- •Предисловие
- •Обучение аспектам языка, видам речевой деятельности и иноязычному общению упражнения и методические приемы для обучения аспектам языка обучение произношению и интонации
- •Обучение лексике
- •Введение (семантизация) лексических единиц
- •Подготовительные тренировочные упражнения на базе работы с текстом
- •Обучение грамматике Формирование грамматических речевых навыков продуктивной речи
- •Ознакомление и первичное закрепление грамматического материала
- •Тренировка грамматического материала
- •Применение грамматического материала в речи
- •Контроль грамматических навыков
- •Последовательность действий преподавателя при формировании речевых грамматических навыков
- •Формирование рецептивных грамматических навыков
- •Примеры трансформационных упражнений
- •Упражнения для лексикализованного овладения грамматическим материалом в процессе самостоятельной работы на уроке и дома
- •Упражнения для функционально ориентированного обучения грамматическим явлениям
- •Упражнения и методические приемы для обучения иноязычной речевой деятельности обучение аудированию
- •Упражнения для формирования общих аудитивных навыков
- •Работа с аудиотекстом
- •Обучение монологической речи
- •Упражнения и методические приемы для обучения монологической речи
- •Обучение монологической речи на ситуативной основе
- •Работа с образцом монологической речи
- •Обучение диалогической речи
- •Обучение диалогической речи с использованием текста-образца
- •Обучение диалогической речи на основе пошагового составления диалога
- •Обучение диалогической речи посредством создания ситуаций общения
- •Функциональные типы высказываний Обмен информацией
- •Выражение отношения
- •Речевые действия
- •Речевой этикет. Формулы речевого этикета
- •Поддержание разговора
- •Выражение интереса относительно языковой правильности высказывания
- •Обучение чтению Виды чтения
- •Обучение изучающему чтению
- •Предтекстовый этап
- •Памятка обучаемому для грамматического анализа непонятных предложений текста на иностранном языке
- •Памятка обучаемому для овладения контекстуальной догадкой в процессе чтения текста на иностранном языке
- •Текстовый этап
- •Послетекстовый этап
- •Обучение ознакомительному чтению
- •Предтекстовый этап
- •Текстовый этап
- •Послетекстовый этап
- •Обучение просмотровому чтению
- •Примерный алгоритм обучения просмотровому чтению
- •Предтекстовый этап
- •Примерный алгоритм работы обучаемых с заглавием перед чтением любого текста
- •Упражнения на овладение структурно-композиционными особенностями текстов различных функциональных стилей
- •Структурно-смысловая схема текста
- •Текстовый этап
- •Упражнения на смысловое прогнозирование содержания текста
- •Послетекстовый этап
- •Обучение поисковому чтению Предтекстовый этап
- •Текстовый этап
- •Послетекстовый этап
- •Обучение чтению вслух
- •Упражнения на усвоение звуко-буквенных соответствий
- •Упражнения на формирование механизмов узнавания целых слов
- •Упражнения на чтение предложений (диалогических текстов, сверхфразовых единств)
- •Обучение быстрому чтению
- •Обучение письму и письменной речи
- •Упражнения и методические приемы обучения письму и письменной речи Обучение письму
- •Обучение письменной речи Речевые упражнения для обучения написанию письма
- •Письменно-речевые упражнения для обучения иноязычной речевой деятельности
- •Система работы с текстом
- •Предтекстовый этап
- •Упражнения на узнавание слова по формальному признаку
- •Упражнения на узнавание слова по семантическому признаку
- •Упражнения на автоматизацию узнавания лексических единиц
- •Упражнения на цитирование
- •Упражнения на реконструкцию текста
- •Упражнения на перефразирование
- •Упражнения на выявление авторского отношения и оценки в тексте
- •Упражнения на обобщение материала
- •Послетекстовый этап
- •Упражнения на выявление темы текста
- •Приемы, используемые для выявления идеи
- •Упражнения на передачу сюжета
- •Упражнения на составление характеристик персонажей
- •Упражнения на оценку узловых моментов текста
