Работа со словарем

Успех работы над текстовым материалом связан с умением пользоваться словарем. В начале прочитайте предисловие к словарю: ознакомьтесь с особенностями словарных статей и условными обозначениями и сокращениями, принятыми в словаре.

Знание английского алфавита в его строгой последовательности – обязательное условие использования словаря. Надо помнить, что алфавитный порядок букв соблюдается не только в начале, но и внутри слова.

В предложении слово может стоять в различных формах. Поэтому чтобы найти в словаре требуемое слово, необходимо установить грамматическую категорию слова (т. е. установить, какой частью речи оно является), а также исходную форму слова.

Искать слова в словаре надо в исходной форме, т. е. существительное в единственном числе, глагол – в неопределенной форме, прилагательное и наречие – в положительной степени.

Английские слова часто бывают многозначными. Из всех значений слова следует выбрать то, которое наиболее подходит по смыслу предложения и содержанию текста.

В текстовых материалах встречаются не только незнакомые слова, но и незнакомые словосочетания. Их перевод надо искать по основному слову.

Работа над дополнительным чтением

При изучении иностранного языка дополнительное чтение художественной или специальной литературы расширяет и обогащает пассивный и активный словарный запас студента.

В процессе чтения полезно выписывать в отдельную тетрадь слова, словосочетания и те выражения, которые вызывают интерес. Словарём следует пользоваться только в том случае, если смысл читаемого непонятен.

Не следует ограничиваться только обязательным дополнительным чтением. Читать следует систематически, начиная с более легких книг (адаптированных), и переходя затем к более трудным (оригинальным).

Работа над развитием навыков устной речи

В работе над развитием навыков разговорной речи должны преобладать устные упражнения, так как они максимально приближают учебную работу к естественному использованию языка как средства общения. Однако часть упражнений необходимо выполнять письменно. Это обусловлено тем, что изучаемый иностранный язык усваивается лучше, если в процессе восприятия участвует и зрительная память.

Чтобы бегло говорить на иностранном языке, необходимо уметь быстро, почти автоматически составлять наиболее употребительные и часто повторяющиеся в разговорной речи предложения.

Для развития навыков устной разговорной речи рекомендуется следующее:

1. Не забывайте повторять лексику, прежде чем приступать к выполнению упражнений.

2. Добивайтесь умения задавать вопросы, отвечать на них, выражать свои мысли в связанном высказывании.

3. Говорите в нормальном темпе, не замедляйте речь.

4. Образуйте однотипные предложения и добивайтесь автоматического их воспроизведения.

5. Тренируйтесь в составлении диалогов – они лучше всего имитируют разговорную речь.

6. Учите наизусть тексты, диалоги, отдельные предложения – это в значительной степени облегчает развитие навыков разговорной речи.

7. Регулярно прослушивайте аудиозаписи с текстом на изучаемом иностранном языке. Слушайте передачи на иностранном языке по радио и телевидению, смотрите кинофильмы.