхивает и достигает Юпитера: великие [...]” [Largement 1957 246:58;TU, 16:58].

а20. ^mul/dALAM (287),

вар. чтения: ALAN; 1) эпитет бога Солнца Шамаша; 2) эпитет Иштар как планеты Венеры [G. 216; Tallqvist 341].

I. Источники.

Лексич. тексты. (1) Серия Antagal (Tabl. G 304): ^{d kaS}‘ * ^ы 2xUDU\LUGAL =^dUTU [CT 19, K.4386 rev. iv 52; MSL

16. 229:304]; не исключено, здесь вместо 2xUDU'.LUGAL должно быть ALAM. (2) Серия АЫ'Мпит (III 109, IV 177): _а) d₍Bi.äcba)_ALAM =d_UD b)^dALAM =min(=Is^tar₂ mul.<me§>) “^dALAM = Богиня звезд” [Litke 129:109 + note; 161:177].

Надпись на касситской печати: ^mulAlan sir₂.gal / he₂.du₇ Utah §en.na “Звезда Алан, великий свет, украшение чистого неба” [Limet 76; PSDA,pt. 3 163].

а21. ^mu,ALLA (420),

вар. чтения: ^muINAGAR, ^mulalla, ^mulalla_x; = “Краб”(?). О чтении alla для NAGAR в неастрономических текстах см. [Lambert 1969 595; Nougayrol 1947 30:4, note 3; CAD A/l 354f.], о чтении alla_x в астрономических текстах см. [Neugebauer-Sachs 1967; Aaboe- Sachs 1969 11]. 1) Созвездие и знак зодиака, соответствующие современному Раку (Cancer), 2) = ziqpu XX в поздних астрономических и астрологических текстах [CAD A/l 361b; G. 294; MSL VIII/2 90-93; Ungnad 1941-1944 256-257, Anm. 42].

I. Источники.

Лексич тексты. В одноязычных шумерских списках звезд: ^mulNAGAR [MSL XI 143, col. х 27]. ЕАЕ. См. [SpTU I, 90:12; SpTU IV, 162 r. 6]. “Астролябии”. BM 34713. ^mul*alla (дважды!):

а) месяц дуузу, звезды Энлиля (ошибка: д. б. ^mul2rnu§ “Змея” си- ману, звезды Энлиля), см. klOKAK.SI.SA_I: b) месяц шабату, звезды Ану, см. n49NU.MU$.DA [LBAT, 1499: 4, 11]. MUL.APIN. Астрологические предсказания: ^mul«U.RI.RI и ^mul«ALLA (II iii 25- 27), см. u01U.RI.RI [MA 110-111]. MLC 1866. См. a!8AL.LUL. k09KAK.BAN. Списки ziqpu-звезд. VAT 16436: ^m^-ALLA II 10 //

14. IGI 6 ME KUS₃ “Краб // 10 (звезд) // 14600 локтей” [Schaumberger 1952 226:11]. “Дневники наблюдений”. Созвездие и знак зодиака Краб [AD I-III, passim]; впервые в [AD I, No.-567:10]; как обозначение созвездия входило в названия 4 “нормальных звезд”, см. al8.AL.LUL и m39MUL_:.SID.MES. Математическая астрономия. ALLA — знак зодиака Краб [ACT I-III; LBAT, passim]; впервые как alla_x в лунных таблицах за -474 год [Aaboe- Sachs 11; Britton 1989]. Анафора. Ш А 3427: [...ina] ⁿ'ziz₂ ina AN.NE ud 29 ^ти|за11а ki.min(=mes-ha im-suh ZI) “[...В] месяце шабату в полдень(?) 29-го дня Краб испускает mis hu и восходит”

[Schaumberger 1955 239:23]. (2) Sp II 202+: mul.me ar₂ «ut» sa₂ ^mul2alla “Задние звезды Краба” [Schaumberger 1955 245:11]. (31 ВМ 36609+: а) [ТА...] х х а-па 4 sa₂ ^ш'Чи-Ііт / [EN...] ит- mu-lut KI sa₂ ALLA “[От ...] ...4 звезд Оленя / [до...] Тусклых [звезд]: место Краба” [Roughton-Steele-Walker 543, Section 4: obv. ii 15-16]. b) TAa-si-du l EN 5 US ar₂ um-mu-lut / AL[LA] ^rTA SAG¹-«/, EN TIL-su₂ KUR “От Пятки (Демона с Разинутой Пастью) / До (точки, расположенной) в 5° позади Тусклых звезд. / Краб, от его начала до его конца, восходит” [Roughton-Steele- Walker 548, Section 7: obv. iii 23-25]; время восхода: 30° [ibid. 550]. Поздняя астрология, магия и календарь. (1) “Гороскопы”. ALLA — знак зодиака “Краб”(= Рак) [ВН, passim]. (2) “Jly- нарии”. BRM IV, 19: ALLA— обозначение знака зодиака Краб (=Рак) в зодиакальной схеме, известной под названием “додека- темория” [Ungnad 274-275,: g, h, m, 23; Neugeb.-Sachs 1952-53].

3. “Микрозодиак”. Деление знака зодиака Наемник (=Овен) на 12 частей: 4-ni'-tum ha.la ^mu^alla sum^su₂ “4-я часть, ее имя Краб” [TU, 14:15; Sachs 1952 66]. (31 “Календарно-магические тексты”, а) ВМ 34452+: 4 26 // 3 8 // Sin [ina х х х] х ^mul2ALLA / [...] ^dNAMMU “Дуузу 26 // симану 8 // Луна [в х х х] х Крабе. / [...] Намму.” [LBAT, 1586+ 1567; Hunger 1975 41:15]. b) Рецепт изготовления мази W 22619/9+: 10 MIN(=APIN) // 10 KUSU₂ // US₂ al-lut-tu₂ и Ij.UDU MIN(=alluttu) MIN(=tapassas) “Арахсам- ну 10 // Краб 10° // Кровь краба и жир краба ты намазываешь” [SpTU III, 105:10, 23]; параллель (сокращение SU = KUSU₂) см. [SpTU III, 104]. (4) Зодиакальная астрология. KI ^mu,2ALLA US₂ a-ab-bu “Область Краба: смерть от врага” [SpTU II, 43:20; Hunger 1996]; параллель см. [TU, 14: 23; Sachs 1952 66, 68], см. также [Емельянов 1999 192]. (5) Предсказание цен на злаки на основе наблюдений положений планет относительно зодиакальных созвездий и других явлений (^mul2NAGAR) [SpTU I, 94, passim]. (6) Предсказания лунных затмений по наблюдениям кульминаций звезд и положений Солнца относительно созвездий: ki-i "’“'îNAGAR а-па ziq-pi izzazu(G\JB)^7U-m[a...] / ^mulNAGAR

^mul2GAG.SI.SA₂ [...]/ a-di-i ^dSamas ^mul2NAGAR ikassad(K\JR- ad_n)pi-ser^-sa₂ я«а/ы( AN. [GI₆)...] “Если Краб кульминирует и [(лунное) затмение должно начаться], Краб, Стрела... до тех пор пока Солнце Краба не достигнет. Его значение: затме[ние...]” (W 22554/2) [SpTU III, 102:6-8]. (7) Экстиспииия. включающая соответствие между фрагментами печени, божествами, месяцами и звездами: KAL ^d£/raÿ(IB) “'SU ^muINAGAR ^mulAPIN II da- x[...]/ ^dSul-pa-e₂-a “«Сила»— Ураш; дуузу; Краб, Плуг; [...] Шульпаэ”; возможно здесь должно быть da-p[i-nu] [SpTU IV, 159:8-9; Reiner 1995 78].

См. также [Hunger 197541:15; Rochberg-Halton 1987 214:19, 25; SpTU I, 96:4; SpTU II, 42:21; 43:21; SpTU III, 105:10, 23].

См. также al8AL.LUL.

a22. ^mulAlluttu (222),

= ^mulAL.LUL “Краб”; соответствует зодиакальному созвездию Рак (Cancer); в основном в лексических текстах и “астролябиях”; см. al8AL.LUL.

а23. ^{ти1)А1ри (221),

= “Бык”, редко используемая аккадская параллель для ^mu,GU₄. AN .NA “Небесный Бык”; = Гиады (Hyades) [CAD A/l 364].

I. Источники.

Лексич. тексты. Серия Hg. В VI: ^mulgu₄.an.na= UZU.ME.ZE₂ li-e = la-hi-e al-pi “Небесный Бык = Челюсть Быка = Челюсть Быка” [MSL XI 40:43].

а24. ^m"Alû (435),

= “Бык”, редко используемая аккадская параллель к ^mulGU₄. AN.NA “Небесный Бык”. Встречается только в новоассирийском тексте Sm. 162 rev. 4: [,..^mu]'a-// [Horowitz 1993 154-156].

а25. ^mulAM.AN.NA (165),

= ^mulGU₄.AN.NA “Небесный Бык” (?) [G. 19]. Только в тексте 82,9-18,7292 (7 Энлилей), где Небесный Бык соотносится с Эн- лилем из Аратты, см. e\2^dEn-lil_r

а26. ^dAMA.ME.TIL (201),

вар. чтения: ^dAMA.ME.BAD, букв. “Богиня-мать, ME собирающая”; эпитет богини Иштар как планеты Венера [G. 18; Та1- lqvist 37,261].

I. Источники.

В списке богов AN:^dv4«Hm( IV180): [^d]^rama¹.me.til= min(= ^d/i_t(- tar₂ mul.<mes>) “Амаметил = Богиня звезд” [СТ 25 31:12; Litke 161:180].

а27. ^mulAMAR.GIR₂ (336),

только в старовавилонском шумерском списке звезд: ^т,,|ашаг. ^гД?) [MSL XI 143, Forerunner 8, col. х 21; OECT IV, PI. LIII]. Возможно, ошибка переписчика, вместо ^mulamar.ud (см. а28).

а28. ^mul “AMAR.UD (338),

вар. чтения: MUL ^dAMAR.UD, ^{mul d}AMAR.UTU; = ^{mul d}Marduk “(Звезда) Мардука” (AMAR.UD, букв. “Теленок Солнца” — стандартный эпитет Мардука, верховного божества Вавилона [МНМ II 110; Tallqvist 362f.]); название Юпитера или Меркурия [G. 260].

1. Источники.

Лексич. тексты. (1) Одноязычный шумерский список из Эмара: ^mulAMAR.UD [Emar VI/4 154:109]. (2)Серия Hh XXII: ^mulAMAR.UD = Ma-ru-du-uk [Emar VIM 151:157], ^{mul d}MmM( AMAR.UD) = ni-bi-ru [MSL XI31, Section 11, col. v 6];

параллели [SpTU III228:128; Weidner 1959-60 112, VAT 9430:25].

3. Серия Hg. В VI: ^{mul d}AMAR.UTU = ne-bi-ru₆ = [...] [MSL XI 40:25]. “Молитвы ночным богам”. Новоассирийская молитва: № d_{AMAR UD} [Oppenheim 1959 283:19]. EAE См. [ABCD 62, 204 (§ VII Rec. B: 7); BPO 2, III 29-29a; BPO 3, K.2226+:4, K.3124:5; Borger 1973, LB 1321 r. 24', 30'; SpTU III, 101:14]. “Астролябии”. Astrolabe P. Месяц адцару, звезды Энлиля, 45 [Pinches 575]. Astrolabe В. (1) Список (12x3): ^dne₂-be₂-ru =^damar.ud в конце списка 12 звезд Ану (В ii 32), см. nl5Nëberu. (2) Список (3x12): [^uise] ... ^mulamar.udsu-ut ^dA-nim “[(Месяц) аддару]: ... Мардук(на пути) Ану (восходит)” (С ii 12). (3) Список (восход-заход=6^т): восход — аддару, заход — улулу [KAV 218, С 24,35], см. k24KU₆; параллель см. [ВРО 2, III 29]. ВМ 82923. Месяц аддару, звезды Энлиля: ^{mul d}AMAR.UTU // 45 // LUGAL DINGIR.DINGIR I₂-gi_f gi_y “Мардук // 45 // Царь божеств Игигов” [Walker-Hunger 30:36]. ВМ 34713. Месяц нисану, звезды Энлиля: ^mul2 ^damar.ud [LBAT, 1499:1], см. a48AS.GAN_:. Звезды Эа. Ану и Энлиля. Список 12 звезд Энлиля (№ 12): ^{mul d}Marduk(a.max.ud) [TCL 6, 13; Rochberg- Halton 1987b 212]. “Письма” и “Рапорты”. См. [ARAK, 235:7, 326:7, 333:5(7), 503:1; LABS, 67 r. 1]. MULAPIN. (1) Звезды Энлиля (№ 33): ki-ma MUL^mcä su-ut ^dEn-lil₂ ug-dam-mi-ru-ni / 1 MUL GAL UD.DA-si/ da-a--mat AN-e BAR-wa GUB-zw ^mu,dAMAR.UD ne₂-bi-ri / ^mulSAG.ME.GAR KI.GUB-.9w KUR₂.KUR₂-/r AN-e ib-bir “Когда звезды Энлиля завершили (свои движения), одна большая звезда — (хотя) ее свет тусклый — делит небо пополам и стоит там: (это) звезда Мардука, Паром, Юпитер; он постоянно изменяет свое положение и пересекает небо” (І і 36-38). (2) Астрологическая часть: 6 предсказаний, кассающихся ^{mul d}AMAR. UD (II Gap В 1 -6) [MA 28-29, 117-118]. “Большой список звезд”. ^mulmin(= nu.mus.da) = ^damar.utu “Нумушда = Мардук”; здесь, вероятно, Нумушда = Меркурий [Mesop.Astrol. App. В: 132]. Список звезд V R 46,1:3, 8,11, 26. (1) ^mu,gam₃ = ^giätukul sa₂ §u" ^damar. ud “Посох — оружие в руке Мардука” [CAD G 35]; (2) ^mullugal = ^damar.ud “Царь = Мардук”; (3) ^mul§u.pa ^den-lil₂ sa₂ si-mat kur

i-sim-mu: gal ^den-lil₂^{mcS d}amar.ud “Шупа, Энлиль, который устанавливает судьбу страны: великие Энлили, Мардук”; (4) mul.mul.la = ^giätukul sa₂ su" ^damar.ud “Блистание = оружие в руке Мардука”, см. также [НВА51:3,8,11; 52:26]. Список 12 имен Мардука. Список имен Мардука в различные месяцы Вавилонского календаря:

1. ina ^ilibar₂ ^dsul.pa.e₃ = ^damar.ud, (2) ina '"gu₄ ^dud.al.tar = ^damar.ud,

3. /«a^ilisig₄^dAS.GAN₂ ka₂.dingir.mes = ^damar.ud, (4) ina'"s\i ^dDa-pi- nu = ^damar.ud, (5) ina "'ne ^dMa-ak-ru-u₂ = ^damar.ud, (6) ina "'kin ^dsag. me.gar = ^damar.ud, (7) ina '"du₆ ^dne₂-be₂-ru = ^damar.ud, (8) ina '“apin ^dRap-pu = ^damar.ud, (9) ina '“gan ^ulNA₂ (так в автографии, но должно быть, по-видимому, ^ulgam₃, см. [G. 260] и nOlNAJ = ^damar.ud,

10. ina^Mab ^U,lugal = ^damar.ud, (11) ina^il[ziz₂ ^ulgal = ^damar.ud, (12) ina ^il’se ^Ulku₆ %-a = “amar.ud (K.5990:2-13) [III R 53,2:2-13]; параллель в S. Ill [CT 26,49:1-13; HBA24-25]. См. также [Oppenheim 1959 283:19; 1969 121, note 46].

2. Божество.

Имя Мардука, как покровителя Вавилона, упоминается со времени III династии Ура (XXI в. до н. э.). Среди его эпитетов: MUL kissati(S\J₂) sa₂ ina same(AN)^C “Звезда всего, что на небе” [СТ 25, 47:10], [MUL] «w/?i/(HE₂.NUN) “[Звезда] изобилия” [СТ 25,46, Sm. 78 + Sm. 1078:15]. Неизвестно, когда это божество приобрело астральное значение. Самое раннее свидетельство относится к XIII в. до н. э. (список из Эмара). Название Юпитера в старовавилонских текстах — ^dsul.pa.e₃ [Falkenstein 1963 33]; см. также a27AMAR.GIR_:.

3. Отождествление.

= Юпитер; тождество следует из MUL. APIN, и из ряда других текстов, см. также [Brown 2000 57].

= Меркурий', ^mu,amar.ud = min^udu.idim.gu^ud) “Юпитер = Меркурий” [СТ 25, 13, К.4339 rev. col. iv 2]; MUL ^dAMAR.UD a-na ^dGUD.UD i-qab-bi “Звезда Мардука — так говорят, (когда имеют в виду) Меркурия” [ВРО 2, III 29а], см. также [ARAK, 503:1-3]; возможно, это название Меркурия, когда его гелиакический восход происходит в начале года в месяце нисану. Молитва к Мардуку как Меркурию см. [Lambert 1957-58 386]. См. также [Brown 2000 57]. См. также u08UDU.IDIM.GU₄.UD, IV 19.

4. Астрология.

Отождествления :

1. = Посох; MUL^dAMAR.UD а-па ^mulGAM₃ i-qab-bi “Звезда Мардука — так говорят, (когда имеют в виду) Посох” [ВРО 2, III 29а + Parallels].

Предсказания:

2. Юпитер и Плеяды; DIS MUL ^dAMAR.UTU MUL.MUL KUR-wd ina MU BI ^dIM RA “Если звезда Мардука достигает Звезд, в этом году Адад принесет опустошение” (MUL.APIN II Gap В 2) [МА 117]; параллель см. [ARAK, 326:7].