- •Тестирование в обучении иностранным языкам комплексное тестирование на выявление языковой компетенции
- •Тестирование лексики
- •Тестирование грамматики
- •Тестирование операций порождения речевого высказывания
- •Игровое обучение иностранным языкам и иноязычному общению языковые игры
- •Игровые упражнения для работы с лексическим и грамматическим материалом
- •Психотехнические игры для обучения навыкам и умениям лексико-грамматического оформления речевых высказываний
- •Игровые упражнения для обучения иноязычному общению
- •Деловые игры в обучении иноязычной речи1
- •Разработка деловой игры
- •1. Определение проблемы, темы, предмета, содержания и учебной цели игры
- •2. Определение основных признаков профессиональной деятельности обучаемых, подлежащих моделированию
- •3. Выделение основных этапов деловой игры, типичных проблемных ситуаций, основных факторов, предопределяющих характер и динамику игры
- •4. Определение конкретных целей деятельности в игре, ролевой структуры игры, функций ее участников, характера их межролевого и межличностного взаимодействия
- •5. Подготовка сценария игры
- •6. Определение правил игры
- •7. Разработка системы критериев оценок результатов игры и игровых действий
- •8. Распределение ролей между участниками игры
- •9. Составление инструкций для руководителя игры, арбитров, судей и игроков; разработка соответствующих общих и индивидуальных рабочих материалов для участников игры
- •Рекомендации по организации учебной деятельности обучаемых примерная схема-протокол анализа урока иностранного языка2
- •Кабинет иностранного языка в средней школе Оборудование кабинета иностранного языка
- •Оборудование рабочего места учащегося в кабинете иностранного языка
- •Методика проведения учебных занятий по иностранным языкам в лингафонном кабинете (лфк)
- •Методика работы с диафильмом и слайдфильмом
- •Преддемонстрационный этап
- •Демонстрационный этап
- •Последемонстрационный этап
- •Методика работы с кинокольцовкой и кинофрагментом
- •Основные этапы работы с кинокольцовками 1-го типа:
- •Основные этапы работы с кинокольцовками 2-го и 3-го типов:
- •Методика работы с кинофильмом
- •Преддемонстрационный этап
- •Демонстрационный этап
- •Последемонстрациоиный этап
- •Использование телевидения в обучении иноязычной речи
- •Методика работы с видеозаписью
- •Использование компьютера в обучении иностранному языку
- •Особенности работы с текстом в процессе иноязычного общения
- •Содержательные и структурные характеристики текста и основанных на нем речевых образований3 Логико-структурная схема темы
- •Предложение в устном сообщении
- •Обращенность высказывания
- •Структура текста
- •Подготовка устного сообщения по теме
- •План смыслового содержания
- •Составление плана сообщения
- •Доказательство
- •Опровержение
- •Определение понятия
- •Средства раскрытия содержания понятий
- •Повествование (сообщение)
- •Описание
- •Рассуждение
- •Совмещение различных видов развертывания основной мысли
- •Аннотация
- •Структура аннотации:
- •Конспект
- •Реферат
- •Связность текста
- •Умозаключение
- •Приемы создания проблемных ситуаций в процессе устного монологического высказывания и лекционного общения
- •Задания для самостоятельной работы с текстом, лекционными материалами и материалами по устной теме
- •Коммуникативный системно-деятельностный подход к обучению иностранным языкам
- •Содержание
Обучение аспектам языка, видам речевой деятельности и иноязычному общению упражнения и методические приемы для обучения аспектам языка обучение произношению и интонации
Формирование фонетического навыка предполагает перестройку привычной артикуляции на основе установления сходства и различий в произнесении звуков в родном и иностранном языках, формирование фонематического слуха, а также овладение техникой произнесения иноязычных звуков в слове, словосочетании, предложении и в речевом потоке в процессе как говорения, так и чтения.
Овладение иноязычной интонацией предполагает формирование аудитивных навыков восприятия интонационного рисунка и его адекватное воспроизведение в процессе говорения и чтения.
