- •1. Şimdiki zaman.
- •Изъявительное наклонение Прошедшее категорическое время
- •Gelecek zaman.
- •Selim Bey gelecek, bu yazıyı ona vereksin. - Селим Бей придет, эту статью отдашь ему
- •4. Geniş zaman
- •Balık suda yaşar - Рыба живет в воде.
- •Изъявительное наклонение прошедшего – субъективного времени.
- •8.İstek kipi(şimdiki zaman)
- •9.Gereklilik kipi( şimdiki zaman)
- •10. Şimdiki Zaman Hikayesi
- •6. Emir (Buyuru) kipi.
- •7. Dilek -.Şart kipi (şimdiki zaman) Настоящее время условного наклонения Желание
- •Обозначает действие, предшествующее другому действию в прошлом, при этом снимается форма чужесловности.
- •13. Gelecek Zaman Hikayesi.
- •14. Geçmiş Zamanın Hikayesi
- •15. Dilek-şart kipinin hikayesi.
- •16. İstek kipinin hikayesi
- •17. Gereklilik kipinin hikayesi.
- •18. Çekim söylenti (Rivayet). Субъективная модальность глагольных форм.
- •19. Çekim Şart.
6. Emir (Buyuru) kipi.
Настоящее время повелительного наклонения .
Выражает приказание, просьбу, совет, косвенное повеление (пусть он придет, пусть они подождут)
Я |
- |
- |
Ты |
Yaz! |
Пиши! |
Он, она, оно |
Yazsın! |
Пусть он пишет! |
Мы |
Yazalım! |
Давай-те напишем! |
Вы |
Yazınız, yazın! |
Пишете! |
Они |
Yazsınlar! |
Пусть они пишут! |
7. Dilek -.Şart kipi (şimdiki zaman) Настоящее время условного наклонения Желание
Şimdi yaz olsa! – Если бы сейчас было лето!
Условие с оттенком желания
Ali gelse top oynayalım – Если придет Али, мы поиграем в мяч.
Я |
Yazsam |
Если я напишу |
Ты |
Yazsan |
Если ты напишешь |
Он, она, оно |
Yazsa |
Если он напишет |
Мы |
Yazsak |
Если мы напишем |
Вы |
Yazsanız |
Если вы напишете |
Они |
Yazsalar |
Если они напишут |
8.İstek kipi(şimdiki zaman)
Настоящее время желательного наклонения
Выражение различного рода пожеланий, сомнения, колебания.
Ben mektup yazmayım mı? - Может мне не писать письмо?
Я |
Yazayım |
Напишу –ка я, написать бы мне |
Ты |
Yazasın |
Написать бы тебе |
Он, она, оно |
Yaza |
Написать бы ему |
Мы |
Yazalım |
Напишем-ка, написать бы нам |
Вы |
Yazasınız |
Написать бы вам |
Они |
Yazalar |
Написать бы им |
9.Gereklilik kipi( şimdiki zaman)
Настоящее время долженствовательного наклонения
Выражает долженствование, необходимость и, иногда, предположения.
Salim bugün derse gelmeli.- Салим должен прийти на урок
Я |
Yazmalıyım |
Я должен, мне надо написать |
Ты |
Yazmalısın |
Ты должен, тебе надо написать |
Он, она, оно |
Yazmalı |
Он должен, ему надо написать |
Мы |
Yazmalıyız |
Мы должны, нам надо написать |
Вы |
Yazmalısınız |
Вы должны, вам надо написать |
Они |
Yazmalılar |
Они должны, им надо написать |
10. Şimdiki Zaman Hikayesi
Определенный имперфект
Имперфект обозначает перенесение в план прошлого в целом того же акционального содержания, действие в виде продолжительного или разворачивающего процесса, на фоне которого происходит другое действие.
Güneş batıyordu. - Солнце садилось
Önümüzden bir taksi geçiyordu. Ömer taksiyi durdurdu ve biz şehir merkezine gittik –Перед нами проезжало такси. Омер остановил такси и мы поехали в центр города.
Я |
Yazıyordum |
Я писал |
Ты |
Yazıyordun |
Ты писал |
Он, она, оно |
Yazıyordu |
Он писал |
Мы |
Yazıyorduk |
Мы писали |
Вы |
Yazıyordunuz |
Вы писали |
Они |
Yazıyorlardı |
Они писали |
11. –dili geçmiş zaman hikayesi
Давнопрошедшее время (I)
Обозначает действие, предшествующее другому действию в прошлом, с оттенком «припоминительного» времени.
Hani hatırlıyorsun ya sana söylediydim Ayşe’yi senin odana getirdiydim - Ты ведь помнишь, я говорил тебе об этом, когда проводил Айше до твоей комнаты.
Я |
Yazdıydım |
Я (раньше, давно) написал |
Ты |
Yazdıydın |
Ты (раньше, давно) написал |
Он, она, оно |
Yazdıydı |
Он (раньше, давно) написал |
Мы |
Yazdıydık |
Мы (раньше, давно) написали |
Вы |
Yazdıydınız |
Вы (раньше, давно) написали |
Они |
Yazdıydılar |
Они (раньше, давно) написали |
12. –mişli geçmiş zaman hikayesi
Давнопрошедшее время (II)