3. Плеяды и Юпитер; DIS MUL.MUL ^mulAMAR.UD KUR- udina MU BI um-mu и um-[su₂...] “Если Звезды (= Марс?) достигают звезды Мардука: в этом году лихорадка и летняя жа[ра...] [SpTU III, Nr. 101: 14].

4. Юпитер и Ворон (= Меркурий?); DIS MUL^dAMAR.UTU ^mulUGA KUR-t/d SE.GIS.I₃ NIM.GIS “Если звезда Мардука достигает Ворона: ранний сезам будет обильным” (MUL.APIN II Gap В 3) [MA 117], см. также [Borger 1973 41:24'; ACh Suppl. 2, 88:22-23].

5. Гелиакический восход Меркурия в начале года; DIS MUL ^dAMAR.UTU ina SAG MU IGI-ir I MU BI AB.SIN₂-iw₂ SI.SA₂ / ^mu,UDU.IDIM.GUD.UD ina ^iliBARAG IGI-ma “Если звезда Мардука становится видна в начале года: в этом году урожай будет обильным. — Меркурий становится виден в нисане” [ARAK 503:1-3]; параллель см. (MUL.APIN II Gap В 1) [MA 117].

6. Соединение Юпитера и Меркурия при гелиакическом восходе; DIS MUL ^d[AM]AR^!.UTU^! / MI-та (глосса: sa-li-im- ^[та^Л) ^xit-ta^-n[a-mar\l ina MU BI A₂.[SIG₃GAL₂-.y/] (глосса: a- s[ak-ku]) “Если звезда Мардука темная: в этом году [будет] (болезнь) as[akku] [LABS, 67 r. 1-3]; DIS MUL “AMAR.UTU G\-ma IGI.LA₂ MU BI A.SIG₃ GAL₂-5/ “Если звезда Мардука темная: в этом году будет (болезнь) asakku” (MUL.APIN II Gap В 6) [MA 118].

7. Магическое запрещение; DlS MUL ^dAMAR.UTU ра- gar LUj IG! be-en-nu DIB-j« “Если звезда Мардука увидит тело человека: эпилепсия(?) поразит его” (MUL.APIN II Gap В 4); DIS ina ma-har MUL ^dAMAR.UTU LU₂ A ir-muk NAM.TAG.GA GAL₂-si “Если человек купается перед звездой Мардука: будет вина” (MUL.APIN II Gap В 5) [MA 118-119].

8. Названия Юпитера в зависимости от его положения относительно горизонта; [MU]L^dAMAR.UTU ina IGI.LAL-sw, ^d§UL.PA.E₃ / 1 KASKAL.GID, i-saq-qa-ma “SAG.ME.GAR / inà MURUB₄ AN-e GUB-ma ^dNe₂-be₂~ru “Звезда Мардука, когда она появляется, (называется) Шульпаэ; когда проходит 1 “двойной час” после восхода, — Сагмегар; когда она стоит в середине неба, — Паром” [ARAK, 147:7-r. 1], параллель с упоминанием ^üDa-pi-nu см. [ВРО 3, К.3124:5'-6'] (dOTDäpinu).

а29.^(mu,)Amurru (443),

= ^mulMAR.TU, букв. “Западная звезда”; в лексических и астрологических текстах, см. mlOMAR.TU.

аЗО. ^mul2AN (18),

(1 ) = kakkabu “Звезда” [CAD К 46а]. (2) Обозначение планеты Марс в поздних астрономических и астрологических текстах, иногда с детерминативом ^mi,l2 [G. 21]; о происхождении названия см. [Neugebauer 1947 218].

1. Источники.

“Дневники наблюдений”. Используется уже в самом раннем известном “дневнике” за -651 год [AD I, No.-651:10], позднее passim. Математическая астрономия. См. [ACT II 487b]. Гороскопы. См. [ВН 28]. LBAT 1591. В списке 5 планет (obv. 1) AN на последнем месте. Храмовые ритуалы. (1) Новогодний ритуал в Вавилоне: ^mul2 AN ^dgirr«(BIL.GI) ez-zu... “Марс, гневный Гирру” [RAcc. 138:308; Reynolds 1998 349]. (2) Ритуал в Уруке,

см. u07UDU.IDIM. Поздняя астрология. См. [TU, 18:3, 12, 16; Weidner 1925 352], а также [SpTU I, 90:2, 9, 10, 13, 18; 94:13].

а31. ^mulAN.KI (27),

[G. 29]; только в предсказании: DIS KI.TA ^mu,NUN^ki IGI KI.MIN К1-5М₂ ^mulAN.KI IGI sal-pu₂-ti [...] “Если оно видно ниже звезды Эриду, вар.: звезда AN.KI видна вместе с ним: осквернение [...]” [ACh IStar, 26:32]. ^mulAN.KI читается как ^mulNUN^ki в [BPO 2, IX 22, XII9].

а32. ^mulAN.SU₂.TE (29),

В единственном предсказании из ЕАЕ: DIS ^mulUDU.IDIM ina ^mu,AN.SU₂.TE ТЕ ^dsal-bat-a-nu [...] “Если планета к ^mulAN.SU₂. ТЕ приближается, (это означает): Марс [...]” [ACh Шаг, 30:30].

аЗЗ. (MUL) AN.TA.GUB (23),

вар.: MUL AN.TA.GUB.BA “Стоящая звезда”, или “Звезда, стоящая наверху” [ASM 55; Donbaz-Koch; G. 34].

1. Источники.

Текст HS 245 (ранее HS 229, The Hilprecht Text). Средневавилонский текст из Ниппура, возможно, копия старовавилонского оригинала. По своему содержанию это процедурный математический текст, в котором определяются расстояния между восемью светилами, из которых первое — Луна, остальные — созвездия: 19 ad ^dsin mul.mul 17 ad mul.[mul] / ^mulsipa.an.na 14 ad ^mulsipa. an.na / ^mulkak.tag.ga 11 ad ^mulkak.tag.ga / ^mulban 9 ad ^mulban ^mi,lsu.pa /

7. ad ^mulSu.pa ^mulgir₂.tab / 4 ad ^m“'gir,.tab ^mu,an.ta.gub “19 от Луны до Звезд, 17 от Звезд / до Праведного Пастуха Ану, 14 от Праведного Пастуха Ану до / Стрелы, 11 от Стрелы / до Лука, 9 от Лука до su.pa / 7 от §и.ра до Скорпиона, / 4 от Скорпиона до an.ta.gub”, цит. по [Horowitz 1993 150-151], см. также [ASM 53-54; Horowitz 1998 179-180; Koch 2001; RLA 7 536; Rochberg-Halton 1983 209, note 1; Waerden 1974 62-64; Weidner 1957-1958], на русском языке см. [Ван дер Варден 1991 71-73]; частичная параллель в Sm. 1113 и Sm. 162 rev. см. [Horowitz 1993]. Текст Nv. 10. Новоассирийский текст из Ниневии, в котором приведены на каждый месяц созвездия, относящиеся к категории AN.TA.GUB.BA и AN.TA. SU₂.UR.RA [Donbaz-Koch]. LB AT1502 obv. Список звезд AN.TA. GUB.BA и AN.TA.SUR.RA, которым поставлены в соответствие кульминации ziqpu-звезд. К категории AN.TA.GUB.BA в сохранившейся части таблички отнесены: ^muldar.lugal, ^mulnun^ki, ^mulnin. mah, ^dPA и ^dLUGAL, ^mu'Pa-bil-sag, ^mu'suhur.mas [Donbaz-Koch 75-77].

2. Отождествление.

1. Значение ^mu,an.ta.gub в HS 245 остается невыясненным; предположение о том, что это вариант написания ^mulDINGIR. GUB.BA.MES (аккадское angubbû [CAD А/2 118; AHw 51]) “Стоящие Боги” [Rochberg-Halton 1983 213, note 18; Horowitz 1993, p. 157], едва ли соответствует действительности; см. в этой связи [Koch 1995 71, Anm. 24-25].

2. В текстах Nv. 10 и LBAT 1502, согласно интерпретации Коха, термин ^mulAN.TA.GUB.BA = “(der) oben stehende(r) Stern” относится к звездам, которые отмечали конец ночи; они восходили после захода Солнца, были еще видны на западе при наступлении утренней зари и заходили после восхода Солнца, в соответствующий месяц [Koch 1995 71, 76]; см. также [ASM 55-57].

а34. (MUL) AN.TA.SUR.RA (21),

вар. чтения: (MUL) AN.TA.SUR.RA; = säriru “Сверкающая (вспыхивающая) звезда”; термин для обозначения метеоров или “падающих звезд” [ВРО 2 10; G. 36]; ‘"“'AN.TA.SUR.RA = kakkab elis säriru “Звезда наверху вспыхивающая” [Chadwick 1993 164].

1. Источники. •

Лексич. тексты. (1) Одноязычные шумерские списки звезд: [^mulan.ta].sur.ra[MSLXI 133 col. ix 4], ^mulan.ta.sur.ra [ibid. 143 col. x 25]. (2) Серия Hh XXII: ^mu,an.ta.sur.ra = $a-ri-ru [MSL XI

30. Gap j:a; Weidner 1959-60, VAT 9430:22], ^mulan.ta.sur.ra = sa-ri-ri [SpTU III, 114A v 54], а также [ibid. v 30(?)]. EAE. См. [BPO 2, II

2. III 6, 6b, XIX 1-2]. “Рапорты”. См. [ARAK, 76 r. 1, 381:1, 4]. “Большой список звезд”. (1) ^mulan.ta.sur.ra = Hullat и ^dhanis “Ан- тасурра = Шуллат и Ханиш”, (2) ^mulan.ta.sur.ra = ^dutu “Антасурра = Солнце”, (3) ^mulan.ta.sur.ra = me-sih mul “Антасурра = сияние звезды”, (4) ^mulan.ta.sur.ra = me-sih ^dpa.bil.sag “Антасурра = Сияние Пабилсага” [Mesop.Astrol., Арр. В: 139-142].

2. Отождествление.

1. Метеор, падающая звезда [Chadwick 1993 164].

2. Часть созвездия Пабилсаг: ^[mul'AN.TA.SUR.RA / mi-si-ih ^aPA.BIL.SAG “Антасурра = mishu Пабилсага” [ARAK, 381:4-5]; возможно, X Scorpii и 8 Sagittarii [Weidner 1959-60 107]. См. m26 misih ^dPA.BIL.SAG.

3. Антасурра —Меркурий внутри Пабилсага; см. u08UDU. IDIM.GU₄.UD, IV 20.

(A)^dsullat и ^dhanis — две звезды в созвездии Центавра, см. h03 ^dHanis.

См. также a36AN.TA.SUR.RA.

3. Астрология.

1. ^mulAN.TA.SUR.RA ana IM ZI.GA “Сверкающая звезда для восхода ветра” [ВРО 2, III 6].

2. ^mu,AN.TA.SUR.RA ma-dis SA₅ A.KAL us-sa-pa “Сверкающая звезда очень красная: половодье усилится” [ВРО 2, III 6Ь]; параллели см. [ВРО 2, XIX 1-2 + Parallels; ARAK, 381:1-2].

а35. (MUL) AN.TA.SUB.SUB.BA (20),

= kakkab elis maqitu “Звезда, сверху падающая ”; термин для обозначения метеоров(?) [ВРО 2, р. 10; Chadwick 1993 164; G. 35].

I. Источники.

Только в предсказаниях серии ЕАЕ: ^mulAN.TA.SUB.SUB.BA <апа> IM.SUB.BA “Звезда, падающая сверху, для ослабления- ветра” [ВРО 2,1 20; III20; IV 14].

а36. (MUL) AN.TA.SUR.RA (22),

вар.: MUL AN.TA.SUj.UR.RA “Звезда, вспыхивающая наверху”; особая категория звезд, которые были видны на востоке непосредственно после захода Солнца, отмечая начало ночи [ASM 55- 56; Donbaz-Koch].

1. Источники.

Текст Nv. 10. Новоассирийский текст из Ниневии, в котором на каждый месяц приведены созвездия, относящиеся к категории AN.TA.GUB.BA и AN.TA.SU₂.UR.RA [Donbaz-Koch]. LBAT1502 obv. Список звезд AN.TA.GUB.BA и AN.TA.SUR.RA и соответствующих кульминаций ziqpu-звезд. К категории AN.TA.SUR.RA в сохранившейся части таблички отнесены: ^mulGU, ^muiA-nu-ni- tu_A, ^mulKU₆, ^mu'zi-ba-ni-(u₄, ^dsar₂-ur_A и ^dsar₂-gaz, ^mulKUN.MES(?), ^mulLUGAL (cm. cootb. статьи) [Donbaz-Koch 75-77].

2. Отождествление.

В текстах Nv. 10 и LB AT 1502, согласно интерпретации Коха, термин ^mulAN.TA.SU_rUR/SUR.RA = “(der) oben aufleuchtende(r) Stern” относится к звездам, которые восходили перед заходом Солнца, становились видны в конце гражданских сумерек и заходили перед восходом Солнца в соответствующий месяц [Koch 1995 72, 76]; см. также [ASM 55-57].

а37. ^mu,AN.U₂.GI.E (26),

= ^{mul d}u₂-ge-e(?); звезда или созвездие [G. 28; MCG 176].

1. Источники.

Список 12 звезд Эа. ^mu,AN.U₂.GI.E (текст 82-5-22,512) [СТ 33, 9:17; НВА 104; MCG 176]. Текст Nv. 10. ^mu,AN.U₂.GI.E— звезда AN.TA.GUB.BA в месяце абу, см. g06GAM_r

= ß Cet [Donbaz-Koch 75].

a38. ““'AN.ZU (19),

= Anzû “(Птица) Анзу” [G. 172; CAD А/2 153ff.]; созвездие в Кассиопее (Cassiopeia), см. i07^dIM.DUGUD^muScn.

а39. ^mulANSE.KUR.RA (177),

= sîsû “Конь” [ВРО 2 10; G. 32]; созвездия в области Пегаса (Pegasus) или Кассиопеи (Cassiopeia).

1. Источники.

MULAPIN. Список звезд Энлиля (№ 29): MUL sa₂ ina GUB₃- su₂ GUB-zw ^mulANSE.KUR.RA “Звезда, которая стоит с его (т. е. "“'UD.KA.DUg.A) левой стороны: Конь” (I i 30) [MA 27]. “Большой список звезд". ^muldim.dugud^mu5on = "'“'anse.kur.ra “Птица Анзу = Конь” [Mesop.Astrol, App. В: 159; Weidner 1959-60 107:21,108]; параллель см. [SpTU I, 50:36]. Список звезд V R 46,1:20. ^mulan§e.kur.ra = ^dim. dugud^muäcn “Конь =Анзу”, см. также [НВА 51:20]; параллель см. [SpTU 1,50: 36]; тождество в ВМ 52938: an-zu-u₂ = si-su-[u^\ [CAD S 334а]. Dalbanna-текст. §e. mul x [x x x x x x] ^rmulⁿ sag fanSe.kur.ra¹ и ^muIsim.mah 4 mul.meâ [x x x x x 2 da]l.ba.an.na dal.ba.an.na ^mulsag sim. m[ab x x x x] x dal.ba.an.na murub₄ suhus ki-lal-la-an ma[h-ru] “Звезда [...] (7 And, ß Cas) голова Коня и Ласточка (ß,e Peg): 4 звезды [.. .2 интервала, интервал. Голова Ласточ[ки ...] х интервал. Середина (и^?) основание, оба пер[вые].” [Walker 1995 36; ASM 108]; согласно [Koch 1995 48, 61], ^mulx [x x] = ^maiz[ap-pi §ah]^? “Щетина Свиньи” (7 And), [x x x x] = [^multir.an.na]^? “[Радуга]” (ß Cas), ^rmulⁿ sag ^ran§e. kur.ra¹ = (ß Peg), ^mulsim.mah = (со Psc), ^mulsag sim.m[ab] = (e Peg). В астрологическом комментарии: eq(T\JG^])-bu sa₂ ^mulANSE.KUR.RA “Копыто Лошади” [ACh Istar, 34:19; CAD S 334a].

2. Божество.

Созвездие Конь отождествлялось с Анзу, известным персонажем шумеро-аккадских мифов (см. i07^dIM.DUGUD^muScn).

Вследствие каких причин и когда именно в астральной мифологии Анзу был связан с Конем, остается невыясненным. Тексты, содержащие это тождество, относятся к I тыс. до н. э. Отсутствие названия в лексических текстах свидетельствует о достаточно позднем его происхождении. О вероятной мифологической основе отождествления см. [CAD А/2 155; Livingstone 1986 147-148].

3. Символ.

Предполагаемое Й. Кохом (см. раздел IV) отождествление данного созвездия с Пегасом (если, конечно, оно имело место в действительности!?) наводит на мысль, что в период, когда месопотамская традиция, связанная со звездами, стала известна грекам (VIII-V вв. до н. э.), фигура коня уже считалась его символом в Месопотамии. Изображения головы коня на кудурру см. [Seidl 1968 145, XXIX] (рис. 8).

4. Отождествление.

= Equuleus [G. 32; Weidner 1957-59 79а];

= a, ß, у, ô⁺ Cassiopeiae (?) [MA 138];

= ß, rj, i, к, X, (i Pegasi [Koch 1995 61, Anm. 20];

= часть Кассиопеи (Cassiopeia) [Mesop.Astrol. 207, App. С];

= a, ß, y, ô Cassiopeiae [ASM 273].

5. Части созвездия и отдельные звезды.

1. Голова Коня, см. dbn-текст.

2. Копыто Коня, см. выше.

