Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Metod_zab_SV_212.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
882 Кб
Скачать
☆

3. Оберіть правильний переклад речень на англійську мову:

1. Цей рівень освіти обов'язковий в Україні

a) This level of education is compulsory in Ukraine

b) This level of education is not compulsory in Ukraine

c) This level of education is compulsory in Russia.

d) That level of education is compulsory in Ukraine

2. Обов'язково вивчитися в основній школі впродовж п'яти років.

a) It is compulsory to attend basic school for five years.

b) It is not compulsory to attend basic school for five years.

c) It is not compulsory to attend basic school for six years.

d) It is compulsory to attend higher school for five years.

3. Система освіти в Україні тягнеться прямо від кільної до вищої освіти.

a) The system of education in Ukraine extends from pre-school to higher education.

b) The education in Ukraine extends right from pre-school to higher education.

c) The system of education in Ukraine extends right from preschool to higher education.

d) The system of education in Ukraine extends right from elementary school to higher education.

Текст № 4

The Educational System of Great Britain

Daniel Boffey, policy editor

Guardian.co.uk, 22 October 2011

I. The educational 1.s..stem of G.B. is extremely complex and bewildering. It is very 2.d..fficult to generalize 3.partic..lar types of schools as schools differ from one to the other. The department of education and science is 4.respons..ble for national educational policy, but it doesn't employ teacher or 5.pres..ribe curricula or text books.

Завдання до тексту

1. Вставте пропущені букви у словах першого абзацу:

1.

a) y; b) i; c) u; d) e.

2

a) e; b) ee; c) i; d) u.

3

a) a; b) e; c) i; d) u.

4

a) u; b) i; c) e; d) y.

5

a) c; b) r; c) k; d) kk.

2. Оберіть правильний переклад речень на українську мову:

1. The educational system of G.B. is extremely complex.

a) . Система освіти Великобританії складна.

b) . Система освіти Великобританії проста.

c) . Система освіти занадто складна

d) . Система освіти Великобританії занадто складна.

2. It is very difficult to generalize particular types of schools as schools differ from one to the other.

a) Дуже важко узагальнити специфічні типи шкіл, так як школи відрізняються одна від іншої.

b) Дуже важко узагальнити школи, так як школи відрізняються одна від іншої.

c) Дуже важко узагальнити специфічні типи шкіл, так як школи відрізняються одна від іншої.

d) Дуже важко узагальнити специфічні типи шкіл, так як школи відрізняються одна від іншої.

3. They are subdivided into infant schools (ages 5 to 7), and junior schools (ages 7 to11).

a). Вона поділяється на дитячі школи і молодші школи.

b) Вона складається з дитячих шкіл (вік 5- 7 років) і молодших шкіл (вік 7 – 11 років).

c) Вона поділяється на дошкільні групи (вік 5- 7 років) і молодші школи (вік 7 – 11 років).

d) Вона поділяється на середні школи (вік 5- 7 років) і молодші школи (вік 7 – 11 років).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]