Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Temy_Vitebsk_Belarus_Germania.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
214 Кб
Скачать
☆
  1. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche!

  1. Город Витебск был основан в 974 году.

  2. Витебск лежит на берегах Западной Двины и является областным центром.

  3. В Витебске проживает более 370 000 жителей.

  4. Витебск - современный промышленный город.

  5. В городе много общественного транспорта, частных автобусов, легковых автомобилей и такси.

  6. В Витебске есть много предприятий: телевизионный завод “Витязь”, домостроительный комбинат, станкостроительный завод “Вистан”, мебельная и обувные фабрики, ковровый комбинат.

  7. В Витебске производят станки, ковры, измерительные приборы, цветные телевизоры, мебель, обувь, трикотаж, продукты питания.

  8. В Витебске имеется 4 высших учебных заведения, которые готовят высококвалифицированных специалистов для сельского хозяйства, образования, здравоохранения, промышленности.

  9. В городе много достопримечательностей: Ратуша, Белорусский государственный академический драматический театр им. Я. Коласа, кукольный театр “Лялька”, музей Марка Шагала, художественный музей, музей М.Ф.Шмырева, Витебская областная филармония, гостиницы “Витебск”, “Эридан”, кинотеатры “Беларусь”, “Мир”, “Бригантина”.

  10. Витебск красив в любое время года.

  1. Sagen Sie, stimmt das oder stimmt das nicht.

  1. Witebsk wurde 974 gegründet. Stimmt das?

  2. Witebsk liegt am Ufer Sosh. Stimmt das?

  3. Die Straßen in der Stadt sind nicht asphaltiert. Stimmt das?

  4. Witebsk ist eine moderne Stadt? Stimmt das?

  5. In der Stadt gibt es ein Theater, mehrere Kinos, Bibliotheken, Museen. Stimmt das?

  6. Witebsk ist eine Industriestadt, hier gibt es viele Werke und Fabriken. Stimmt das?

  7. Witebsk ist ein Kulturzentrum. Stimmt das?

  8. Die Erzeugnisse aus Witebsk sind weit und breit bekannt. Stimmt das?

  9. An den Hochschulen in Witebsk werden die hochqualifiezten Fachkräfte ausgebildet. Stimmt das?

  10. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören das Ehrenmal der Befreiung auf dem Siegesplatz, das alte Rathaus, das Dramtheater u.s.w. Stimmt das?

  1. Ergänzen Sie die Sätze

  1. Witebsk liegt ...

  2. Die Stadt Witebsk wurde ...

  3. In diesen Wohnungen gibt es ...

  4. Durch die Straßen fahren ...

  5. Witebsk ist eine moderne Stadt mit ...

  6. Hier gibt es viele Werke und Fabriken. Hier gibt es ...

  7. Weit und breit bekannt sind ...

  8. In der Stadt gibt es viele Mittel-, ...

  9. Während des Großen Vaterländischen Krieges war...

  10. Jetzt ist Witebsk noch ...

  1. Bilden Sie Sätze mit folgenden Wörtern.

  1. am Ufer, liegt, Witebsk, der westlichen Dwina

  2. asphaltiert, die Straßen, sind, und, breite Bürgersteige, haben

  3. fahren, durch, Straßenbahnen, Busse, Autos, Taxi

  4. sind, Hausbaukombinat, Maschinenbauwerk “Wistan”, das, die Möbelfabrik, die Weberei

  5. die Hochschulen, hochqualifizierte Fachkräfte, ausbilden, für die Landwirtschaft, die Industrie, das Gesundheitswesen, die Ausbildung

  6. gehören, der Stadt, das Ehrenmal, zu den Sehenswürdigkeiten, der Befreiung, auf dem Siegesplatz, das alte Rathaus, die Moskauer Allee

  7. haben, wiederaufgebaut, die Einwohner, ihre Stadt