а40. ^(m"^)AAntu(m) (25),

часть созвездия Повозка (см. т08) (звезда?); в паре с ^{ти| й}Апит (а4П название засвидетельствовано в ночном ритуале в храме Ану в Уруке, см. а41 ^ААпит. 3. В божественных генеалогиях — супруга бога неба Ану, см. AN:^dAnum (I 2-23, 29-31) [Litke 20-24].

а41. ^таЫЛпи(т) (361),

вар. чтения и обозначения: ^йАпи, ^d60/LX, ^dAN; бог неба Ану — один из трех главных богов аккадского пантеона, играл важную

роль на месопотамском небе [G. 24; ВРО 2 10]. Можно выделить следующие астральные аспекты Ану.

1. Небесная сфера подразделялась на три региона, из которых центральный, содержавший небесный экватор и эклиптику, принадлежал Ану. Впервые это подразделение встречается в хетгской молитве ночным богам [KUB IV, 47 г. 46-47; Тоогп 130]); стандартное обозначение: kakkabäni (MUL.MES) su-ut ^àA- nim “звезды Ану” или harrän(KASKAL) su-ut ^dA-nim “путь Ану”. Списки звезд Ану: а) 23 звезды Ану в MUL.APIN (I i 40-ii 18),

2. 12 звезд Ану в тексте 82-5-22,512 [СТ 33 9:8-14; НВА 104],

3. 12 звезд Ану в Astrl. В (В ii 1-33; С 1-12, центральный столбец); параллели см. [LBAT 1499; Walker-Hunger], d) 10 звезд Ану в “Каталоге 30 звезд” [Horowitz 1997-98, Апи 1-10]. Звездам Ану, Энлиля и Эа приносились особые жертвоприношения. См., например, ритуал “омовения рта” (mis pî) или “оживления” статуи- божества: 3 KESDA.MES а-па su-ut ^dA-nim su-ut ^йЕ[п-Ш_г и su-ut %-а tara-kas₂ KI.MIN(= KA.LUH.U₃.DA DU₃-ws)] “3 алтаря для (звезд) Ану, Э[нлиля и Эа ты устанавливаешь (и совершаешь) то же (= омовение рта)]” [Smith 1925; TuL 105:36; Reiner 1995 141; SAALT I 72:36].

2. В космологии трех небес Ану принадлежит самое верхнее небо. Описание в “Большом списке звезд”: [an-и₂] an.ta-tum m₄.lu-lu-da-ni-tum sa₂ ^àa-nim / [ап-и,] murub-ft/m m₄.sag-gil-mut sa₂ ^digigi / ап-и₂ ki.ta-tum na₄.as-pu₂-u sa₂ mul.mes “Верхнее небо из лулуданиту-камня, (принадлежит) Ану. Среднее небо из саг- гильмут-кшня, (принадлежит) Игигам. Нижнее небо из яшмы, (принадлежит) звездам” [Mesop.Astrol., App. В:278-280]. Подробный анализ см. [MCG, Chapter 1].

3. Как звезда(?) в паре с ^dAntum упоминается в описании ночного ритуала в храме Ану в Уруке: ki-ma sa₂ ^{mul d}/4rcw(di§) gal- w, sa₂ an-e it-tap-ha ^bm'^]d)An-tum gal-turn sa₂ an-e / ina ^nui,mar.gid₂.da it-tap-ha “Как только великая небесная звезда Ану восходит, (и) великая небесная звезда Антум в Повозке восходит” [RA.cc. 68, 119:15-16]. Небесным воплощением ^йАпит была, по-видимому, звезда в созвездии mu.bu.keS.da (= a Draconis⁷),^{(mul d)}Antum —

-6i -

в созвездии mar.gid₂.da (Ursa Majoris) [RAcc. 85, note 2; Reiner 1995 139].

4. Как созвездие:

= ^mulAL.LUL, см. Astrolabe В (В ii 26-27), BM 82923:29, MUL.APIN I i 7, a также см. [ВРО 2, III 33-33a], [Oelsner-Horow- itz 181];

= ^mulLU.LIM, см. Astrolabe В (В ii 15-17), [BPO 2, III 32-

32a];

= ^mulMU.BU.KES.DA, cm. MUL.APIN I i 19;

= ^mulSIM.MAH, см. “Список 30 звезд” (.Anu 6) [Oelsner- Horowitz 181, notes];

= ^mulUR.BAR.RA, cm. VR 46,1:2.

= ^mulDINGIR.KU.A^mc5, cm. VR 46,1:16.

= ^mulSAH, cm. VR46,1:18.

= в одной из версий “Молитвы ночным богам” [Horowitz- Wasserman, CBS 574:13].

См. также: ^ти,Апи(60) [SpTU III, 101 г. 7].

См. a!8AL.LUL, a40^dAntum, L09LU.LIM. m27MU.BU. KES.DA, sl9SIM.MAH.

a42. ^{mul 1 A}An(n)unltu(m) (436),

= “Ануниту”; созвездие, соответствующее восточной рыбе в Рыбах (Pisces) [G. 27].

1. Источники.

Лексич. тексты. Серия Hh XXII: ^mulnu.nu = ^dA-nu-ni-ti/tu₂ “Рыба = Ануниту” [SpTU III, 114А v 46]; см. также e06E,.TUR₃. ЕАЕ. См. [ABCD 219, BM 38164:4; NSAM 2 246; SpTU III, 101:35]. “Астролябии”. Astrolabe P. Месяц айяру, звезды Энли- ля, 55 [Pinches 573]. Astrolabe В: (1) Список (12x3): mul sa, igi-it ^dEn-lil₂ ina zi im.[kur.ra] <gub-zw> / mul.bi ^dA-nu-ni-[tum] “Звезда, которая впереди Энлиля (= ^mulapin “Плуг”) при восходе восточного ветра [стоит], / Звезда эта Ануниту” (В iii 4-5). (2) Список (3x12): ^Uigu₄ ... ^mü'A-nu-ni-tum su-ut ^àEn-[lil₂] “Месяц айяру: ... Ануниту (на пути) Энлиля (восходит)” (С iii 2). (3) Список (восход-заход=6^т): восход— айяру, заход— арахсамну [KAV 218, С 15,28]; см. m35MUL.MUL. ВМ 82923. Месяц айяру, звезды Энлиля: [^mula-nu-ni-tu]m II 45 // ^dINNIN be-let mat nu-kur₂-tim ^àI₂-gifgî_i “Ануниту II 45 II Иштар, госпожа враждебной страны, Игиги” [Walker-Hunger 30:6]. ВМ34713. ^ma^A-nu-ni-tu₂ (дважды!): месяц симану, звезды Энлиля, см. s22SIPA.ZI.AN.NA: Ь) месяц арахсамну, звезды Ану, см. ul9UR.GI_ [LBАТ, 1499: 3,8]. Звезды Эа. Ану и Энлиля. а) Список 12 звезд Ану (№ 3): [^mu[A-nu]-ni-tu₄ [СТ 33, 9 г. 9; MCG 176]. Ь) Список 12 звезд Энлиля (№ 2): ™'А- nu-ni-tu₄ [TCL 6, 13; Rochberg-Halton 1987b 212]. Summa Sîn ina tämartlsu. См. [Koch-Westenholz 1999 161:120]. “Рапорты”. См. [ARAK355r. 3,357:5,538:5]. ТекстBM77054. Cm. u3 1 UZ..MUL. APIN. (1) Звезды Ану (№ 3): MULsa₂ EGIR^mulAS.IKU GUB-zuA- nu-ni-tu₄ “Звезда, которая позади Поля стоит: Ануниту” (I i 42); параллель в MLC 1866 (i 6). (2) Даты гелиакических восходов: ina "'ZIZ₂ UD 25 KAM ^mulA-nu-ni-tu₄ IGI.LA₂ “25-го шабату Ануниту становится видна” (I iii 11). (3) Одновременные суточные восходы и заходы: ^mulNIN.MAH KUR-wa ^m'^AA-nu-ni-tu₄ SU^-bi “Нинмах восходит, Ануниту заходит” (I iii 22). (4) Звезды “на пути Луны”: ^mulA-nu-ni-tu₄, после ^mulSIM.MAH, перед ^{mul ,u}2 HUN. GA₂ (I iv 37), cm. s2QSÎH [MA 30, 46, 49, 69]. “Большой список звезд”. (1) ^mula-nu-ni-tum =^d is tar min(= bëlet kur.kur) “Анунитум = Иштар, владычица стран”; (2)^mul idigna = ^àa-nu-ni-tum “Река Тигр = Анунитум”; (3) ^mu'tul-tum =^da-nu-ni-tum “Червь = Анунитум”, следующая строка, возможно, содержит комментарий: ku₆.me§ tu-la-a-tum и musen.mes hu-u_%-u₂ “Рыбы — черви, птицы— ...”, смысл которого неясен, см. [CAD H 212b, N/2 337Ь];

4. 12 звезд Аккада [Mesop.Astrol., App. В:31, 146, 165, 208]; см. также [Weidner 1959-60 107ff]. “Планисфера” К 8538. В секторе 1 надпись по внешнему кругу: ^mu'A-nu-n[i-tu₄] [Koch 1989 56]. Dalbanna-текст. §D. [mul] ^rgub₃¹ [he\-pi₂ es-su₂ mul dil.bat sa₂ a-nu-ni-t[i [mul .. .-hu--u₂ sa₂ z]ag AS.GAN₂ ^r3 muP.meS ^rsag¹.d[u₃] “Левая [звезда]. Новое [повреждение. Звезда с большим блеском Анунит[у (у Peg) ... пр]авая Поля (a Peg). 3 звезды. Треугольник.” [Walker 1995 29; ASM 105]; согласно [Koch 1995 44, 57], [mul] ^rgub₃ⁿ [he]-pi, es-su₂ = [mul] ^rgub₃ⁿ [sa₂ zag AS-iku] “Левая звезда правой стороны Поля”, [mul ...-hu’-u₂ sa₂ z]ag AS-iku = [mul a-hu₂-u₂ sa₂ z]ag AS-iku “боковая звезда с правой стороны Поля”. §Е. mul dil.bat sa₂ ^[a^-[nu-ni-ti] “Звезда с большим блеском Ану[ниту]” (у Peg), см. k05KA.MUS.I₃.KU_rE. §F. mul dil.bat sa₂ a-nu-ni-t[i], mul dil.bat sa₂ a-nu-ni-ti mah-r[u], cm. sh02SAH. §J. m[ul dil.bat sa₂] *а^л-пи-т-й, cm. u06UD.KA.DU_g.A. §K. [mu]l ka x x x [...] x-ab-ri a-nu-ni-ti 3 mul.mes mas §ar, “^mulKA[...], плавник Ануниту (г) Psc): 3 звезды, mas sar₂” [Walker 1995 31; ASM 196]; согласно [Koch 1995 45, 58], [mu]l ka x x x = ^tmu]lka l[u’.li]m’ “Pot Оленя”(е Cas), [...] = [mul gis-si lu.lim]’ “[бедро Оленя]” (y Cas), x-ab-ri a-nu-ni-ti = ^rmul1ab-ri A-nu-ni-ti “Плавник Ануниту”. §L. [mul...] x [...] = [^maXà\\.b&\sa₂A-nu-ni-tï\- “[Звезда с большим блеском Ануниту]” (у Peg) [Koch 1995 45, 58]. §Т. "’"‘dil.bat sa₂ a-nu- ni-ti, см. k05KA.MUS.I₃.KU₂.E. §x. "’“'dil.bat a-nu-ni-ti, cm. u06UD. KA.DU₈.A. Список звезд VR 46,1:34. ^mu'A-nu-ni-tu₄ и ^mu'Si- nu-nu- tu₄ = ^idndigna и ^id2buranun “Ануниту и Ласточка = Тигр и Евфрат”, см. также [НВА 52]. Текст Nv. 10. ^mu'A-nu-ni-tu₄ — звезда AN.TA. GUB.BA в месяце симану, см. sh!7SU.PA. LB АТ 1502. ["^uU-A-nu- ni-t]u₄ — звезда Анташурра, см. m\4mas-a-ti. “Дневники наблюдений”. DUR sa₂ A-nu-n[i-tu₄] “Лента Ануниту” [AD I, No.-567, Month XI: 20]. MLC1866. См. sI9SIM.MAH. Текст W 22281a. ina "'SU UD 15 KAM₂ KI KUR sa₂ ^d&mas(UTU) qaran(SI) "’“'LU.LIM ^mu{A-nu-ni-tum и MURUB₄ ⁿ’“'KLJ₆ sit-qu-lu ina "'AB UD 15 KAM₂ ina li-la-a-ti KI SU₂ sa₂ ^d&7was(UTU) SU.BI.AS.AM₃ “15-го дуузу при восходе Солнца Рог Оленя, Ануниту и середина Рыбы в равновесии (=кульминируют). 15-го тебету вечером при заходе Солнца имеет место то же самое.” [SpTU 1,95:7'-8'; ASM 99].

2. Божество.

Ануниту — богиня, вероятно, западно-семитского происхождения, имевшая воинственный характер. Ее имя, первоначально употреблявшееся как эпитет Инанны, означает букв.

“Относящаяся к схватке”. Почиталась в Месопотамии как самостоятельная богиня уже в эпоху III династии Ура и далее до конца I тыс. до н. э., сохраняя признаки воинственности. Согласно Набониду, она “госпожа битвы, та, кто несет лук и колчан” (ga§an me₃ na-sa₂-ta ^g,5pan u_} is-pa-ti) [Schaudig 2001 424: III 23, 439]. О ранней истории Ануниту см. [Gelb 1987 130-132; Roberts

1972. 147; Selz 2000 34-35, note 81; Tallqvist 255]. Молитвы и ритуалы. (1) Ритуал “омовения рта” (mis pi) или “оживления” статуи-божества, см. a48AS.GAN_r

Когда именно Ануниту приобрела астральные черты, неизвестно. Самые ранние тексты, в которых Ануниту упоминается как созвездие, это “Астролябии”.

2. Символ.

Ануниту как божество первоначально не имела никаких водных признаков. Однако в астрономических текстах она тесно связана с водой. В I тыс. до н. э. ее символом на небе считалась рыба. В единственном лексическом тексте, где мы встречаем имя Ануниту, ей в соответствие в колонке шумерских(?!) названий поставлено ^,ш1пи.пи “Рыба”. Изображения селевкидского времени на печатях из Урука рыбы в различных сочетаниях и в особенности астральной пары «рыба (=Ануниту) и птица (= летающая рыба или Ласточка)» см. [AUWE 19 128-129, 156] (рис. 25-27, 44-46). См. также астрологическое предсказание, в котором при описании положения Меркурия в созвездии Хвосты упомянуты две рыбы, k27KUN^mcS, III 2.

2. Отождествление.

= северо-восточная часть Рыб [G. 27];

= северо-восточная часть Рыб + средняя часть Андромеды [Waerden 1952-53 219; 1974 72];

= восточная рыба в созвездии Pisces до v Andromedae [Weidner 1957-59 76, 78];

= восточная рыба в Pisces [BPO 2 10; Mesop. Astrol. 207];

= восточная рыба и часть ленты Рыб [МА 138; ASM 270];

= тифх\|/64 Piscium + у Pegasi [Koch 1989 108-111].

2. Части созвездия и отдельные звезды.

1. MUL₂ KUR sa₂ DUR пи-пи “Звезда с большим блеском ленты Рыб” (= г| Piscium) [AD 117]; звезда входила в число “нормальных звезд”, см. m39MUL..SID.MES. Возможно, здесь пи-пи “рыба” (единственное число) — символ созвездия Ануниту.

2. DUR sa₂ A-nu-n[i-tu_A] “Лента Ануниту”, см. “Дневники”.

3. Хвост Ануниту, см. MLC1866.

4. ^(mmabri A-nu-ni-ti “Плавник Ануниту” (= и Piscium), см. dbn-текст.

5. mul dil.bat sa₂ A-nu-ni-ti “Блестящая звезда Ануниту” (у Peg), см. dbn-текст.

2. Астрология.

1. Затмение Луны в Ануниту; [DIS 30 ina\ KI ^>тЛА-пи- ni-tum a-d[ir ES.BAR '4digna и ES.BAR A.GA.DE₃^ki] “Если Луна затмилась в пределах Ануниту: [решение для реки Тигр и для Аккада]” [ABCD 219, ВМ 38164:4]; параллель см. [Weidner 1963 118, MNB 1849 Rs. 50]; вар. аподосиса: ... ES.BAR ^id4DIGNA и A-ga-de* щ ES.BAR A.AB.BA^ki KUR. ^rDILMUN^lki “... : решение для реки Тигр и Аккада и решение для приморской страны и Дильмуна” [NSAM 2, Table На:7'].

2. Венера и Ануниту; DIS ^mu[' t]ul'-tum gup-pu -sat / ARHUS и SILIM-лш ina KUR GAL₂-.ç/ / ^m"'dil-bat ina SA₃ ^mulA-nu-ni-tum GUB-mo “Если Червь очень массивный: / в стране будет благополучие и мир. / (Это означает:) Венера стоит внутри Ануниту” [ARAK 357:3-5]; параллели см. [ibid. 538: 3-5; BPO 2, III 10а, XV 25].

3. Сатурн стоит внутри Ласточки или Ануниту; см. k24KU₆,V 10.

См. также k05KA.MUS.I₃.KU₂.E, IV 1.

а43. ^{mul gU}APIN (45),

вар.: ^mulAPIN; = epinnu “Плуг”; созвездие в пределах Северного Треугольника и Андромеды (Triangulum Boreale + Andromeda), по другой версии, только Андромеды (Andromeda) [ВРО 2 10; G. 39; Koch 1989 104-110].

1. Источники.

