Притяжательные местоимения в английском языке

К притяжательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:

my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs

Притяжательные местоимения отражают принадлежность или связь предметов.

My book is black and his is yellow. Моя книга – черная, а его – желтая.

Они могут быть в присоединяемой (cojoint) или абсолютной (absolute) форме.

Присоединяемые притяжательные местоимения (my, your, his, her, our, their) всегда используются только вместе с соответствующим существительным:

My cat is 5 years old. Моему коту 5 лет.

а абсолютные (mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs) заменяют их собой:

What do hedgehogs like to drink? – Mine likes milk. Что пьют ежи? – Моему нравится молоко.

Таблица притяжательных местоимений

Личное местоимение	Притяжательное местоимение
	присоединяемая форма	абсолютная форма
I (я)	my (мой, моя, мое, мои)	mine
he (он)	his (его)	his
she (она)	her (ее)	hers
it (оно)	its (его, ее)	–
we (мы)	our (наш, наша, наше, наши)	ours
you (вы)	your (ваш, ваша, ваше, ваши)	yours
they (они)	their (их)	theirs

Примечание

Обратите внимание: притяжательное местоимение its пишется без апострофа. Написание через апостроф (it’s) – это сокращение от словосочетания it is.

Местоимение в присоединяемой форме всегда стоит перед существительным. Если существительное использовано вместе с прилагательным(-и), то притяжательное местоимение ставится перед ними:

I’ve lost my new keys. Я потерял свои новые ключи.

Различия с русским языком

Обратите внимание, что притяжательные местоимения в английском языке часто употребляются там, где в русском они отсутствуют, но подразумеваются:

He put his hand into his pocket. Он засунул руку в карман. I’ve told my sister about it several times but she still managed to forget about our family picnic. Я напомнил сестре несколько раз, но она все равно умудрилась забыть про наш семейный пикник.

Указательные местоимения в английском языке

К указательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:

this, that, these, those, such

Указательные местоимения служат для указания на предметы, находящиеся рядом (this, these) или на некотором расстоянии (that, those) от говорящего.

This house is not mine, mine is that green cottage next to it. Этот дом – не мой, мой – вон тот зеленый коттедж рядом с ним.

Они имеют форму единственного и множественного числа.

Таблица указательных местоимений

Единственное число	Множественное число
this (этот, эта, это)	these (эти)
that (тот, та, то)	those (те)

Обратите внимание, что использовать указательное местоимение для прямого указания на некое лицо, кроме ситуации знакомства, считается невежливым:

This is our secretary. Это – наша секретарша. (несколько пренебрежительное отношение) Mom, dad, this is Jennifer, my girlfriend. Мам, пап, это – Дженнифер, моя подружка.