Упражнения на артикуляторную гимнастику
□ ■ |
1. Широко откройте рот и держите нижнюю челюсть неподвижной, попеременно упирайте кончик языка в альвеолы верхних и нижних зубов. Губы свободны, не напряжены. |
□ ■ |
2. Упирайте кончик языка попеременно, с выдержкой, во внутреннюю поверхность правой и левой щеки. |
□ ■ |
3. Сделайте оба упражнения. На четыре счета язык упирается в альвеолы верхних и нижних зубов, а затем в обе щеки. |
□ ■ |
4. Резко выбросьте язык вперед вниз и оттяните его назад, не закрывая рта и следя за тем, чтобы язык при выбросе вперед был не широко распластан, а собран в узкую длинную ленту. Выполняйте упражнение на четыре счета. |
□ ■ |
Откройте рот, максимально опустите челюсть. |
□ ■ |
6. Откройте и закройте рот, прикрывая при этом верхней губой верхние зубы таким образом, чтобы края губы несколько загибались внутрь. |
□ ■ |
7. Подтяните верхнюю и нижнюю губу к деснам, обнажая зубы, но не десны. |
□ ■ |
8. Максимально отведите углы губ назад. |
□ ■ |
9. Максимально выдвиньте губы вперед. |
□ ■ |
10. Быстро смените положение губ. |
□ ■ |
11. Подожмите губы, затем расслабьте их. |
□ ■ |
12. Сделайте разминку, зажимая губы зубами. |
□ ■ |
13. Выдвиньте губы вперед, усильте и ослабьте лабиализацию. |
□ ■ |
14. Приоткройте рот и закройте его, плотно сжимая губы. |
□ ■ |
15. Прижмите нижнюю губу ее наружным краем к верхним зубам. |
□ ■ |
16. Максимально вытяните язык вперед, затем оттяните его назад к корню. |
□ ■ |
17. Прикоснитесь кончиком языка к верхнему и нижнему краю альвеол. |
□ ■ |
18. Загните кончик языка книзу. |
□ ■ |
19. Сделайте ложбинку посредине языка. |
□ ■ |
20. Сделайте круг языком по внутренней окружности зубов при опущенной челюсти. |
□ ■ |
21. Максимально отведите все тело языка от нижних зубов. |
□ ■ |
22. Произнесите гласные и согласные звуки изучаемого языка, осознавая артикуляционный уклад (с помощью тактильных, двигательных, слуховых и зрительных анализаторов) и ощущая мускульное напряжение речевого аппарата. |
□ ■ |
23. Дотроньтесь задней частью языка до опущенной нёбной занавески; усильте и ослабьте звук при закрытой ротовой полости, «помычите». |
□ ■ |
24. Сомкните спинку языка с мягким нёбом и произнесите звук сначала отдельно, затем в сочетании с гласными и согласными. |
□ ■ |
25. Сделайте краткий выдох и произнесите звуки [р], [t], [k] (упражнение на придыхание). |
Упражнения на развитие речевого (фонематического и интонационного) слуха
□ ■ |
1. Прослушайте в магнитной записи звуки, слоги, слова и предложения, читаемые разными дикторами, и отметьте номерами мужские, женские и детские голоса. |
□ ■ |
2. Определите большую или меньшую четкость произношения дикторов. Определите темп двух фонограмм (более быстрый или более медленный). |
□ ■ |
3. Из воспринятого на слух ряда звуков вычлените и запишите указанные преподавателем звуки, сначала наблюдая артикуляцию преподавателя, затем не наблюдая ее. |
□ ■ |
4. Устно разделите услышанное слово на звуки и назовите их. |
□ ■ |
5. Определите количество слогов в услышанных словах. |
|
6. Определите на слух принадлежность слов к родному или иностранному языку (подбираются слова со сходным звуковым составом, например, рус. штиль – нем. still; рус. этаж – фр. étage; рус. проблема – исп. problema). |
■ |
7. Выделите в услышанном слове указанный преподавателем звук и проанализируйте особенности его звучания в речевом потоке. |
□ ■ |
8. Установите количество кратких гласных в услышанных словах. |
□ ■ |
9. Прослушайте слова и назовите те, которые рифмуются. |
□ ■ |
10. Найдите в колонках и отметьте соответствующими номерами услышанные слова в той последовательности, в которой они звучат. |
□ ■ |
11. Отметьте в звучащих словах оппозиции звуков на основании предварительно данной установки. |
□ ■ |
12. Выделите на слух из связного текста слова с тренируемым звуком и запишите их в орфографии. |
□ ■ |
13. Определите количество слов в прослушанных предложениях. |
□ ■ |
14. Определите на слух и запишите в орфографии последнее слово каждого предложения прослушанного отрезка речи. |
□ ■ |