Лексич. тексты. (1) Одноязычные шумерские списки: ^{mul gi5}apin [MSL XI 108:396; Emar IV/4 154:113], t"^ull’apin [MSL XI 133, col. ix 6]. (2) Серия Hh XXII: ^{mul ei5}apin = e-pi-in-nu/ni [SpTU III 228, 114A v 43]. EAE. См. [BPO 2,1 3, III 2; BPO 3, K.6025+: r. 15, K.2226+:32, K.35:24, K.7169:2]. “Астролябии”. Astrolabe P. Нисану, звезды Энлиля, 50 [Pinches 573]. Astrolabe В. (1) Список (12x3): ^{mul gis}apin sa ina zi im.kur.ra igi-/7 / ^mulmar.gid,.da gub- zu mul iw(bi) (в тексте: dil-bat, см. примечание Хунгера в [Koch 1989 104, Anm. 344]) / ^лЕп-Ш₂ sa₂ si-mat kur i-sem-[mu] “Плуг, который при восходе восточного ветра напротив Колесницы стоит, звезда эта(?) — Энлиль, который судьбу страны определяет” (В iii 1-3); параллель см. [Oelsner-Horowitz, Enlil 1]. (2) Список (3x12): ^uibara₂.. ,^niulapin su-ut ^àEn-lil₂ “Месяц нисану .. .Плуг (на пути) Энлиля (восходит)” (С iii 1 ). (3) Список (восход-заход=6^т): восход — нисану, заход — ташриту [KAV 218, С 13, 26], см. a48AS.GAN.. ВМ 82923:3. Месяц нисану, звезды Энлиля: [^l,wlAPIN] // 50 // ^йЕп- ///₂“Плуг II50 // Энлиль” [Walker-Hunger 27-28:3]. ВМ 34713. Месяц айяру, звезды Энлиля: "’"'^apin [LBAT, 1499:2], см. m35MUL. MUL. Звезды Эа. Ану и Энлиля. Список 12 звезд Энлиля (№ 1): ^mulapin [TCL 6, 13; Rochberg-Halton 1987b 212]. “Рапорты”. См. [ARAK, 49 г. 4, 219:1, 452:1, 502 г. 1]. “Письма”. Упоминание сборника MUL.APIN: [GIS].DA sa MUL.APIN / [ki]-i an-ni-i-e / [iq-t]i-bima-a /W'BARAG / [UD-1 -K]AM₂ ^mulHUN.GA₂ IGI-m[ar\ / [ina *'']BARAG UD-20-KAM, / ['"^U|Z]UBI IGl-mar “В [таб]личке MUL.APIN об этом сказано следующее: “[1-г]о нисана Наемник появляется]; 20-го нисана Посох появляется” [LABS, 62:13-18]. MULAPIN. (1) Звезды Энлиля (№ 1): ^gi5APIN ^лЕп-Ш₂ a-likpa-ni MUL^mcS su-ut ^dEn-/il₂ “Плуг, Энлиль, который идет впереди звезд Энлиля” (I 1). (2) ^,,1ulUR.BAR.RA ^NINDA, sa, ^mulAPIN “Волк, приспособление для сева Плуга” (I i 2) [MA 18]. “Большой список звезд”. (1) Список имен Марса: ^,m,lapin = ^min^sal-bat-a-nu) “Плуг = Марс”; (2) 12 звезд Аккада: ^mulapin [Mesop.Astrol., App. В: 101, 208]. Список звезд V R 46,1:1. ^mulapin = ^dAssur(AS) “Плуг = Ашшур”, см. также [НВА 51]. “Планисфера”. В секторе 1 надпись: ^mulAPIN ^äEn-lil₂ a-lik pän(IGI) MUL.<MES> su-ut [^dEn-lil₂] “Плуг, Энлиль, который идет впереди звезд [Энлиля]” [Koch 1989 56,59] (рис. 9). Поздняя астрология. Экстиспиция. включающая соответствие между фрагментами печени, божествами, месяцами и звездами, см. a20ALLA.

См. также g08^giäGAN₂.UR_v

2. Божество.

Как религиозный символ плуг известен с раннединастического периода. На печатях III тыс. до н. э. он изображался как атрибут “божества в лодке”, как атрибут богини или божества, в сценах религиозных процессий, в сценах пахоты и т. д. [Amier 1962; Boehmer 1968; Seidl 1968 125-128]. С каким именно божеством связано созвездие Плуг, неизвестно. На кудурру плуг отождествляется с богом Нингирсу [Seidl 1968 127], в списке богов К.4339 rev. iii 30 — с Нинуртой (^dapin = mm{=^Nin-urtä) [CT 25, 13:30]), однако неясно, имеют ли эти отождествления астральное значение. Молитвы и ритуалы. (1) Ритуал “омовения рта” {mis pt) или “оживления” статуи-божества, см. zlOZibàriïtu. II.

2. Молитва мукомола над жерновом: ^mulAPIN ina sên(EDIN) epin zëW(^giâAPIN.SE.NUMUN) is-mi-du “О, Звезда-Плуг, они в поле запрягли (пару быков) в плуг-сеялку” (начало молитвы) [CAD Е 236-237, $ 91а; RAcc. 63:44].

3. Символ.

Плуг. Описание и изображения различных моделей месопотамского плуга см. [Salonen 1968; Black-Green 149]. Фигура созвездия Плуг, соответствовала, вероятно, изображениям плуга- сеялки (встречающимся на печатях и кудурру), который включал приспособление для сева семян в борозду [ibid. Taf. VI-VII] (рис. 47, 48).

4. Отождествление.

= Andromeda или Triangulum Boreale [G. 39];

= вероятно, Triangulum + у Andromeda [Waerden 1949 13; Waerden 1974 72; Weidner 1957-59 78; BPO 2 10];

= a, ß Trianguli и y Andromedae [MA 137; ASM 275];

= треугольник, включающий 4 lxßy Andromedae [Koch 1989 104-110];

= часть Андромеды (Andromeda) [Mesop.Astrol. 207, App. С].

5. Части созвездия и отдельные звезды.

1. ^mulUR.BAR.RA *^aNINDA₂ sa₂ ^mu,APIN “Звезда Волк, Сеятель (= конструктивный элемент для высевасемян) Плуга” (MUL. APIN I 2); = a Trianguli [MA 137; ASM 286]; = абея Andromedae [Koch 1989 106, Anm. 347].

6. Астрология.

Отождествления:

(1 ) = Mapc; [...^mul]APIN ^dSal-bat-a-nu [BPO 3 84, K.6021+ rev. 15], параллель [ibid. 102, K.35:24]; см. также “Большой список звезд” и ниже (6)-(8).

2. = Меркурий; [DIS ^mulMU.BU.KES₂].DA ana ^mulAPIN TE *Dil-bat ana ^dGU₄.UD TE-wa “[Если Ярм]о к Плугу приближается, (это означает:) Венера к Меркурию приближается” [ACh Шаг, 30:17].

3. = Сатурн; отождествления с Нинуртой см. выше.

4. = Юпитер{!)\ предполагаемое в [Bezold 1920 122:185; G. 39, III 4] отождествление с Юпитером, насколько нам известно, не имеет текстового подтверждения.

Предсказания:

5. Плуг и начало пахоты.^mulAPIN а-па AB.SIN₂ su-ri-i “Плуг для начала борозды” [ВРО 2,1 3, III 2].

6. Венера и Плуг (= Марс); DIS ^nw]Dil-bat ana ^mulAPIN TE... “Если Венера подходит близко к Плугу: жены будут нарушать супружескую верность, прелюбодеяние распространится в стране, женщины не будут жить со своими мужьями, мужчины не будут жить со своими женами” [ВРО 3, К.2226:32]; параллель [ibid., К.7169+:2, К.35:24].

7. Плуг (= Марс) и Сатурн-, DIS ^mu,APIN KASKAL 20 KUR- ud ... ^muXsal-bat-a-nu ^mulUDU.IDIM.SAG.US i-kas-sa₂-ad-ma“Если звезда Плуг достигает Пути Солнца (= Сатурн): голод скота; будет голод. Марс достигает Сатурна” [ARAK, 49 г. 4-6]; параллели см. [ACh Suppl., 49:9, 50:28, 55:27]. Данное предсказание предполагает тождества: ^im,lAPIN = "^w'sal-bat-a-nu “Плуг = Марс”, KASKAL 20 = ^mulUDU.IDIM.SAG.US “Путь Солнца = Сатурн”, см. kl7KASKAL.UD.

8. Плуг (= Марс) и Скорпион-, DI§ ^mulAPIN ana ^mulGIR₂.TAB ТЕ... ^d$al-bat-a-nu ina SA₃^mu,GIR,.TAB^?GUB-az’-ma “Если звезда Плуг подходит близко к Скорпиону: правитель умрет от жала скорпиона, вар.: он будет схвачен в своем дворце; [после него] его [сын] не наследует трон; разум страны изменится, страна получит другого господина и жизнь страны не будет стабильной; плач великих богов о стране. (Это означает): Марс стоит в Скорпионе” [ARAK, 502 г. 1-3]; параллель [ibid., 219].

(9)Краб и Плуг\ DlS ^mu,AL.[LUL ana "“'APIN ТЕ]... “Если Кр[аб подходит близко к звезде Плуг]: плуг страны [будет (праздно) висеть на колышке], наводнение [будет] в стране...” [ARAK, 452:1-3].

а44. ^mulÄribu (439),

= ^mulUGA^mu5cn “Ворон”; созвездие в пределах современного Ворона (Corvus), силлабическая запись встречается в основном в лексических текстах, см. ullUGA^muScn.

а45. ^mu]Arïtum (438),

= “Щит”; эпитет Венеры [G. 41; CAD А/2 270].

I. Источники.

“Большой список звезд”. (1) ^mu'a-n-tum = ^dis-tar min(=be-let kur. kur) “Щит = Иштар, владычица стран”, (2) ^mu'a-ri-tum = ^mu'min(= ab. sinj) “Щит = Борозда” [Mesop.Astrol, App. B:32, 44]. “Молитвы

ночным богам”. Новоассирийская молитва: ^mulE-ri-tu₂ [Oppenheim 1959 283:20]. LBAT 1564:2. Имя Венеры в месяце айяру: ^пш]а-п- tum ^mu]dil-bat ina '''gu₄ “Щит = Венера в месяце айяру”.

Божество ^Aa-ri-tum упоминается в Surpu VIII 28; см также [Tallqvist 256].

а46. Ar tum (349),

букв. “Месяц”; редко используемое старовавилонское название Луны [G. 169; AHw 1466b; CAD А/2 259b, S 15 lb],

1. Источники.

“Табличка Шилейко”. [DIS s]a-mu-u₂ ki-ma s[e-e]t wa-ar-hi- im /pa-nu-su-nu na-am-ru-u, w, ha-bi-ha-am ^r/^?1-[ii/] / sa-at-tum da- am-qa₂-at “[Если] небо — его лицо сияет подобно с[ве]ту Луны и громыхание (слышится): (этот) год благоприятный” [Horowitz 2000 204:3-5].

sâtu kïma ar-hi-im annatälim “Она (Nanâ), как Луна, выглядит”, цит. по [CAD А/2 259Ь]. URU Harrän ana patgimrisu kïma $i-it ar-hi unammir surûrûsu “Я сделал великолепие города Хар- рана на всем его протяжении столь же блистательным, как появление Луны”, цит. по [CAD $ 151Ь].

а47. ^malAsïdu (440),

= “Пятка (Демона с Разинутой Пастью)”; 1 )=ziqpu XI, звезда в созвездии Андромеды (Andromeda), 2) элемент фигуры ряда созвездий [G. 38; AHw 73-74; CAD А/2 330].

1. Источники.

MUL.AP1N. В списке кульминаций и одновременных гелиакических восходов: ina "'SIG₄ UD 10 KAM a-si-dusa₂ ^mulUD.KA.DUH. A ina MURUB₄ AN-e / IGI-/7 GABA-ka GUB-wa ^mulSIPA.ZI.AN.NA KUR -ha “10-го симану Пятка Демона с Разинутой Пастью стоит в середине неба / напротив твоей груди, и Праведный Пастух Ану восходит” (I iv 19-20) [MA 63]. Списки ziqpu-звезд. (1) АО 6478: а) [З'/з] MA.NA MIN(=suqultu) | ²/з DANNA i-na KI.MIN (= ina qaqqarî) 136 IGI DANNA ina [KI.MIN] (= ina same) / TA ^mu'kin-si EN ^mula-si-[di] “[3‘/з] мины веса, 20° на земле, 36000 миль на небе / От Колена до Пятки (Демона с Разинутой Пастью)”, Ь) [1²/з M]A.NA MIN I 10 US i-na KI.MIN | 18 IGI DANNA i[na KI.MIN] / TA ^mu,a- si-di EN IV sa₂ ^mulLU.[LIM] “[1²/з ми]ны веса, 10° на земле, 18000 миль на небе / От Пятки до 4 звезд Оле[ня]” [Thureau-Dangin 1913 216:23-26; TU, 21:23-26; НВА 132; Schaumberger 1952 228-229]; параллель см. [СТ 26, 50, К. 9794:14-15]. (2) VAT 16437:²/з DANNA а-па ^mula-si-[du] “20° до Пятки (Демона с Разинутой Пастью)” [Schaumberger 1952 224-225:6]. (3) VAT 16436: ^m^a-si-duH 1 // 8 IGI 2 ME KUS₃ “Пятка // 1 (звезда) // 8200 локтей” [Schaumberger 1952 226-227:3]. (4) BM38369+: a) TA^äki-in-si-su EN a-si-di-su₂ гУз¹ [DANNA] “От его Колена до его Пятки ²/з [мили] (20°)”, b) TÀ ^àa- si-di-su EN SI sa ^,nulLU.[LIM ...] “От его Пятки до Рога Оле[ня]...” [Horowitz 1994а 91-92:5-7]. (5) Siopar Planisphere: ²/з DANNA ana a-si-du “²/з мили (20°) до (его) Пятки” [Horowitz-al-Rawi 171- 173:11]. Анафора. ВМ 36609+: EN a-si-du, см. m!5MAS.MAS: ТА a-si-du, см. a21ALLA. “Дневники наблюдений”. ^mul2a-si-du ziq-pi sin AN.KU_|0 “(Когда) Пятка кульминировала, затмение Луны (имело место)” [AD III, No. -90 obv. 6]. Календарь ежедневных восходов и заходов ziqpu-звезд. См. [Schaumberger 1955 247-251].

См. также: ТА kin-si-su₂ EN a-si-di-su₂ “От его (Демона с Разинутой Пастью) колена до его пятки” [TCL 6, 18 г. 15]; а-па а- si-du [LB АТ, 1501:10]; EN a-si-di [^mu']En-me-sar₂-ra “до пятки Эн- мешарры” [ACh Suppl. 2, 53 r. 15]; ^ma'w-[si-du) [Sachs 1952 75, U. 197:9'].

2. Отождествление.

Ziqpu XI:

= a Andromedae [G. 38];

= ^muha-si-du включало 1 звезду, согласно VAT 16436:3; = a Andromedae (?) [Schaumberger 1952 227-227, 229];

= a Cassiopeiae [MA 143];

= X Andromedae [ASM 86, 275].

Как элемент фигуры созвездия:

1. Пятка Энмешарры, см. el l^dEN.ME.SAR..RA. V 2.

2. Задняя пятка Праведного Пастуха Ану, см. S22SIPA. ZI.AN.NA

3. Пятка Старика, см. shi6SU.GI, elHEN.ME.SAR^.RA. III 4.

а48. ^mulAS.GAN₂ (3),

вар. чтения: ^mulAS.GANA₂, ‘"^ulIKU, ^,,lulDIL.GAN₂, ^mu'AS.IKU,^muliku; вар. обозначения: ^mulA.SA_vGA, ^(mul)A.SA₃; = ^(mui]ikü “Поле”, букв, “единица измерения (площади)” [G. 110, 193; AHw 370b; ВРО 2 11; CAD I 69]. 1) Созвездие, так называемый “Четырехугольник Пегаса” (Pegasus), 2) знак зодиака Рыбы (или соответствующая часть микрозодиака) в поздних астрономических и астрологических текстах.

1. Источники.

Лексич. тексты. (1) Серия Hh XXII: ^mulAS.GAN₂ = i- ku-u [MSL XI 30:27]; параллели [Cavigneaux 1979 132:7; SpTU III, 114A v 16; Weidner 1959-60 112, VAT 9430:19].

2. Серия AN:^dAnum (I 79), в списке 7 мудрецов Ану: ^dMUL ^ikuuAS.GAN₂ [CT 24, 3:15; Litke 29:79]. (3) Серия Antagal (Tablet G 312): [^niulAS].GAN₂ = KA_VDINGIR.MES “[(Созвездие) П]оле = Вавилон” [CT 19, 19‘ iv 60; MSL XVII 229].

4. ' ^kuGAN₂^! = kak-ka-bu [CT 18, 49 ii 6; CT 19, 33, 80-719,307: 8], см. также [CAD I 69a; CAD К 46a; AHw 421b]. “Молитвы ночным богам”. Новоассирийская молитва: ^mulAS.GAN, [Oppenheim 1959 282:13]. ЕЛЕ. См. [ВРО 2, II 15а-с, е, III 6с^ catch line, IV За, IX 1, 16-17, catch line, X 1, XII 1-4, XV 19-23; ВРО 3 р. 279; Borger 1973, LB 1321 r. 4', 11', 15'; Largement 1957 248:70; NS AM 2 247; SpTU III, 101:16-17, 25]. “Энки и устройство мира”. [es₃ k]i-gub-bi ^muliku DU-a / [e3J-ku₃-ga igi^?-nim^?-ma gub-bi ^mulg,ägigi_r-se₃ i₃-DU “[Святилище], его место — (созвездие) Поле [...]/ Верх(?) светлого [святилища] к (созвездию) Колесница подступает!” [Benito 1969 101:288-289; Falkenstein 1964 80; Еме

льянов 2001 335; 2002]. “Астролябии”. Astrolabe Р. Месяц нисану, звезды Эа, 200 [Pinches 573]. Astrolabe В. (1) Менологии: ['"baraj ^mulAS.GAN₂bar_ran.na : "'bara, i-ku-u_n su-bat ^dA-nim “Месяц нисану, Поле, жилище Ану” (Ail, 7); параллель см. [Çagirgan 403:1], см. также [ВРО 2 81; CAD 1 69b; Емельянов 1999 50].

2. Список (12x3): ^nu,lAS.GAN₂ sa₂ та zi im.kur.ra gub-zul ana im.ulu_vlu gib mul.bi / mul sag.mu a-lik igi mul.mes / su-ut ^d£,-a “(Звезда) Поле, которая стоит при восходе восточного ветра и лежит поперек южного ветра, эта звезда — звезда Нового года, идет впереди звезд Эа” (В i 1-4); параллель см. [ВРО 2, II 15а; Oelsner-Horowitz, Еа 1]. (3) Список (3x12): ^,libara₂ ^mulAS.GAN, su- ut ^àE₂-a “Месяц нисану: Поле (на пути) Эа (восходит)” (Ci 1 ); параллель см. [ВРО 2, III, catchline; IX, catchline; ВРО 3 58-59 i 23; 191, D.T.274 А 6; Oppenheim 1974 199:34]. (4) Список (восход- заход=6^т): а) [^и'Ьага₂ ^mu,lAS.GAN., ^mulDi/-bat^{mul gi5}apin fe^ “Нисану: Поле, Венера и Плуг восходят” (С 13), b) ^,mu,lAS.GAN, su, ^mutDil- bad ut-ta-na-kar ^mulapin kalsat-te iz-z[a-az] “(Ташриту): Поле заходит, Венера изменяет (свое положение). Плуг весь год сто[ит]” [KAV 218, С. 26]. ВМ 82923. Месяц нисану, звезды Эа: [^mulAS. GA]N₂// 3,20// LUGAL DINGIR.MES AN.NA “Поле// 200// Царь небесных богов” [Walker-Hunger 27:1]. ВМ 34713. [^Uiba]r, // 3,20 ^,m,l2 AS.GAN₂// 1,30 ^mu|îka₅.a// 55 ^,m,l2^damar.ud “Нисану: 200 Поле, 90 Лиса, 55 Мардук” [LBAT, 1499:1]. Звезды Эа. Ану и Энлиля. а) Список 12 звезд Ану (№ 2): ^m,,liku [СТ 33, 9 г. 8; MCG

176. . “Каталог 30 звезд”. Еа 1. '"^ulIKU sa i-na ZI IM.KUR.RA GUB-ZM a-na IM.ULU,¹“ GIB'-ma (в тексте: BAR) MUL su-щ MUL SAG.MU / a-lik IGI MUL.MES su-ut %-a a-na TUKU^! N[AM. DAM] “(Звезда) Поле, которая стоит при восходе восточного ветра, и лежит поперек южного ветра, эта звезда — звезда Нового года, (она) идет впереди звезд Эа. (Благоприятно) для приобретения жены.” (А. 1-2, В. 4-5) [Oelsner-Horowitz 177]. “Рапорты”. См. [ARAK 350а]. Текст ВМ 77054. ina ^it'ziz₂ ud.5.kam ^mulrur.gi₇¹ [...] / ^mulAS.GAN₂ [...] “5-го шабату Пес [...]/ Поле [...] [George

1991. 305-306, rev. 1Г-12']. MULAPIN. (1) Звезды Ану (№ I): ^mu,A§.IKU su-bat ^dE₂-a a-lik IGI MUL.MES su-ut ^dA-nim “Поле, сиденье Эа, которое идет впереди звезд Ану” (I i 40), параллель см. MLC 1866 i 1; см. также s!9SIM.MAH. (2) Даты гелиакических восходов: ina ^i,jZIZ₂ UD 5 KAM ^mu,GU.LA '"“'AS.IKU и ™4u-lim IGlmc* “5-го шабату Великан, Поле и Олень восходят” (I iii 10); ранняя параллель см. ВМ 77054. (3) Одновременные суточные восходы и заходы: a) ^mulSU.PA ^лЕп-Ш_г KUR-ma ^mulAS.IKU SU₂-bi “Шупа, Энлиль, восходит, Поле заходит” (I iii 21), b) ^mulAS.IKU ^mulGU.LA и ^mu,LU.LIM KUR^n,cS-ma / ^mu,UR.GU.LA ^{mul d}MUS и ^mulEN. TE.NA.BAR.HUM SU₂^mcâ “Поле, Великан и Олень восходят / Лев, Змея и Энтенабархум заходят” (I iii 31-32). (4) Интервалы между датами гелиакических восходов: ТА KUR sa₂ ^mulSIM.MAH 20 UD¹"* ana KUR sa₂ ^mu,AS.IKU / TA KUR ia₂"^,ulAS.IKU 40 UD^m«ana KUR sa₂ ^mulKU₆ “20 дней от восхода Ласточки до восхода Поля. 40 дней от восхода Поля до восхода Рыбы” (I iii 41-42). (5) Кульминации и одновременные гелиакические восходы: ina '^ÜZIZ₂ UD 15 KAM ^mulUR.KU MIN(= ina MURUB₄ AN-e) / IGI-/7 GABA-ka GUB-wa ^mulAS.IKU KUR-/?a “15-го шабату Пес стоит в середине неба напротив твоей груди, и Поле восходит” (I iv 29) [MA 29, 46,49, 52, 55, 66]. “Большой список звезд”. 12 звезд Амурру, на первом месте: ^mulA§.GAN₂ [Mesop.Astrol., App В:215], см. также [ARAK, 412 г. 3]. Список звезд V R 46, 1:50. ^muliku = mul ma-a-tu₂ : ma-a-tu₂ kur.ka₂^ki “Поле = Звезда страны, страны вавилонской”, см. также [НВА 52:50]. Текст IIIR 53,2:4. Список 12 имен Мар- дука: '“sig/iku ka₂.dingir.mes = ^damar.ud “Месяц симану, Поле Вавилона = Мардук”; параллель в S 777:3 [СТ 26 40; НВА 24]. Текст Nv.10. ina ^ri,il[gu, ...]// "^1U,AS.GAN₂/ и [...] // ^mulAN.TA.GUB.BA/ [...] "^,ul_Uga^muäc,7 и m[ul ...]// ^mulAN.TA.SU.UR.RA “В месяце айя- py Поле, / и [...] Наверху стоящая звезда / и [...] Наверху вспыхивающая звезда” (Rev. 25-28) [Donbaz-Koch 64, 66, 70]. “Планисфера”. Сектор 1, надпись: ^mulAS.GAN₂, рядом изображения двух треугольников (у одного отсутствует сторона), из которых один, вероятно, относится к ^mulAS.GAN₂ [Koch 1989 56] (рис. 9). Dalbanna-текст. §D. См. а42Anunnïtu. §Е. [mul ... h]u’ sa₂ zag

AS.G[AN₂] “[Звезда ...] с правой стороны По[ля] (a Peg), см. k05KA.MUS.I₃.KU_:.E. §Т. [mul gub₃ sa₂ zag AS-iku]’, см. k05KA. MUS.I₃.KU₂.E. WA 77824. Список соответствий «месяц-созвездие»: “Месяц аддару— Поле (и) Хвосты” [НСН 17, Table 1]; см. также [НВА 121, 123]. MLC1866. ^rmulAS.IKLP su-bat^d60 a-lik pa-na-at ^rMUL\[MES su-ut ^dA-nim] “Поле, сидение Ану, которое идет впереди [звезд Ану]” (i 1-2). “Учебник предсказателя”. mit-hur-ti SAG.MU sa₂ ^mulAS.GAN₂ “(Наблюдай) совпадение начала года с (появлением) созвездия Поле” [Oppenheim 1974 200:59; MCG 151-152]. Анафора. А 3427: ina “'bar ina se-rim ud 28 ^mul2AS.GAN₂ ki.min (=mes-ha im-suh ZI) “В месяце нисану утром 28-го дня Поле испускает mishu и восходит” [Schaumberger 1955 238:8]. Поздняя астрология, магия и календарь. (1) “Лу- нарии”. BRM IV, 19 содержит зодиакальную схему, известную под названием “додекатемориа”, в которой AS.GAN₂ (вместо KUN.MES “Хвосты”) используется для обозначения знака зодиака Рыбы [Ungnad 1941-44 274: f, 1, 13, 14; Neugeb.-Sachs 1952-53]. (2) “Микрозодиак.” а) Подразделение знака зодиака Наемник(=Овен) на 12 равных частей: Sp II 202+: 12-tu₂ ha.la.fa₂ "’ui^lu ^mul2AS.GAN₂ sa₂ ^пшЧи “ 12-я часть Овна — Поле Овна” [LBАТ, 1499 rev. 26; Schaumberger 1955 246:26]. b) Подразделение знака зодиака Лев на 12 частей: 8-я часть— ^mulAS.GAN₂ (вместо mu'kun^) [Weidner 1967 16-17, Taf. 6: VAT 7847]. (3) Календарноритуальные тексты. W 22704 (рецепт изготовления мази + “додекатемория”): MIN(=SU) 10//AS.GAN₂ 10 // qaqqad(SAG.D\J) summati(TU^muäcn) däm(US₂) MIN(= summati) qaqqad{SAG.DU) sinunti{SIM^muScn) и däm(US₂) MIN(= sinunti) MIN(= tapassas) “Ду- узу 10 // Рыбы 10° // Голова голубя (и) кровь голубя, голова ласточки и кровь ласточки — ты намазываешь” [SpTU III, 104:10, а также 23]; параллель для месяца арахсамну см. W 22619/9+ [SpTU III, 105:7, 20]. Текст W. 22281а. См. u06UD.KA.DU₈.A.

^mulAS.GAN₂ как обозначение 12-го знака зодиака, см. [LBAT, 1600 obv. 14'; Rochberg-Halton 1984 134:6', 135: rev. 12; 1987b 213:12, 20]. См. также [SpTU V, 270:2'].

2. Божество.

“Поле” почиталось как созвездие города Вавилон и было связано с Эсагилой. Его имя записывалось иногда с детерминативом божества^d. Молитвы и ритуалы. (1) Новоассирийская молитва ночным богам, см. выше. (2) Новогодний ритуал в Вавилоне: ^mulAS.GAN₂ e₂-sag-il₂ tam-sil samê(AN) и er$eti{Kl) “Поле, Эсагила, подобие неба и земли” [RAcc. 136:274]. Близкие формулы находим уже в новоассирийский период: Esagila ... tam- sil ^mulIkû(AS.GAN₂) “Эсагила ... подобие созвездия Поле”, [...] ^mul/fe«(AS.GAN₂) at-ta-ad-di tem-me-en-su₂ “(Копии) созвездия Поле, (храма Эсагилы), я заложил его фундамент” [Borger Esarh. 21:51, 94:33; CAD I 69]. (3) Ритуал “омовения рта” (mis pî) или “оживления” статуи-божества: 4 KESDA.MES a-na ^mulAS.GAN₂ ^mulSIM.MAH ^{mul Л}А-пи-т-Шт ^mulAB.SIN₂ tara-kas₂ KI.MIN(= KA. LUH.Uj.DA DU₃-î/i) “4 жертвенника ты устанавливаешь перед (созвездиями) Поле, Ласточка, Ануниту, Борозда (и совершаешь) то же (=омовение рта)” [Smith 1925; TuL 105:34; Reiner 1995 141; SAALT I 72:34]. (4) Ритуал против эпидемии [TuL 163, 34:14].

5. Пожелания благополучия ассирийскому царю, см [Watanabe

1991. 370, К. 6331 Rd. 2].

3. Символ.

До недавнего времени предполагалось, что фигура созвездия ^mulAS.GAN — четырехугольник [G. 193; Waerden 1949 21 ; 1974 72; Weidner 1957-59 74b, 76а; ВРО 2 8,11]; его изображение (заштрихованный четырехугольник между двумя рыбами), возможно, представлено на зодиаке из Дендеры времен Тиберия (14-37 гг. н. э.) [EAT III79-80, № 80, Р1.42; Gundel 1992 208, Nr. 12]. Исходя из данных “Планисферы” и других источников, Кох показал, что фигурой созвездия должен быть треугольник [Koch 1989 86-103] (рис. 9). Его доводы оспариваются Пингри [Pingree 1992 169].

4. Отождествление.

= “Четырехугольник Пегаса” (а, ß, у Pegasi + а Andromedae) [G. 193; Waerden 1949 21; 1974 72; Weidner 1957-59 74b, 76a; BPO 2 p. 8,11; MA 138; ASM 272].

= треугольник, образованный звездами а, 72, 78, у Pegasi, [Koch 1989 86-103; 1995 56-57; 1991-92 129].

= часть Пегаса [Mesop.Astrol. 207, App. С].

= “Четырехугольник Пегаса” и, возможно, некоторые южные звезды — i, к, X, о) Piscium [ВРО 3, р. 7].

5. Части созвездия и отдельные звезды.

1. “Звезда ... с правой стороны Поля”, или “боковая звезда с правой стороны Поля” (a Peg), см. dbn-текст.

2. В астрологии различали 4 части созвездия Поле — южную, северную, восточную и западную, см. ниже (7).

3. “Передние звезды”, см. ниже (5).

6. Астрология.

Отождествления :

(1 ) = Венера в месяце шабату, ^millAS.GAN₂ ^m"'Dil-bat ina '''ZIZ, “Поле — Венера в месяце шабату” [LBAT, 1564:9], параллель см. [ACh, Шаг 8:4]; MUL UDU.BAD ana A.SA_y ТЕ ^dGUD. UD ana ^ADil-bad ina su-ut ^d50 ina su-ut ^AA-nim TE-ma “Если планета подходит близко к созвездию Поле, (это означает): Меркурий подходит близко к Венере на (пути) Энлиля (или) на (пути) Ану” [ВРО 3 248-249, К.2346+:55]; см. также d06Dil-bat.

2. = Меркурищ ^mlllAS.GAN₂ = min(="^u,ludu.idim.gu₄.ud) [CT 25 13, K4339 rev. iv 3], параллель см. [ВРО 3, р. 57-58, К.148+:37].

3. = Марс\ ^fmullAS.GAN, = ^Asal-bat-a-nu [И R 39,5 i 25]; [DIS ^mu]'AS.GAN₂ ana ^mulAPIN TE ^Asal-bat-a-nu ina SA₃ ^rKUN¹ [...]/ lu- u ina SA₃ KUN.MES [...] “[Если] Поле к Плугу приближается, (это означает:) Марс в середину [...] или в середину Хвостов [...] [ACh Шаг, 30:11-12]; [DIS '"‘"]KU₆ ana ^mulAS.GAN₂ TE ^dGU₄. UD i-na ^Asal-bat-a-nu [...] “Если Рыба к Полю приближается, (это означает:) Меркурий в Марс [входит]” [ACh Шаг, 30:13].

4. = Юпитер в месяце симану; см. выше III R 53,2.

Предсказания:

2. Видимость созвездия-, DIS ^mulAS.GAN₂ MUL.MES-^ та-dis SA₅... “Если Поле, звезды его очень красные: поднимется сильный ветер” [ВРО 2, III 6с + Parallels ]; [DIS ^ul]AS.GAN₂ KAxMI ... "Если созвездие Поле очень темное: ворота Вавилона ...” [ВРО 2, XV 19]; DIS ^ulAS.GAN, UL.MES-sw₂ un-nu-tu_A... “Если созвездие Поле, звезды его тусклые: высокая вода не придет” [ВРО 2, XV 21+ Parallels]; [DIS] ^U|AS.GAN, UL.MES-sw₂ it- ta-na-an-bi-tu... “Если звезды созвездия Поле мерцают, высокая вода [придет]” [ВРО 2, XV 20]; параллель [ВРО 2, IV За]; DIS ^uIA$.GAN₂ UL.MES-w, res-tu-tu it-ta-na-an-bi-tu... “Если созвездие Поле, его передние звезды мерцают...: высокая вода придет, но не оросит поле народа” [ВРО 2, XV 22].

3. Гелиакический восход', DIS ^ulAS.GAN₂ ina ^UiBAR₂ IGI- mar BE-[/wa MUL BI NIM-ma IGI...] / BE-ma MUL BI uh-hi-ir- ma I[TI-&/₂ DIB-ma IGI ...] “Если Поле восходит гелиакически в месяце нисану; если эта звезда восходит раньше: [...], если эта звезда опоздала, проходит свой месяц и восходит [...] [ВРО 2, IX 1, X 1]; начало этого предсказания, как начало табл. 51 ЕАЕ, цит. в “Учебнике предсказателя” [Oppenheim 1974 199:34]; DIS <^mulA§.GAN₂> IGI-ma ut-tab-bat... “Если (Поле) восходит гелиакически и имеет большой блеск: в течение 3 лет во всей стране болезнь (и) демон Ламашту [будут свирепствовать] [ВРО 2, XII 5]; Dl§ <^mulAS.GAN,> IGI -та u₂-tak-kal... “Если (Поле) восходит гелиакически и становится темным: во всей стране будет чума, эпидемия среди скота или голод” [ВРО 2, XII 6]; DIS <^mulAS. GAN,> IGI-ma GIM di-pa-ri i-nam-bu-ut ... “Если (Поле) восходит гелиакически и светит ярко как факел: во всей стране будет засуха” [ВРО 2, XII 7].