15. Составьте слово из прослушанных изолированных звуков и запишите его в орфографии. |
□ ■ |
16. Определите на слух омонимы и паронимы. |
□ ■ |
17. Скажите, по какому признаку различают смысл пар слов родного языка (замок – замок, стол – стул, том – дом). |
■ |
18. Определите на слух место ударения и его роль: смыслоразличительную, логико-выделительную, модальную. |
□ ■ |
19. Определите паузы в звучащем речевом потоке. |
■ |
20. Определите на слух дефект речи по фонограмме (шепелявость, сюсюкание, картавость). |
Формирование произносительных навыков
□ ■ |
1. Многократно прослушайте звук во фразе, слове, затем прослушайте изолированный звук. |
□ ■ |
2. Прослушайте ряд звуков и поднимите руку, когда услышите заданный звук. |
□ ■ |
3. Прослушайте пары звуков и поднимите руку, когда услышите новый звук. |
□ ■ |
4. Прослушайте предложения и скажите, сколько раз в нем встретился данный звук. |
□ ■ |
5. Прослушайте предложения и поднимите руку, когда услышите повествовательное (вопросительное, отрицательное) предложение. |
□ ■ |
6. В ряду слов (словосочетаний, предложений) подчеркните то, которое произносит диктор. |
□ ■ |
7. Подчеркните в предложении слово, на которое падает ударение. |
□ ■ |
8. Сделайте фонетическую разметку текста на основе голоса преподавателя (диктора), прочитайте затем текст вслух. |
□ ■ |
9. Произнесите вслед за диктором звуки (слоги, слова, словосочетания), обращая внимание на произношение указанных звуков. |
□ ■ |
10. Назовите слова, содержащие определенный звук. |
□ ■ |
11. Прочитайте предложения в утвердительной форме, а затем трансформируйте их в вопросительные и отрицательные предложения. Проверьте себя по ключу. |
□ ■ |
12. Произнесите слова по слогам, обращая внимание на произношение гласных (согласных) в начальной (конечной) позиции. |
□ ■ |
13. Прослушайте пары слов на русском и иностранном языках и повторите вслед за преподавателем только слова на иностранном языке. |
□ ■ |
14. Произнесите вслед за диктором пары слов, обращая внимание на различное произношение звуков. |
■ |
15. Произнесите варианты фонем, типичные для изучаемого языка. |
□ ■ |
16. Произнесите коммуникативное предложение сначала медленно, затем быстро. |
□ ■ |
17. Проговорите по памяти пословицу (скороговорку, стихотворение, текст) сначала медленно, затем быстро. |
□ ■ |
18. Повторите за преподавателем отдельный звук (звукосочетание, слог, слово, синтагму, фразу). |
■ |
19. Повторите гласные звуки в оппозиции: закрытый/открытый; лабиализованный/нелабиализованный; носовой/неносовой; переднего ряда/заднего ряда; долгий/краткий. |
□ ■ |
20. Повторите гласные звуки в оппозиции: глухой/звонкий; носовой/неносовой; палатализованный/непалатализованный. |
|
21. Назовите буквы алфавита. |
□ ■ |
22. Произнесите услышанное слово по слогам. |
□ ■ |
23. Повторите за диктором в паузе отдельный звук (сочетание звуков, слово). |
□ ■ |
24. Прослушайте и повторите за диктором в паузах 2-3 раза слова с изучаемым звуком. |
□ ■ |
25. Прослушайте слова и назовите те из них, которые имеют сходный звуковой состав в родном и иностранном языках (рус. их – нем. ich; рус. Дон – фр. donne; рус. том – англ. Tom; рус. луна – исп. luna). |
□ ■ |
26. Повторите за диктором фразы по синтагмам в паузах. |
□ ■ |
27. Назовите предметы, изображенные на картинках, обращая внимание на произношение заданного звука. |
□ ■ |
28. Повторите за диктором предложения, заменяя в них последний член (подсказка на ленте), обращая внимание на произношение заданного звука. |
□ ■ |
29. Повторите за диктором предложения, заменяя в них последний член (подсказка на ленте), обращая внимание на правильную интонацию данных предложений. |
□ ■ |
30. Прочитайте текст по синтагмам вслед за диктором. |
□ ■ |
31. Опишите классную комнату, указывая на мебель и обращая внимание на правильное произношение обозначающих ее слов. |
□ ■ |
32. Выучите наизусть стихотворение (скороговорку, рифмовку, диалог). Обратите внимание на четкое произношение звуков и интонацию. |
□ ■ |
33. Прочтите вслух отрывок текста. |
□ ■ |
34. Примите участие в фонетическом конкурсе. |
□ ■ |
35. Примите участие в предлагаемой фонетической игре. |