4. Гелиакический восход и 4 части созвездия', DIS ^mulAS. GAN, ina ^UiBAR₂ IGI-masa₂ IM.U .LU NU [IGI] ina KUR URI^ki... “Если Поле восходит гелиакически в месяце нисану и его южная часть не видна: в Аккаде возделанная земля не будет процветать, будет...” [ВРО 2, XII 1]; DIS ^mulAS.GAN₂ ina ^,,iBAR₂ IGI-ma sa₂ IM.SI.SAj NU IGI ina ^rKUR¹ [SU.BIR₄^ki] ... “Если Поле восходит гелиакически в месяце нисану и его северная часть не видна: в Су- барту возделанная земля не будет процветать, люди будут жить

за счет стоимости своих детей” [ВРО 2, XII 2]; DIS ^mulAS.GAN₂ ina '“BARj IGI-ma sa₂ IM.KUR.RA NU IGI ina KUR NIM.MA^ki [KI.MIN] “Если Поле восходит гелиакически в месяце нисану, и его восточная часть не видна: в Эламе [случится то же] [ВРО

2. XII 3]; DIS ^mulAS.GAN₂ ina "'BARj IGI-ma sa₂ IM.MAR.TU NU IGI ina KUR MA[R.TU^ki KI.MIN] “Если Поле восходит гелиакически в месяце нисану и его западная часть не видна: в А[мурру случится то же] [ВРО 2, XII 4]; параллель [ВРО 2, IX 16-17]. По мнению Коха, в приведенных четырех предсказаниях речь идет не о гелиакических восходах созвездия Поле, а об его особом положении относительно горизонта в месяце нисану [Koch 1989 94, Anm. 320].

2. Комета и Поле; DIS $a-lum-mu-u₂ ana IGI ^ulAS.GAN₂ GIL... “Если комета проходит поперек впереди созвездия Поле: в течение трех лет высокая вода Евфрата будет уменьшаться” [ВРО 2, XV 23].

3. Венера и Поле; [DIS ^mu'Dil-bat] ina SA., ^mulAS.GAN₂ IGI- ir ... “Если Венера становится видна в пределах созвездия Поле: будет дождь с неба, наводнение от ручьев, урожай в Амурру будет удачным, заброшенные пастбища будут восстановлены” [ВРО 3 214,221, К.3601+: 14]; параллели см. [ВРО 3,210, К.7936+: 11 ; 251, Rm.2,565:10-ll; ARAK 537:3-5]; [DIS] ^Dil-bat ina la KI.GUB-ii/₂ DU ... ina IGI ^mulAS.GAN₂ DU -iz “[Если] Венера стоит не на своем месте: нападение вражеской армии, вар.: военное нападение будет в стране, женщины будут спасать (своих⁷) мужчин, земля царя обратится против него, эта земля будет опустошена; (это случится когда) она (т. е. Венера) стоит впереди созвездия Поле” [ВРО 3, 219,224, К.3601+: rev. 35]; [DIS ™'Dil-bat (х)] ^mu,AS.GAN₂ : ^mulNUN^ki Kl-sa₂ us-taçtam-ma DU-iz... “[Если Венера] <и> Поле, вар.: звезда Эриду, стоит в оппозиции с ней: имущество⁷ и ячмень... Син будет просить царя о совершении “лунных жертвоприношений”, он будет... пищевые жертвоприношения Сину, вар.: пищевые жертвоприношения богов будут уменьшены” [ВРО 3, 94, К.2226:30]; параллель [ВРО 3,64, Sm. 1354:3,238, ND 4632 rev. i 14].

4. Поле и Луна; DIS ^mu,AS.GAN₂ ana IGI ^d30 [T]E-ma GUB-zz... “Если Поле подходит близко к передней части Луны и стоит там: в этом [году] [...], вар.: [будет] нападение [врагов] [ARAK, 22:5-6, 72:7-r. 1]; DIS 30 TUR₃ NIGIN,-ma ^mulAS. GAN₂ ina SA₃-su₂ GUB-zz / nu-sur-ru-u SE-z'm / ^mulAS.GAN₂ ^mulAB. SIN₂ “Если Луна окружена гало и Поле стоит в нем: / сокращение ячменя. / Поле (означает) Борозда” [ARAK, 82 г. 6-7]; DIS ^mulAS.GAN₂ ina SI KAB-iw₂ GUB-zz ina MU BI me-res KUR URI^ki SI.SA₂ “Если Поле стоит на ее (т. е. Луны) левом роге: в этом году обработанные поля Аккада будут процветать” [ARAK, 311:7-8]; DIS ^mulAS.GAN₂ ina MAS.QA-su₂ GUB-zz ina MU BI BURU₎₄ KUR “Если Поле стоит на плече (Луны), в этом году урожай страны будет изобильным” [ARAK, 311:9-10]; [DIS 30] TUR₃ NIGIN₂-ma ^nlu,AS.GAN₂ sa₂ EGIR-st<₂ MU[L.MUL] / ina SA₃- su₂ GUB AB₂.GUD.HI.A sa₂ KUR SI.SA₂ / ™'sal-bat-a-nu MUL KUR MAR.TU^ki / ^mulAS.GAN₂ sa₂ EGIR-5m₂ MUL.MUL ^mul '“^HUN. GA₂ / ^mullu2HUN.GA₂^mulMAR.TU^k' “[Если Луна] окружена гало и Поле, позади которого (стоят) Звезды, стоит в нем: скот страны будет процветать. / Марс — звезда Амурру; Поле, позади которого Звезды, — Наемник; Наемник — звезда Амурру” [ARAK, 412:7-г. 4].

5. Звезды и Поле; summa MUL.MUL ^mulAS.GAN₂ iksud (KUR)^ud... “Если Звезды достигнут Поля: “обжора” (= шакал⁷) появится; Адад [вызовет наводнение...]; вар. аподосиса: “доход от финиковой пальмы уменьшится” [SpTU III, 101:16-17]; параллель см. [Borger 1973 40:4'].

6. Поле и звезда Эриду; см. n50NUN^ki, VI 5.

7. Поле и планета; [DIS ana SA₃ ^mul]AS.GAN₂ ^mulUDU.IDIM TU-ma IGI ina KUR SE.GIS.I₃ SI.SA₂ KI.LAM ina-pu-[us] “[Если планета в середину] Поля входит и становится видна: в стране будет урожай сезама, деловая активность увеличится” [TU, 16 г. 9; Largement 1957 248:70].

8. Коза (= Венера) достигает Поля; u31UZ.. VI 18.

Предсказания, связанные с созвездием Поле, см. также

m05MAN-ma, V 7.

а49. AS.ME (4),

= samsatu, 1) солнечный диск, Солнце, 2) ложное Солнце (парагелий, parhelion), 3) ложная Луна (параселена, paraselene), 4) Сатурн, который считался Звездой Солнца. Термин использовался главным образом в текстах серии ЕАЕ. Когда имелся в виду солнечный диск непосредственно, употреблялось выражение AS.ME SAG.Uà = samsatu kajamàtu (или kajântu) или AS.ME sa, ginâ, вероятное значение “нормальный солнечный диск” [AHw 1158b; CAD S/1 332-334].

1. Источники.

ЕАЕ. См. [NSAM 2 239; Soldt, Table 24 I-III, passim; 25 I 18-

19. . “Рапорты.” См. [ARAK 337Ь].

2. Астрология.

1. Солнечный диск; DIS AS.ME sa, gi-na-a IGI.MES-sw₂ kat^-mu-ma IM.LKLU rak-bat ... “Если глаза нормального солнечного диска закрыты и южный ветер дует: саранча опустошит страну, вар.: страна совершит грех” [Soldt 18, Table 24 12]; DI§ AS.ME sa₂ gi-na-a SE.ER.Zl-sa₂ma-aq-tu₄ ... “Если сияние нормального солнечного диска уменьшилось: зловещие предзнаменования будут в стране и боги прогневаются; в стране будет голод, вар.: в стране будет эпидемия” [Soldt 20-21, Table 24

1. 14].

2. Парагелий; DIS AS.ME SAG.US GUB-ma 1 AS.ME ina ZAG 1 AS.ME ina GUB, GUB ... “Если нормальный солнечный диск присутствует и один диск справа (и) один диск слева (от него) стоят ... [Soldt 29, Table 24 III 29]; DIS AS.ME SAG.US GUB-ma l AS.ME ina GUB, GUB ... “Если нормальный солнечный диск присутствует и один диск слева (от него) стоит: с престола своими верными войсками царь Амурру будет низвергнут, вар.: он возьмет трон” [Soldt 29, Table 24 III 31]; DI§

2. AS.ME KUR.MES-mm-ma us-tah-ra-a и GUB.MES-za BAD,. MES... “Если два диска восходят, задерживаются и стоят некоторое время: стены заброшенного города будут восстановлены,

рассеянные люди соберутся вместе” [Soldt 30, Table 24 III 37]; DIS ш ‘“BAR, UD. 1 .KAM 2 А$.МЕ-/ши E_rMES-w LUGAL URI. KI BE “Если î-го нисану 2 диска появляются: царь Аккада умрет” [Soldt 32, Table 24 III 45].

3. Параселена; DIS AS.ME ina GE₆ KUR-ma GUB S AG.DU 20 i-qal-lil u₃ KUR i-ha[d-du] ... “Если солнечный диск в ночи вспыхивает (и) стоит: царская голова умалится и страна испытает голод...” [ACh Samaâ, 4:13; CAD S/1 334a]; DIS AS.ME ina K\JR-su₂ina A₂ 30 GUB... “Если солнечный диск при восходе своем на стороне Луны стоит... “ [ACh Suppl.2, 33:2; CAD S/1 334b]; [DIS] AS.ME AN.TA-«w 30 KI.TA-m/ 30 GUB-iz / SUHUS GIS.GU.ZA i-ka-na / LIGAL KUR ina kit-ti-su₂ GUB-az “[Если] солнечный диск стоит выше Луны, вар.: ниже Луны: основание трона укрепится; царь страны в своей правде пребудет” [ARAK, 95:3-5]; параллели см. [ARAK, 297:3-7, 426 г. 6-7, 431 : 1-5; 501:4'-6\ 521:4-5; Soldt 22, Table 24 II b¹]; DIS AS.ME и 30 su-ta-tu-u / LUGAL KUR uz-nu u₂-rap-pa-as₂ “Если солнечный диск и Луна (находятся) в оппозиции: царь страны понимание свое расширит” [ARAK, 95:6-7; Soldt 22, Table 24 II d³]; DIS AGA AS.ME a-pir ina ITI BI SAL.PES₄.MES sa₃ SA^si-na NITA. MES U_V[TU.MES] “Если (Луна) корону Солнца одевает: в этом месяце беременные женщины мальчиков будут рожать” [NSAM

2. 83, III с:ver. 15']; ^rDIS AS.ME ina EN^NUN ^dUSAN KUR-ma ana IGI-sa, ^dNIN.URTA GUB... “Если диск в вечернюю стражу восходит и Нинурта (=Меркурий) стоит перед ним: растительность высохнет, страну постигнет горе” [Soldt 26, Table 24 III 21]. [DIS AS.ME i]na KUR-^¹ ina S[A₃-i]ô₂ ^mulDil-bat ЮиВ¹ ... “[Если диск] восходит (и) вну[три не]го Венера стоит: царь призовет (своих подданных) к ответу в борьбе” [Soldt 23, Table 24 III 5].

4. Сатурн; DIS AS.ME AN.TA-nu 30 KI.TA-nw 30 GUB- iz / SUHUS ⁸ⁱ⁵GU.ZA i-ka-na / LUGAL KUR ina kit-ti-$u₂ GUB-az “Если солнечный диск (=Сатурн) стоит выше Луны (или) ниже Луны: основания трона будут прочными; царь страны будет привержен правде (и справедливости)” [ARAK, 95:3-5; 297:3-7], из контекста рапорта ясно, что AS.ME в данном случае обозначает Сатурн, см. также [Brown 2000 58].

Другие примеры см. [CAD S/2, samsatu].

bOl. ^dBA.LIM (7),

= ^äBA-LIM(7); название содержится только в новоассирийском тексте Sm. 1113:6' (см. a33AN.TA.GUB) как аккадская параллель к ^mu,SIPA.AN.NA [Weidner 1957-1958 393-394]. Смысл названия остается неясным; обсуждение проблемы см. [Horowitz 1993 152, note 6; Reynolds 1998 353].

Ь02. ^mulBAL.ME.GAR (10),

только в [II R 47,24 с d]: ^mulBAL.ME.GAR I.GAR.IM = i-gar-ri-im i-Sid “Стена фундамента” (?) [G. 46].

ЬОЗ. (MUL) BAL.TES₂.A (11),

вар. чтения: MUL.BAL.TES_rA; = kakkab bâlti “Звезда Жизненной Силы” [AHw 112; G. 44; Labat 45]; группа звезд в Северной Короне (Corona Borealis) (?).

1. Источники.

ЕАЕ. См. [ВРО 2, III lid]. MUL.APIN. (1)Звезды Энли- ля (№ 14): MUL sa₂ EGIR-iw₂ GUB-zh ^mulBAL.TES₂.A SUKKAL ^dMUS₂ “Звезда, которая позади него (т. е. позади Шупы) стоит: Балтеша, посланник Тишпака” (I i 14), параллель см. [Horowitz 1989-90 116, ВМ 54817:3']. (2) Список z/^м-звезд: MUL.BAL. TES₂.A (I iv 4) [MA 22, 58]. “Большой список звезд”. Список имен Марса: ^mulbal.tes₂.a = ^dmm(=^dsal-bat-a-nu) “Балтеша = Марс” [Mesop.Astrol., App. В: 104]. Список звезд V R 46, 1:10, 45.

1. mul bal.te§₂.a = ^dNa-na-a; (2) mul bal.tes₂.a = kak-kab bal-tum, см. также [НВА 51-52:10, 45]; параллель: mul₂ bal.te§₂.a mul bal- tu₂ [RAcc. 139:329]. Список «6 дворцовых женщин». См. а02А. EDIN. Списки ziqpu-звезд. ^mu,BAL.TES_rA в списке ziqpu-зъезд в MUL.APIN соответствует, по-видимому, "’“'GAM-// (=kippati “круг, кольцо”) (АО 6478:3), обычно отождествляемому с а Со- ronae Borealis (=Гемма) [Schaumberger 1952 229; MA 142]. Число звезд в созвездии, согласно VAT 16436:20, равно 9 (= а, ß, у, 8, є,

0. і, 71, р CrB [ASM 88]). По-видимому, ^mu>kip-pat и ^mu,BAL.TES_r А — два разных обозначения одной и той же звездной конфигурации, см. [ibid. 269-270]. Новогодний праздник в Вавилоне. ^mul2bal.tes_ra mul bal-tu₂ “Балтеша — Звезда-Жизненная Сила” [RAcc. 139:329].

2. Божество.

Название пишется всегда без детерминатива^d, однако в новогодний праздник в Вавилоне к нему обращаются как к божеству [RAcc 139:329]; возможно, это одно из имен Венеры [Reiner 1995 139]. На связь с Венерой указывает также отождествление с Нанайей, см. выше, а также [Tallqvist 385-386; Heimpel 1982]. Определение ^mulBAL.TES₂.A как “посланника Тишпака”, принятое в MUL.APIN, объяснить трудно.

3. Символ.

Сопоставление ^mulBAL.TES_rА и kippatu “круг, кольцо” позволяет предположить, что символом созвездия ^mulBAL.TES₂.A был кольцеобразный объект, расположенный на месте современной Corona Borealis (?).

4. Отожд е ствление.

= Corona Borealis, в особенности Гемма [G. 44];

= Corona Borealis [Weidner 1957-1959 78];

= Coronae Borealis (?) [BPO 2 11];

= Coronae Borealis [MA 137; Mesop.Astrol. 207, App. C; ASM 271-272].

5. Астрология.

Отождествления:

1. = Марс, см. “Большой список звезд”.

2. = Венера, см. выше.

Предсказания:

3. Балтеша и Скорпион; DIS MUL.BAL.TES_rA SUKKAL ^üTispak ana ^mulGIR_rTAB TE... “Если Балтеша (=Mapc?), посланник Тишпака, к Скорпиону приближается: в течение 3 лет будут сильные холода, кашель и мокрота поразят страну” [ВРО 2, III

1. Id + Parallels].

Ь04. ^mu,BALAG (278),

= “Лира (Арфа)”. В [G. 3] — ^mulAB_rBIR₃(??). По-видимому, созвездие; отождествление неясно.

1. Источники.

Лексич. тексты. Одноязычные шумерские списки звезд из Ниппура: ^mu'balag [MSLXI 108:404].

2. Божество и Символ.

Священная лира как инструмент известна с раннединастического периода [Боровская 1997]. В эпоху III династии Ура и позднее лиры играли важную роль в храмовом ритуале в Нип- пуре и других городах. Название фиксировалось, как правило, с детерминативом ^d[PSD П В 75-78; Sallaberger I 100]. Лиры имелись у многих богов. Какая именно лира послужила основой для данного созвездия, мы не знаем.

Ь05. *Ва1ит (8),

= ^n,ulNU.ME.A, букв. “(Звезда) несуществования”; эпитет Марса, отражающий его нигилистический характер, как он воспринимался в месопотамской астрологии [G. 304; AHw 100; CAD В 70; Reynolds 1998 353].

I. Источники.

Лексич. тексты. Серия Hg. В VI (в списке имен Марса): ^mulnu.me.a = ba-lum = m'mi^sal-lbat-a-nu]) “Несуществование = недостаток (отсутствие, букв, “без”) = ditto (=Марс)” [MSL XI 40:31]. ЕАЕ. Комментарий: ^dsi₂-mut ^mu[sal-bat~a-nu sa₂-nis ^dba-lu

sal-m[u] ^n,ulud.ka.duh.a “Шимут, (во-первых,) Марс, во-вторых, Балу, в третьих, Демон с Разинутой Пастью” [ACh Suppl., 7:9; Reynolds 1998 353]; ba-lum и ^dba-lu, вероятно, одно название.

В другом контексте (в заклинании) ^dba-a-lum / bal-li обозначает, по-видимому, созвездие, находящееся вблизи Плеяд (возможно, Орион): ina bi-rit ^dZa-ap-pi и ^dBa-a-lum (вар. bi-ritzap-pi и bal-li [СТ 51,202 col. iv 5]) “Между Плеядами и Балу” (речь идет о положении Венеры), цит. по [CAD В 74], см. также [Horowitz

1991. 152, note 6].

Ь06. -“'««BAN (339),

вар. чтения и обозначения: ^{mul d}BAN, ^{mul (Biä)}PAN; = qastu “Лук” [G. 47; CAD Q 152-153]; созвездие в Большом Псе и Корме (Са- nis Maioris + Puppis).

1. Источники.

Лексич. тексты. (1) Одноязычные шумерские списки звезд: ^{mul 6is}pan [MSL XI 108:406], ^fmu,1pan [ibid. 144, ВМ 78206 iii 4]. (2) Серия Hh XXII: ^mulpan = qa-al-tu_A [Emar VI/4 151:167], ^mul[^giilpan] = [qa]-as₂-tum [MSL XI 31, Section 10:5]; параллели см. [Cavigneaux 1979 132:9; SpTU III, 114A v 20]. (3) Серия Hg.: ^mulban = qa-as-tu₂ [SpTU III, 116 Rs. iii 16]. “Молитвы ночным богам”. (1) Старовавилонская молитва: a) Erm. 15642: qa₂-as- tum “Лук” [Horowitz 2000 196-197:17], а также [Шилейко 1924 147; Dossin 1935 180; Soden 1936 306], Ы АО 6769: qa₂-as-tum [Dossin 1935 181:17], с) CBS_574: ^gl5BA[N] [Horowitz-Wasserman 58:13]. (2) Хеттская молитва: ^g,iBAN [KUB IV, 47 r. 45; BPO 2 2:10; Toom 1985 130:45]. (3) Новоассирийская молитва K. 2315+: на сохранившейся части таблички ^mulBAN отсутствует, однако, несомненно, оно присутствовало в оригинале [Oppenheim 1959 282-283]. ЕАЕ. См. [ВРО 2 IX 5, X 16, XI 1, XIII 7-8, XIV 7, XVI 17-18; ВРО 3, К.12457:6, К.137:2, К.3124:9, К.2346+:57; Borger 1973, LB 1321 r. 1244', 27'; NSAM 2 248; SpTU III, 101:22- 24]. Текст HS 245 (The Hilprecht Text). Cm. a33AN.TA.GUB.

“Астролябии”. Astrolabe Р. Месяц абу, звезды Эа, 200 [Pinches 574]. Astrolabe В. (1) Менологии: "'kin ^mulban ^dInanna elam.ma^ki. ke₄ : '“kin si-pir₂ ^AEs-dar e-la-ma-ti, шум. “Месяц улулу, созвездие Лук, Инанна Эламская”, акк. “Месяц улулу, служба Иштар Эламской” (A ii 16); параллели см. [ВРО 2, IX 7, X 16, XI 1, XIII 7; Çagirgan 1985 405:31], см. также [ВРО 2 82; Емельянов 1999 92]. (2) Список (12x3): mul sa egir-s«(bi) gub-zw / ^mulban ^dZs/ar(innana) e-la-ma-tum / [du]mu.sal ^dA-nim “Созвездие, которое после него (т. е. после ^mulkak.si.sa₂ “Стрела”) стоит, Лук, Иштар Эламская, дочь Ана” (В і 14-16); параллель см. [Oelsner- Horowitz, Еа 6]. (3) Список (3x12): '^Ппе ^mulban su-ut ^dE₂-a “Месяц абу: Лук (на пути) Эа (восходит)” (С і 5); параллель см. [CAD N/l 259а; Q 152-153]. (4) Список (восход-заход=6^ш): a) [“‘ne] ^mulban ^mulma§.tab.ba.gal.gal ^n,ulmar.gid₂.da ^ге₃¹ “[Абу]: Лук, Большие Близнецы, Повозка восходят” (С 21), b) ^mulban ^mulma§.tab.ba.gal. gal ^mulmar.gid₂.da Su^a¹ “(Абу): Лук, Большие Близнецы, Повозка заходят” [KAV 218, С 34]. ВМ 82923. Месяц абу, звезды Эа: MUL [BAN] // 3,2[0 // ...] “[Лук // 200 //...] [Walker-Pingree 30:13]. ВМ 34713. ^[і,і1пе// 3,20 ^mul2ban// 1,50 ^mul2mas.tab.ba// 50^? [... ^mul2]al.tar “Абу: 200 Лук, 110 Близнецы, 50 [...] Юпитер” [LBAT, 1499:5]. “Каталог 30 звезд”. Еа. 6. MUL KI.MIN (=sa₂ EGIR-su₂ GUB- zü) ^mulPAN Is₈-tar₂(B: ^d15) e-la-ma-tum (В добавляет: DUMU.SAL ^dEN:ZU) a-na se-er-re-et sa-me-e “Созвездие, которое стоит после него (т. е. после ^mulKAK.SI.SA₂ “Стрела”), Лук, Иштар Эламская (В добавляет: дочь Сина). Для главной веревки неба” (А. 7, В. 10) [Oelsner-Horowitz 177,179]; о переводе serretsamê Isamämi = “lead-rope of heaven” см. [CAD S 134-137; MCG 119-120, 265]. “Рапорты”. См. [ARAK 350Ь]. Текст ВМ 77054. См. shl6SU. Gl. MUL.APIN (1) Звезды Ану (№ 12): ^mulBAN ^àIs-tar NIM.MA- tu_A DUMU.SAL ^dEn-lil₂ “(Созвездие) Лук, Иштар Эламская, дочь Энлиля” (I ii 7). (2) Даты гелиакических восходов: ina ^iliNE UD 5 KAM ^mulBAN и ^mulLUGAL IGI^mc “5-го абу созвездие Лук и звезда Царь восходят” (I ii 44). (3) Одновременные суточные восходы и заходы: a) ^mulBAN и ^mulLUGAL KUR^{mc mul}UZ₃ SU₂-bi “Лук и Царь восходят, Коза заходит” (I iii 19), b) ^mü'Pa-bil-sag ^mu'Za-ba₄-ba₄ и DINGIR.GUB.BA^mci-ma / ^mu,KAK.SI.SA₂ ^mulBAN и ^mulGAM₃ SU₂^mcS “Пабилсаг, Забаба и Стоящие боги восходят, Стрела, Лук и Посох заходят” (I iii 27-28). (4) Интервалы между датами гелиакических восходов: ТА KUR sa₂ ^mulKAK.SI.SA₂ 20 UD^mc5 ana KUR sa₂ ^mulBAN “20 дней от восхода Стрелы до восхода Лука” (I iii 48). (5) Кульминации и одновременные гелиакические восходы: ina ^UiIZI UD 15 KAM MUL^mcä um-mu-lu-tu₄ ^mulSU.GI / ina MURUB₄ AN-e IGI-/? GABA-ka GUB-ma ^mulBAN KUR-ha “ 15-го абу слабые звезды Старика стоят в середине неба напротив твоей груди, и Лук восходит” (I iv 22-23), (см. также [Horowitz 1989-90 117, ВМ 73815: Г]) [MA 32, 42, 49, 51, 57, 64]. “Большой список звезд”.

1. ^mulban = ^mu,ab.sin₂ “Лук = Борозда”; (2) 12 звезд Элама: [^mulban] [Mesop.Astrol, App. В:42,203]. Список звезд VR46,1:23. ^mulban = ^äIs_H-tar₂ kur. ka₂^kl “ Лу к = Иштар Вавилонская” [НВА52 ].MLC1866. ^[m]ulBAN ^dsa-la ru-ba-at [...] “Лук, госпожа Шала [...]” (col. ii 23). GU-текст. (D) ^mulrban¹ “Лук” (г| СМа), см. al8AL.LUL. Анафора. А 3427: ina ^Hine ina se-rim ud 28 ^mulzban ki.min(=mes-ha im-suh ZI) “В месяце абу утром 28-го дня Лук испускают mis hu и восходит” [Schaumberger 1955 238:12]. Поздняя астрология, магия и календарь. Экстиспииия. включающая соответствие между фрагментами печени, божествами, месяцами и звездами: ME.NI ^dNin-e₂-gal '“NE ^mu,LUGAL.E₂.GAL / ^mulBAN it-ti ^mu,LUGAL “«Ворота дворца» — Нинегаль; месяц абу; Царь Дворца; Лук с Царем” [SpTU IV, 159:10-11; Reiner 1995 78].

BAN.AN.NA, BAN AN-e “Небесный Лук” как обозначение радуги, см. t05TIR.AN.NA. I.

2. Божество.

Созвездие Лук как божество пользовалось большой популярностью, вероятно, вследствие его связи с богиней Иштар, засвидетельствованной во многих текстах. Его название нередко записывалось с детерминативом ^d. Молитвы и ритуалы. (1) Старовавилонские молитвы к божествам ночи (см. выше). (2) Хеттская молитва к божествам ночи [Тоот 1985

130:45; ВРО 2 2]. (3) В серии заклинаний Surpu (II 182) [Reiner 1970 18:182]. (4) В апотропеическом ритуале намбурби против вреда, который может причинить лук [Caplice 1970 116-117; Ebeling 1955 137; Reiner 1995 88]. (5) Вавилонский новогодний ритуал: обращение к ^mul2ban sub-a/₂ dan-nu-tu₁ “Лук, который ниспровергает правителей” как к одному из звездных проявлений Иштар(?) [RAcc. 139:326; Reiner 1995 139]. Представление

о ^mu,BAN как оружии Иштар восходит, по-видимому, к достаточно раннему времени. В серии AN:^dAnum (IV 257) ^dQa-as-tum “Божество Лук” стоит после логограммы INANNA-INANNA [Litke 164]. Изображения вооруженной богини с луком, см., например, [CS 215, Pl. XXXVa; Barrelet 1955, Fig. 23]. Согласно новоассирийскому описанию, Иштар держит в своей руке лук [CAD Q 149b; Oppenheim 1956 249]. Происхождение созвездия Лук объясняется также в космологической поэме “Энума элиш” (VI 82-94), однако в ней Лук — оружие Ану: *²im-hur-ma be-lum GIS.BAN GIS.TUKUL-iw₂ ma-har-su₂-un id-di / ^sa-pa- ra sa₂ i-te-ep-pu-su₂ i-mu-ru DINGIR.MES AD.MES-iw₂/ ⁱ⁴i-mu- ru-ma GIS.BAN ki-i nu-uk-ku-lat bi-nu-tu / ⁸⁵ep-set i-te-ep-pu-su₂ i-na-ad-du AD.MES-5m₂ / *^bis-si-ma ^dA-num ina UKJCIN DINGIR. MES i-qab-bi / ⁸⁷GIS.BAN it-ta-siq si-і lu-u₂ DUMU.MI₂ / ⁸⁸ш- bi-ma sa₂ GIS.BAN ki-a-am MU.MES-sö / "i-su a-rik lu is-te- nu-um-ma sa₂-nu-u₂ lu-u ka-sid / ⁹⁰sal-su₂ sum-sa₂ MUL.BAN ina AN-e u₂-sa₂~pi / ^9lu₂-kin-ma gi-is-gal-la-sa₂ it-ti DINGIR.MES at- be-e-sa₂ / ⁿul-tu si-ma-a-ti sa₂ GIS.BAN i-si-mu ^àA-nu-um / ⁹¹ id- di-ma GIS.GU.ZA sar-ru-ti sa₂ ina DINGIR.DINGIR sa-qa-a-ta / ^9AàA-nu-um ina UKKIN DINGIR.MES su-a-sa₂ ul-te-sib-si “Взял Владыка лук, свое оружие, перед ними бросил, / Сеть, что он создал, увидели боги, отцы его, / Увидели лук: “Как совершенно творение!” / Форму созданную хвалили отцы его. / Поднял (его) Анум перед Собранием богов, сказал, / Лук поцеловав: “Он пусть дочь (мне)!” / Назвал он лук такими именами его: / “Длинный ствол пусть первое, второе пусть Победитель, / Третье имя его пусть (будет) звезда Лук!”, в небе дал (ему) сиянье, / Установил его (звездную) стоянку (букв, престол) среди богов, его товарищей. / После того, как судьбы луку определил Анум, / Воздвиг он престол царственности, высочайший среди богов. / Анум в собрании богов тот (лук) поместил.” [Lambert, 1966, 37] (транскрипция и перевод В. В. Емельянова), см. также [Я открою тебе. 46-47; CAD Q 152b; Lewy 1965]. (6) Пожелания благополучия ассирийскому царю: [^mulBAN] ^dTIP-[tar] ^rNIMi.[M]A-ta DUMU.MI,^d+EN.LIL₂ li-is-pu-un KUR_rMES-fo / [... ina qaq]qar tuq-ma-ti “[Лук, Иштар] из Элама, дочь Энлиля, пусть уничтожит твоих врагов [... на по]ле битвы!” [Watanabe

1992. 370, К. 6331 г. 7-8].

3. Символ.

Фигура созвездия ^mulBAN — несомненно, изображение

лука.

4. Отождествление.

= Canis Major без Сириуса + пограничные звезды Puppis [G. 47];

⁼ тфобкт| Canis Majoris + kÇ (?) Puppis [Waerden 1949 13, 16, fig. 4];

= Canis Major без Сириуса [Weidner 1957-59 73-74, 76, 79];

= части Canis Majoris и Puppis [Waerden 1974 73,74, Fig. 9], русский пер. см. [Ван дер Варден 1991 82, 85, рис. 9];

= х, Ô, а, е ⁺ Canis Majoris [ВРО 2 11];

= 8, а, Ô и со Canis Majoris и, возможно, Puppis [MA 138];

= 6ет1кох Canis Majoris + pi 1,12,37G.,108G. Puppis [Koch 1989 69-74, 111, 117, Abb. 17];

= часть Большого Пса (Canis Major) [Mesop. Astrol. 207].

= Ô, e, c, (0 Canis Majoris и к Puppis [ASM 271].

5. Астрология.

Отождествления :

1. = Венера; Лук — Венера в месяце абу [LBAT, 1564:3; НВА 118-121] (см. d06DilbatY см. также [ВРО 3 88, К.12457:6; 248, К.2346:57] и ниже предсказание (9).

2. = Меркурий, ^mulBAN ana ^mulKAK.SI.SA₂ KUR-ud... ^dUDU. IDIM.GU₄.UD ina SA₃ ^mul[AB.SIN, DU-ma] “Если Лук достигает Стрелы: урожай будет обильным, рынок стабильным. (Это означает): Меркурий стоит в Борозде” [ВРО 2, XVI 18 + Parallels]; параллель см. [Borger 1973 41: 13'; SpTU III, 101:24], см. также ^mulBAN = ^mulUDU.IDIM “Лук = планета (=Меркурий)” [R II 39, 5:19]. См. также kiOKAK.SI.SA,, VI 3.

3. = Марс; см. тождество в предсказании a04A₂^mu5cn, VI 13, а также [ACh Suppl 2., 16:31; Bezold 1925 118:126].

4. = Борозда; ^rDIS ^l,,ulKU₆¹ ana ^mulBAN ТЕ ... ^dGU₄.UD ana ^mulA[B.SIN₂...] “Если Рыба приближается к Луку ... (Это означает) Меркурий к Борозде [приближается]” [ВРО 2, XVI 17 + Parallels]; ^mulUDU.IDIM.GU₄.UD ina ^dUTU.E₃ 0^! / ina qaq-qar ^mulAB. SIN₂ / it-tan-mar “Меркурий стал виден на востоке на территории Борозды (= Дева)”, вслед за которым приводится астрологическая интерпретация: DIS ’"^ulKU₆ a-na ^mulBAN TE ... “Если Рыба (=Меркурий) к Луку (=Борозда) подходит близко: урожай страны будет обильным; крупный рогатый скот распространится в степи; царь усилится и свяжет своих врагов; сезам и финики будут обильными” [ARAK, 325:1-7].

См. также: ^mulBAN = ^dUDU.IDIM [NSAM 2, Vg:20'].

Предсказания:

5. Лунное гало и Лук; DIS 30 TUR₃ NIGIN-ma ^{mul d}BAN ana SА₃-5м₂ GUB ... “Если Луна окружена гало и Лук стоит в нем: люди будут беситься, кражи умножатся в стране” [ARAK, 295:3-4]; параллели см. [ibid., 155:5, 378:1, 406:1; ACh Suppl. 2, 16:31-32].

6. Луна и Лук; DIS ^mulBAN ana UGU 30 Sl^-ma / ana SA₃ 30 TU UD.MES NUN TIL.MES “Если Лук (= Марс) подходит близко к верхней части Луны и входит в Луну: дни царя закончатся” [ARAK, 399:3-4]; [DIS] 30 ina IGI.LA-j«, ^mulBAN ina MAS.QA- su₂ GUB A.RA, KUR DU₃.A.BI [KUD'...] “[Если] Луна появляется (и) у нее на плече Лук (=Марс?) стоит: пути сообщения всей страны [будут перерезаны⁷]” [NSAM 2, VI.4.1: § 14].

7. Лук и Орел; summa ^mulBAN ana ^mulTI_g^muScn /Äswö/(KUR)^ud samassammuiSE.GIS.lJ idammiq(SlG₅) [...] “Если Лук (=Mapc) Орла (= Плеяды) достигает: сезам уродится” [SpTU III, 101:22]; параллель см. [ACh Suppl., 50:14; ВРО 3 230, К.3124:9]; см. также [Borger 1973 41: 12'], в последнем предсказании предполагаются тождества: Лук = Марс, Орел = Плеяды.

8. Гелиакический восход в свое и не в свое время; [DIS ina ^iliNE] ^,nulBAN IGI SE.GIS.I₃ SIG₅-/<7 “Если Лук восходит в месяце абу: сезам уродится” [ВРО 2, XIII 7]; ^mulBAN [ina ^iliNE IGI-mar¹] / BE-ma MUL BI NIM-ma IGI KI.[A KUR и mens ...] /[...]... SE [SI.SAJ / BE-ma MUL BI UD.ZAL-ma IGI KI.A [KUR и me-ris ...]/[...] ... SE [NU SI.SAJ “Лук [восходит гелиакически в месяце абу’]; если эта звезда восходит рано: орошаемая земля и обработанный ячмень в стране будут нормальными; если эта звезда восходит поздно: орошаемая земля страны и обработанный ячмень не будут нормальными” [ВРО 2, IX 5].

9. Лук (=Венера) приближается к Юпитеру; [DI§ ^mulBAN ana] ^mulUD.AL.TAR DIM₄ KUR NIM.MA^k’ NINDA DUG₃.GA KU₂ “[Если Лук] близко подходит [к] Юпитеру: Элам будет есть хороший хлеб” [ВРО 2, XIII 8]; параллель: ^mulBAN ana ^xtnASul-pa-e₃ KUR-г/с/ [SpTU III, 101:23]; см. также [ACh Suppl., 50:15; Borger

1972. 41:14'].

10. Лук и Стрела; DIS ^mulpan ana ^mulgag.si.sa₂ kur-ud buru_x(ERUB) si.sa₂ ki.lam gi.na ”’^uludu.idim.[gu₄.ud ina §a₃ ^mulab.sin₂ gub-mtf] “Если Лук Стрелы достигает: урожай будет обильным. (Это означает): Меркурий стоит в Борозде” [Borger 1973 41:13'], см. также kl0KAKSI.SA_r VI 3.

11. Лук (= Меркурий!) и Ворон {Коза-Рыба!); DIS ^ulpan <апа> ^Ulug₅.ga i-midku^mes и SIG[m. 6. mu§en].me§ u[cF-dassû...] “Если Лук стоит вблизи Ворона: рыбы и [птиц]ы (станут) о[бильны]” [Borger 1973, 41:27'], возможно, здесь имеют место тождества: “Лук = Меркурий”, “Ворон = Коза-Рыба” как в [ARAK, 73 г. 1-2] (k24KU₍₎, V 10).

Ь07. ^(ти1)ВагЬаги (67),

_ mu'UR.BAR.RA “Волк”; только в лексических текстах [MSL XI 31, Gap j:d; SpTU III, 114A v 34; Weidner 1959-60 112, VAT 9430:28]; = звезда a Trianguli. Cm. u18UR.BAR.RA.

b08.^{(mu,) d}Basmu (6),

= a) USUM, USUMGAL, b) MUS.SA₃.TUR₃/TUR, c) MUS.A. AB.BA; = “(мифологическая) ядовитая змея”, согласно [Fauna 3:6-8, 58; AHw 112a]; созвездие в Гидре (Hydra) (?) [CAD В 141- 142; G. 51; Wiggermann 1992 166-168; 1997].

1. Источники.

“Молитвы ночным богам”. Erm. 15642: ^(nw>)ba-as-mu-um [Horowitz 2000 196-197:20], а также см. [Шилейко 1924 147; Dossin 1935 180; Soden 1936 306].

Basmu — мифологическое животное, змеиный дракон бога Нингишзиды (см. п29) (согласно Виггерману, последнее утверждение нельзя считать надежно доказанным [Wiggermann 1992 165-6]). Basmu был связан также с Ишхарой (см. П_7) и некоторыми другими божествами.

В Hh XIV приводятся тождества: mus.uSumgal, mus.§a_vtur₃, mus.a.ab.ba = ba-as-mu [Fauna 3:6-8], характеризующие три аспекта basmu. Трем шумерским терминам поставлено в соответствие одно аккадское слово. Возможно, здесь речь идет о разных мифологических персонажах. Виггерман различает два персонажа: ( 1 ) usum, usumgal = basmu “Ядовитая змея” или “Большая ядовитая змея”; рогатая змея с передними когтистыми лапами, изображавшаяся вертикально или в горизонтальном положении; основная ее функция — устрашение богов, убийство, вероятно, при помощи яда; (2) mus.sa₃.tur₃/tur = basmu, букв. “Змея — материнская утроба”, или “Змея — рождение”; рогатая змея, у которой не было передних лап [Wiggermann 1992 166-8]. К это

му, на наш взгляд, необходимо добавить: (3) mus.a.ab.ba = ba- as-mu “Морской змей”. В новоассирийском мифе определяются его размеры: ina tôwrt(a.ab.ba) ib-ba-ni ^maiba-[as-mu] / 1 su.si bérü(danna) sa₂-kin₂ u₂-rak-[su] “Змей Ба[шму] сотворен в море. [Его] длина составляет 60 двойных миль” [KAR, 6 ii 21-22; CAD В 141а; Livingstone 1986 91; MCG 35].

3. Символ.

Basmu — рогатый змеиный дракон с короной (или без нее), двумя передними когтистыми лапами (или без них), длинным хвостом, иногда с крыльями [Black-Green 167-8; LABS, Fig. 29; Van Buren 1946; Wiggermann 1992 188, fig. 2 a-с; 1997]. Похожее изображение (лежащий змеиный дракон с передними лапами льва(?), крыльями и длинным хвостом) находим на селевкид- ской табличке VAT 7847, рядом надпись: ^n,ulMUS “Змея” (рис.

11. . Виггерман полагает, что это сокращение от MUS.SAj.TURj = basmu [ibid. 166], т. е. здесь, возможно, мы имеем изображение непосредственно basmu, как он мыслился в конце I тыс. до н. э. См. также рис. 48.

4. Отождествление.

Basmu, как правило, отождествляют с ^muldMUS, месопотамским прообразом греческой Гидры [Black-Green 140; CAD В 141- 142; G. 51; Livingstone 1986 91; Reiner 1995 66], хотя надежные свидетельства отсутствуют. Однако водный характер Basmu и его связь с Нингишзидой делают такое отождествление вероятным.

Ь09. ^U,BI.GIR₃ (181),

название созвездия (звезды?) в круглой диаграмме [TCL 6, 13 і; Rochberg-Halton 1987b 224-226].

bio. "ВіЬЬи (182),

= ^mul '' ^dUDU.IDIM “Дикая овца”; обозначение планет как особой категории светил, и, в особенности, Меркурия, Сатурна и Марса, встречающееся главным образом в лексических и астрологических текстах [G. 55; AHw 124; CAD В 217-218].

1. Источники.

Лексич. тексты. (1) Серия Аа И/6 ii 36: ^{mu lu}MUL = bi-ib- bu “Звезда = Дикая овца” [MSL XIV 291]. (2) Серия Hh XXII:

1. ^n,uludu.idim = bi-i-bu [Emar 151:174], b) [^mulUDU.BA]D = Ы-ik bi [MSL XI 31, Section 10:9]; параллель см. [Cavigneaux 1979 132:14; 1981 105 iv 5; SpTU III, 114 Rs. V 24^?], (3) Серия Hg. В VI: ^mulUDU.BAD = bi-ib-bi = ^dGU₄.UD “Дикая овца = Мерку- рий” [MSL XI 40:42]; параллель [SpTU III, 116 iii 11]. (4) Серия Antagal (G 308) (в списке планет между Сатурном и Марсом): DINGIR.BI.IB.BU = ^dUDU.IDIM.GU₄.UD “Дикая овца = Меркурий” [СТ 19, 19 iv 56; MSL XVII 229:308]. (5) [bi]-ib-bu = ^àzi-b[a- ni-tum] “Дикая овца = Весы (= Меркурий или Сатурн⁷) [СТ 26 41, К.11283:3]. (6) Серия Erimhuâ: ^tlNIN.GIR₃.BANDA_J = bi-ib-bu “Сатурн⁷ = Дикая овца” [СТ 18,48 ii 26]. ЕАЕ. В астрологических текстах слово bibbu, записанное силлабически, употребляется не часто, см. [Largement 1957 252: 99, 105, 106; NS AM 2 246]. “Р* порты”. См. [ARAK, 503:4]. Summa Izbu. Comm. 206: bi-ib-bu = Nergal, цит. no [CAD В 218]. См. также: ^äbi-ib-bu = ^dUDU.IDIM в астрологическом комментарии [АЮ 14, Taf. VII і 24; NS AM 2 137, Vg:24'], ^(mul)UDU.IDIM = ^dUDU.IDIM^{bi ib}'^bu [LKU, 30:5].

2. Божество.

Название ^mul/dUDU.IDIM встречается в самых ранних шумерских списках звезд [MSL XI 108:400]. Его аккадский эквивалент bibbu появляется впервые в текстах второй половинь

2. тыс. до н. э. (серии Hh XXII, копия из Эмара) иногда с детер минативом ^d. Первоначально термин относился, по-видимому только к трем планетам — Меркурию, Сатурну и Марсу, зате\ был распространен на 7 светил (включая Луну и Солнце), по ложение которых меняется относительно неподвижных звезд Планеты почитались как божества уже, по-видимому, в старо вавилонский период, а возможно, и раньше. Неизвестно, одна ко, когда именно в Месопотамии были выделены все 5 планет наблюдаемых невооруженным глазом. Относящиеся к старова вилонскому периоду свидетельства касаются только Венеры, Юпитера и Марса.

3. Отождествление.

(1 ) = Планета; значение надежно засвидетельствовано в лексических и астрологических текстах, см. u07UDU.IDIM.

2. = Меркурий-, см. выше, а также u08UDU.IDIM.GU₄.UD.

3. = Сатурн-, см. выше, а также u09UDU.IDIM.SAG.US.

4. = Марс\ см. выше, а также ts02Salbatänu.

5. = метеор, комета; см. [AHw 124; CAD В 218], см., однако, [Chardwick 1993 171].

4. Астрология.

1. Планета и Коза-, DIS ^muibi-ib-bu ana ^mulUZ₃ [TE]... “Если планета к Козе (= Венера?) [приближается]: страна Аккада распадется, царь Аккада умрет” [TU, 16 rev. 45; Largement 1957 252:106].

2. Планета и Челюсть Быка; см. il51s lê, VI 2.

3. Меркурий как планета; DIS MUL.UDU.IDIM Ы-ЧЬ-Ьи^Л sa₂ ^ànin-urta MU.NE ina ^dUTU.E₃. A lu ina ^dUTU.§U₂.A IGI.LA₂-ma ... “Если планета, (читай) bi-ib-bit, чье имя Нинурта, при восходе Солнца или при заходе Солнца появляется...” [TU, 16 rev. 38; Largement 1957 252:99ff.].

bll. ^mulBIR (321),

вар. чтения: ^mulELLAG₂, ^mu,ELLAG_x; = ^(mu,)Aalîtu “Почка”; 1) созвездие или звезда в пределах Кормы (Puppis), 2) звезда в созвездии LU.LIM “Олень” (ß Andromedae) [BPO 2 11; G. 56].

1. Источники.

Лексич. тексты. Серия Hh XXII: ^mulbir = ka-li-îu [MSL XI 30:26a, 49:63]; параллели см. [SpTU 1,54:1 Г; Weidner 1959-60 112, VAT 9430 Rs. 18]. EAE. См. [BPO 2, III 27-27a, 31 -31 a, IX 6, X 17, XI

2. XIII9, XIV 6; BPO 3 246, K.2346+:38; Borger 1973, LB 1321 r. 3', 25'; Largement 1957 246:5 l^a; SpTU III, 101: 15,33]. “Астролябии". Astrolabe P. Месяц улулу, звезды Эа, 180 [Pinches 574]. Astrolabe В. (1) Список (12x3): табличка повреждена (В i 17-18); вероятный

текст: mul sa₅ sa ina zi im.ulu₃.lu ana igi-it ^mul§udun àu-zu ^mulbir ^dE₂-a “Красная звезда, которая при восходе южного ветра перед Ярмом стоит, Почка, Эа”, см. [Oelsner-Horowitz, Еа 7, В], а также [ВРО

2. III 31, IX 6]. (2) Список (3x12): '“kin ^mulka-li-tum su-ut %-а “Месяц улулу: Почка (на пути) Эа (восходит)” (С і 6); параллель см. [ВРО 2, III27]. (3) Список (восход-заход=6^ш): а) [^itiki]n ^maika-li-tum mui_Uga ^mul§u.pa ^ге₃¹ “[Улул]у: Почка, Ворон, Шупа восходят” (С 23), b) ^mu'ka-li-tum ^mulug₅ga ^mul§u.pa §u, “(Аддару): Почка, Ворон, Шупа заходят” [KAV 218, С 23,36]. ВМ 82923. Месяц улулу, звезды Эа: ^mul[BIR] // 3 // ^dl ^d50 ^d40 X su₂-nu “[Почка] //180 // Ану, Энлиль, Эа, все трое(?)” [Walker-Hunger 28, 30:16]. ВМ 34713. ^kin// 3[...] ^mul2bir// 1,40 ^mu|2mas.tab.ba.gal.gal// [... ^mul4nar].gid₂.da “Улулу:// 180^? Почка// 100 Большие Близнецы// [...Ко]лесница” [LBAT, 1499:6]. “Каталог 30 звезд”. Еа 7. MUL SA_s (В: MULMES — ошибка) sa i-па ZI IM.ULU₃^lu a-na mi-ih-ri-it ^mulni-ri(B: §UDUN) GUB-zw MUL su-u₂ ^mu['BIR ^dE₂-a] “Красная звезда, которая там, где восходит южный ветер, перед Ярмом стоит, эта звезда Почка, Эа” (А. 8, В. 11) [Oelsner-Horowitz 177]. “Рапорты”. См. [ARAK, 325 г. 3,5]. MUL.APIN. MUL SA_s ne₂-bu-u₂ sa₂ ina BIR ™'lu-lim GUB-zm ^mulKA.MU§.l₃.KU₂.E “Красная звезда с большим блеском, которая стоит в почке Оленя: Вредитель” (І і 34-35) [MA 28]. “Большой список звезд”. (1) Список имен Марса: ^mu,bir = ^dmin (=*?al-bat-a- пй) “Почка = Марс”; параллель [Civil 1974 337:21; Reiner 1995 60];

2. 12 звезд Амурру: ^mulbir; (3) описание фаз Луны: 30 ina igi.lal-iu₂ ... ta ud.6.kam en ud. lO.kam 5 ud-wi ka-li-tu₂ ^de₂-a “Луна при своем появлении ... от 6-го дня до 10-го дня, 5 дней, Почка, Эа” [Mesop. Astrol.,App. В: 106.217.281.283-4]. Анафора. А 3427: ina '''kin ina se-rim ud 28 ^,nub bir ki.min(=mes-ha im-suh ZI) “В месяце улулу утром 28-го дня Почка испускают mishu и восходит” [Schaumberger 1955 238:13], параллель в Sp II 202+: ina kin ina se-rim ud 28.kam ^n,ul«bir mes-hu im-suh ZI [ibid. 245:15].

2. Божество.

Мифологическая основа названия “Почка” неясна. О вероятной связи созвездия с богом Эа см. [Reiner 1995 88]. Молит

вы и ритуалы. (1) Ритуал против эпидемии: ^mulBIR [CAD К 76b; ОЕСТ6,12:14; Horowitz 1993 158, note 16; TuL 163,34:14]. (2) Заклинание Ej.NU.RU против ошибок при совершении храмовых служб: MUL.MUL ina ZAG’.MU MUL.B1R ina GUB₃.MU i-zi-za “Звезды (=Плеяды) стоят справа от меня, Почка стоит слева от меня” [Caplice 1970 124:14; Ebeling 1955 184; Reiner 1995 16].

3. Ритуал против зла, предвещаемого “городским культом и святилищем”: GI.DUg ana IGI ^mulBIR DU “Ты воздвигаешь тростниковый алтарь перед (созвездием) Почка”, LUGAL §U-sm ana IGI muißiR “Царь руку свою перед (созвездием) Почка (воздевает)” [СарИсе 1970 133:12, 14; Reiner 1995 88]. (4) Пожелания благополучия ассирийскому царю: [^mulBIR ^dE₂-a uz-па p]al-ka-a <ina>' nap-har ru-be₂-e lu-sa₂-ter-[k]a [...] “[‘Почка’, Эа, да превзойдет разум об]ширный (твой) всех правителей [...]” [Watanabe 1991 362; 1992 370, К. 6331 г. 9].

3. Символ.

Отождествление Почки с выпуклой Луной, не достигшей полнолуния, позволяет предположить, что фигура созвездия напоминала Луну в соответствующей фазе.

4. Отождествление.

1. Звезда в созвездии Олень: BIR ^mu,LU.LIM “Почка Оленя” (MUL.APIN І і 34), см. также L09LU.LIM.

= Canopus (?) [Weidner 1957-59 75];

= ß Andromedae [MA 28, 138];

= Canopus [Mesop.Astrol. 207];

= не определено [ASM 273].